本文发表在 rolia.net 枫下论坛今晚好好动手弄了一把，终于把这个问题搞懂了点。所谓duotone，金山糍粑说，就是“两色网版的一种”，其实本来应该是一个印刷上的术语，就是用两种墨水来印刷，一种比较复杂的双色套色。

Photoshop的help说：

“Photoshop 让您创建单色调、双色调、三色调和四色调图象。单色调是用一种单一的、非黑色油墨打印的灰度图象。双色调、三色调和四色调是用两种、三种和四种油墨打印的灰度图象。在这些类型的图象中，彩色油墨用于重现淡色的灰度而不是重现不同的颜色。本节中术语“双色调”指双色调、单色调、三色调和四色调。”

“双色调用于增加灰度图象的色调范围。虽然灰度图象可以显示多达 256 阶的灰色，但印刷对于每种油墨只能重现 50 阶的灰度。这意味着仅用黑色油墨打印的灰度图象与用能重现多达 50 阶灰度的两种、三种或四种油墨打印出的同一图象相比，看起来要明显粗糙得多。有时用黑色油墨和灰色油墨打印双色调图象，黑色用于暗调部分，灰色用于中间调和高光部分。更多情况下，双色调用彩色油墨来打印高光颜色。这项技术产生的图象带一点淡色，并明显增加图象的动态范围。双色调对于用来强调的用专色（如 PANTONE 油墨）的双色打印作业是较为理想的。”

在PS里做好duotone，然后配合适当的色彩管理和打印机设置，就可以打印出效果比只用单一的黑色墨水好得多的黑白照片图象。所以回头看看前面我信口开河回答色友的所谓“粗浅理解”，那是彻头彻尾错了。那个“就是两个色调，用以强调 / 区分黑白片中的某些元素”，其实更象是在黑白片上着色。汗。

说到这里，有人可能会说，既然这个是印刷技术，那么如果我没打算套色输出的话，这个duotone就没有什么用。其实不是。传统暗房里为了准确细致地表达摄影师的意图，往往会用到各种制作手段，比如各种冷调或者暖调的相纸（应该还有很多其它，不过小弟我不懂就只想到这个55555）。那么在PS这个数码暗房里，我们就可以用duotone来在屏幕上做出类似的效果。

先说到这里，我做了个简单的例子，请大家指教。为了得到比较准确的再现，各位也许可以先用photoshop带的色彩管理向导（在帮助菜单里）来校正屏幕，不然可能看起来会偏暗。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net