×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

'mamma mia' is Italian

it means literally 'my mother', or OMG (oh, my god), or 我的妈呀 in Chinese, Mamma Mia is also the title for a song of ABBA, anyway, they are not Italians @_@ 20 years later, the songs of ABBA become a Musical with the same title Mamma Mia.

to be honest, I use mamma mia instead of OMG, just for something fun and also something politic correction, @_@ since many of us are not Christian, why do we ask 'my God' for help?

another small politic correction in my posts is that, every time I mentioned 父母, I always write in this way 母父 @_@ and the same thing with 子女, I use 女,子 see (#1368774)
Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下佳缘 / 情爱悠悠 / 一直都是这样心心相印,一直都不能朝夕相守!
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛我们彼此认识好久了,有一段时间很上心,是那种非常仔仔细细小心翼翼地上心。

    那时候TA认识的朋友不多,后来TA自己,也跟我的一帮朋友很熟了,以我“无为而治”的惯性,觉得我的喜欢和欣赏明明白白地摆在那儿了,不需再时时刻刻腻在两人世界了,大家也就一起玩。

    一直和TA有一搭没一搭地打电话,见面,聊天,面红耳赤地争论,推心置腹地谈心,加上一帮子狐朋狗友一起,出去吃饭,喝茶,有时候,八卦一下,看TA抽烟,听TA说跟人喝酒。

    不那么仔仔细细之后,反而我比较放得开吧,符合我的“摔性而为”的性格,大约也就是这样的原形毕露吧,让TA对我的真性情,见识多多。

    那么,什么是这个人我的真性情呢?

    说实话,我自己也说不出来所以然来,尽管我经常在朋友们面前,标榜自我解剖入骨入髓的,但照片是瘪的照片,录象是硬的录象,自我观照的图象,再客观的镜子影像,也是左右失真的,怎及TA人的无心快语?

    更何况,一直坚持走平民路线的自己,一直对所谓的风格风采风韵风致什么的,一向敬而远之,平凡如我,会有什么风格,令TA人留心?

    我们经常去的中文网站,我们彼此的ID,一直以为熟得不能再熟了,实际上,TA是我从ID开始的朋友,我们的玩笑争执分歧,我们的惺惺相惜,我们的放酸灌水,一直都明明白白地,光天化日,大庭广众,光明正大,不回避我们之间的上心,也不刻意亲近,不刻意显示我们的拉帮结派。

    从来也没提到过新发现的新天新地ROLIA,只字不提我的注册,闭口不谈我的ROLIA形象。

    今天TA的电话来了,问枫下的桌子是不是我。

    一下子没反应过来,桌子是我,这是全世界只有我一个人知道的一个秘密,但,枫下,什么枫下?枫下是什么?

    反应过来,ROLIA的中文名称叫“枫下”。

    为什么桌子会是我呢?

    因为你的言谈举止,你的言为心声,你的行文风格,你感叹的样子,你坚持的神情,你表白的样子,你询问的神情,你的嗤之以鼻,你的高高在上,你的苦苦坚守,你的不屑一顾,你的一个字,你的一声笑,看得见你开心的“放得开”的大笑,摸得着你居高临下的傲气。

    这个世界,除了你,还会有谁,会是这个ID桌子呢?

    妈妈咪啊,这个世界,除了TA,还会有谁,会在满世界的形形色色中,一下子,一眼把我抓出来呢?更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 那么,你束手就擒了?
    • 哈哈,桌子MM动情了?:)
    • 别太认真。这个世界上有些人对这个比较在行,TA可以一眼把你抓出来,也可能可以把别人一眼抓出来。如果你也可以把TA一眼抓出来,再惺惺相惜也不迟。
      • 哈哈, 我想起来了, 你就最爱揭马甲乐。 估计你的绿眼知己也不少乐:)
    • 能把你一把抓出来,不难,因为你的性格已经表露无疑。
    • 哈哈,是在向TA表露心迹吧。不知TA看到没有,机会难得呀。:-)
    • 狐狸尾巴露出来了……
    • 没那么神奇,只要你曝光过度,现实生活中认识你的人,在网上抓你很容易!
    • 桌子的个性太鲜明而立体,相信如果我认识生活中的她,也能很容易地从网上一把把她抓出来的。
    • 嘻嘻,桌子毕竟还是个娇滴滴的mm,一下子就被惊喜搞得幸福得头晕了。以后不要那么自私嘛,少转点文章,多写点桌子风格的东东,除了TA,也让我们都欣赏下你的风格啦。
    • 幽他一默。。
    • 先澄清一下,选择题:1)TA = 她; 2)TA = 他
      • 选1。
        • 10分
        • 按照这个选择,那么“一直都是这样心心相印,一直都不能朝夕相守! ”就很值得玩味了。:-)
          • 玩什么玩,团聚正在办理中:)
          • 玩什么玩, 只可惜都是STRAIGHT
        • 百分。 醒世录上说:“男性显雄风,有豪氣;女性呈矜持,善清高。”
      • You guys are so smart. I thought a TA is teaching assistant. I was wondering why suddenly graduate students are so hot :-P
        • HAHA, i was mis-understanding until now.
    • 单选题:A)心心相印 B)朝夕相守
    • 2条腿的桌子不稳啊, 不管TA是他还是她,4条腿的桌子才是完美的桌子, 祝你走腿运.
    • 是不是因为你的那个极具特色的“妈妈咪”
      • 我在多伦多市政厅对面看到一张海报,好象是一个戏剧或电影的,没仔细看,题目就是MAMAMI,于是我知道了桌子的口头禅的出处。
        • 'mamma mia' is Italian
          it means literally 'my mother', or OMG (oh, my god), or 我的妈呀 in Chinese, Mamma Mia is also the title for a song of ABBA, anyway, they are not Italians @_@ 20 years later, the songs of ABBA become a Musical with the same title Mamma Mia.

          to be honest, I use mamma mia instead of OMG, just for something fun and also something politic correction, @_@ since many of us are not Christian, why do we ask 'my God' for help?

          another small politic correction in my posts is that, every time I mentioned 父母, I always write in this way 母父 @_@ and the same thing with 子女, I use 女,子 see (#1368774)
        • 哼的太多,妨碍眼神,你看到的是MAMMA MIA!的广告,是ABBA的著名音乐剧的名称,口语中的MAMA MIA来自意大利语,是阿Q口头禅MMD意思:)
          • 阿Q口头禅MMD意思????妈妈米呀,你有没有搞错呀?
          • 位置错了
    • 太酸.风格严重走形.
    • 我,在满世界的形形色色中,一下子,一眼把你抓出来了! SO WHAT?
      • 你不会就是那个TA吧?? 桌子自作多情呗, 就象赵大善人叫人"滚"一样
        • 痛苦ing. 没有人,在满世界的形形色色中,一下子,一眼把我抓出来.
          • ... ... SO WHAT?
            • SO,趴在桌子上面流泪,听到桌子下面的窃笑
              • 非礼!
                • 怎讲?
    • 呵呵,桌子MM,有没有兴趣出来坐坐。别掖着藏着了,让我们见识一下。单身MM,单身聚会最欢迎了!
    • I am not sure you are joking or you actually believe everything people on net say. (I can be anyone I want in this place.)