×

Loading...
Ad by
Ad by

@Calgary

雨中西塘

myoldguns(老枪)
诗人戴望舒有一首题为《雨巷》的名作，描绘的就是江南小镇中下着细雨的小巷里的意境，其中有诗句:"撑着油纸伞，独自彷徨在悠长、悠长又寂寥的雨巷，我希望逢着一个丁香一样的结着愁怨的姑娘。"

时过境迁，油纸伞早已不用，丁香一样的姑娘更是难觅踪影。























《雨巷》全文如下:

撑着油纸伞，
独自彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷，
我希望逢着
一个丁香一样的
结着愁怨的姑娘。
她是有
丁香一样的颜色，
丁香一样的芬芳，
丁香一样的忧愁，
在雨中哀怨，
哀怨又彷徨；
她彷徨在这寂寥的雨巷，
撑着油纸伞
像我一样，
像我一样地
默默彳亍着，
冷漠、凄清，又惆怅。
她静默地走近
走近，又投出
太息一般的眼光，
她飘过
像梦一般的，
像梦一般的凄婉迷茫。
像梦中飘过
一枝丁香的，
我身旁飘过这女郎；
她静默地远了，远了，
到了颓圮的篱墙，
走尽这雨巷。
在雨的哀曲里，
消了她的颜色，
散了她的芬芳
消散了，甚至她的
太息般的眼光，
丁香般的惆怅。
撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷，
我希望飘过
一个丁香一样的
结着愁怨的姑娘。

这里还有一个由前上海电影译制厂著名配音演员乔榛朗诵的视频《雨巷》

(#10199726@0)
Last Updated: 2016-7-13
Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 摄影艺术 / 又见西塘 -myoldguns(老枪); 2016-7-11 {685} (#10195538@0) +4
    • 谢谢美片，让我又见一次西塘。红灯笼太多了一点，流俗了，遗憾 -april(april); 2016-7-11 (#10195548@0)
      • 是啊，中国的很多古镇都是这种风格，尤其是江南那一带的古镇。现在西塘有一条街满是霓虹灯，酒吧里还有跳钢管舞的。 -myoldguns(老枪); 2016-7-12 (#10196910@0)
    • 西塘夜色 -myoldguns(老枪); 2016-7-12 {518} (#10196873@0) +3
      • 哈哈，后两张我都不知道说什么好了。所以现在到中国去，我只想吃喝玩乐探猎新奇事物。至于古迹探幽或者纯天然的东西，中国不是好去处。 -april(april); 2016-7-12 {54} (#10197556@0)
        周庄，第一次是92年样子；后来94年再去，都已经不像样了。
        • 最后三张就是为了看看西塘的另一面，免得看的人又会以为好静，呵呵。古迹探幽或纯天然的东西在中国内地的确是很难看到了，除非是在想象中或梦中寻找，不过在一些偏远一些的地区还是能看到的。 -myoldguns(老枪); 2016-7-13 (#10199749@0)
          • 嗯。过几年退休了到中国细细寻。 -april(april); 2016-7-13 (#10199901@0)
    • 雨中西塘 -myoldguns(老枪); 2016-7-13 {1871} (#10199726@0) +4
      诗人戴望舒有一首题为《雨巷》的名作，描绘的就是江南小镇中下着细雨的小巷里的意境，其中有诗句:"撑着油纸伞，独自彷徨在悠长、悠长又寂寥的雨巷，我希望逢着一个丁香一样的结着愁怨的姑娘。"

      时过境迁，油纸伞早已不用，丁香一样的姑娘更是难觅踪影。























      《雨巷》全文如下:

      撑着油纸伞，
      独自彷徨在悠长、悠长
      又寂寥的雨巷，
      我希望逢着
      一个丁香一样的
      结着愁怨的姑娘。
      她是有
      丁香一样的颜色，
      丁香一样的芬芳，
      丁香一样的忧愁，
      在雨中哀怨，
      哀怨又彷徨；
      她彷徨在这寂寥的雨巷，
      撑着油纸伞
      像我一样，
      像我一样地
      默默彳亍着，
      冷漠、凄清，又惆怅。
      她静默地走近
      走近，又投出
      太息一般的眼光，
      她飘过
      像梦一般的，
      像梦一般的凄婉迷茫。
      像梦中飘过
      一枝丁香的，
      我身旁飘过这女郎；
      她静默地远了，远了，
      到了颓圮的篱墙，
      走尽这雨巷。
      在雨的哀曲里，
      消了她的颜色，
      散了她的芬芳
      消散了，甚至她的
      太息般的眼光，
      丁香般的惆怅。
      撑着油纸伞，独自
      彷徨在悠长、悠长
      又寂寥的雨巷，
      我希望飘过
      一个丁香一样的
      结着愁怨的姑娘。

      这里还有一个由前上海电影译制厂著名配音演员乔榛朗诵的视频《雨巷》

      • 喜欢。当时去的时候就是这样的天气。片子里的女孩子都蛮有味道的。 -april(april); 2016-7-13 (#10199896@0) +1
    • 泰国？ -charadian(夏); 2016-7-13 (#10199910@0)
      • 这可不是泰国哦，这是典型的中国风格，而且还有那么多中文招牌。 -myoldguns(老枪); 2016-7-15 (#10203651@0)
    • 漂亮! -gkat(猫); 2016-7-18 (#10205985@0) +1

More Topics

  • 随手街拍几张
  • 走走拍拍：周末池塘拍鸟
  • 秋色
  • 中秋圆圆的满月变成了苹果
  • 中秋入夜月东升，天涯万里共此情
    • 枫下论坛主坛 /  枫下拾英 /  摄影艺术