×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

Been there, done that, now I sound like this(my 配音秀作品). Check it out.


div widget
div widget
Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下家园 / 幸福家庭 / 说话的艺术,如何说人话,第一弹 +17

    来加拿大之前,看原版片学英文,台词里经常有一个桥段,说的人,吐沫星子乱飞,滔滔不绝,可就是不知道在说啥,听的人不耐烦了打断他问,“ENGLISH!” 字幕组很信达雅地将其翻译成“说人话!”


    人人都有张嘴,人人都会说话,可不是每个人都会说人话。要不,大伙咋肯掏钱去听郭德纲说话呢?


    说人话首先一条,不管你再牛学历再高知识再渊博,得学会像个普通人那样说话,还得说那郭德纲,他老人家说过句人话,“最不是人的就是人”,同理,最不会说人话的也是人


    我书读的不多,马列主义政治思想教育专业出身,要不进体制的话,等于没专业。我做过一段情感(自杀)热线,算是学以致用。如果我把课本上学到的“专业”知识COPY不走样照本宣科,会有严重后果,比如出人命


    学医的七年寒窗三十年白大褂到头来未必能救活一个割腕跳楼烧炭的,可学马列的一不注意,几句话出口没准就噎死一个活得好好的,特别是听者本来就有DIY消除生命体征的强烈意愿(这句不是人话,别学)。所以,为了专业对口,我倒逼自己说人话,力求做到,一开口,每一句都是人话。不为别的,就为不出人命


    有知识有学问的行业大佬,平时生活中极难遇到,跟通缉令上的连环杀手似的。可网上却比比皆是,一发帖子,先给你那车拉船载整一堆专业名词,再给你上一溜高大上图表,明明是老中发中文贴在中文论坛给老中看,里头干货却一色英文单词。专业名词,岗位头衔啥的,不好翻译或者不翻译咱能理解,可一些极其简单的水货词,比如商业建筑,开发商,工地开发,业主,点子,垃圾桶,拖车啥的,通通都飙英文,在群众们看来,感觉真就太水太菜,敢情成那啥“菜英文”了


    我相信,大佬也不是故意的,他们只是不知道,自己说的不是人话


    有种玩意,最不是玩意,叫“知识的魔咒”。文词可能不好理解,我再放一句太祖语录,您就更明白了, “知识越多越反动”


    啥意思呢?当初您去学车,不会开车才去驾校学开车,对不?可为哈教练却总朝着你怒吼,“笨死了,都教过一百遍了,怎么还学不会?”


    一边是会开车的老油条教练,一边是不会开车的小清新学员,会开车的觉得开车一点都不难,所以总感觉,这件事情我已经讲得这么明白,怎么你还是不会呢?


    这就是“知识的魔咒”或者说“知识越多越反动”,教练也好,专家大佬也罢,真不知道自己说的不是人话吗?千真万确,因为“知识的魔咒”或者说“知识越多越反动“,他们真没意识到读者听者白天不懂夜的黑


    专家眼中的一颗沙砾,就是民众面前的一场沙尘暴


    富二代小孩子的零花钱,赶超国移成年人精英阶层的薪水。亚马逊CEO Jeff Bezos立下家规,领养的华裔女儿必须每月花掉两万美元,栽培她的生活品味,一年二十四万美元,零花钱而已,管吃管住管上学


    所以,说一万,道一千,说人话第一条,就是要尊重目标受众,与读者积极沟通,保持互动,保证你说的话,写的文,人民群众们能够理解且喜闻乐见,甭玩虚的,更别拉仇恨


    同样是科普文,关于造房子。专家写的,引经据典,呕心沥血,陆个赞,俩回贴(含专家在内仨)。Home Owner(咱也整一回满汉全席中西合璧)写的,就花了五分钟不到,十五个赞,三十五的读者回贴


    能说群众的眼睛不雪亮吗?心诚不诚,有没有内容,起不起共鸣,尊不尊重读者,都是有血有肉的人上过学的好不好?人家不傻。古代人脾气爆,皇上傲娇不懂事,说句“何不食肉糜”,结果很快农民起义,百姓没吃着肉糜,皇帝倒成了肉糜,现代人涵养好,吃相没那么难看,你不说人话人不理你也就是了


    回到刚才说学车那个例子,其实也是这个道理。网上都说老公教老婆学车必吵翻,弄不好不是学员分手就是教练跳车,可我手把手教会了老婆开手动挡8英尺后箱全尺寸柴油皮卡,非但没吵架没分手反倒更甜蜜了,知道为啥?全靠说人话


    说人话,很重要。不管是家里家外,工作学习,要是碰到啥过不去的坎,先别慌,试试看说人话,没准就行。大周末的,都在家里歇着忙着,能进来捧场就是给我面子。喜欢我的,先给敬您个礼,不喜欢的,也先给您敬个礼(参见济南交警文明执法)。大家伙都是大忙人,忙着挣钱达标,没空看长文,所以今天就写到这,更精彩内容,待下文分解,敬请期待,祝您生活愉快

    • 你的文字有趣,可以编辑出书了…:) +6
      • 哈哈哈,多谢多谢:)我书读的少,除了写说明书,我真没想还能写啥别的书 :) +1
    • 诙谐的文字带出一个貌似简单其实深刻的道理,意会到了自然会会心一笑。👍 +8
      • 多谢多谢,看破不说破,也是一生的修为 👍 +7
    • 同一则新闻,我粘贴原文的英文标题,无人跟帖。 别人帖一个中文标题,跟帖一大片。 虽然是华人论坛,都起码大学英语过六级的才能移民吧。 +4
      • 移民的标准这么高? +4
        • 大学英语六级不算高要求。移民的,IELTS > 6.5,也不算高吧。 +1
          • 这个…… 也许现在6级不算高?反正我大学的时候考六级属于有病…… 至于雅思…… 这么说吧,咱大学正当学的时候6级拼了老命80都不到,N年后移民考雅思,随便准备了2周,也有7分了。 +1
            • 那真的很厉害了👍
              • 厉害啥呀,考6级那年就是我英语水平的巅峰了…… 现在混的词汇量还能有个几百就不错了。 +1
            • 什么四六级,都是中国破教育造成的
              • 这位又受啥刺激了? +2
      • 当年学英文,同桌记不住ENGLISH这个词怎么念,给添了注释”阴沟流水“,求心理阴影面积,你懂的,所以长大后能不看英文就尽量不看啊,😄 +2
        • But you still immigrated to an English country. Why? +2
          • Been there, done that, now I sound like this(my 配音秀作品). Check it out. +2

            div widget
            div widget
            • So what you just said is not true? You confused me. +1
              • 英文好不好不重要,毕竟这是个中文论坛,上REddit发中文贴也没人看 +1
                • 大侠有所不知,Rolia论坛成立的初衷是为了帮助新移民更好地融入新社会。并不规定语言。事实上,最初几年,有相当比例的讨论是用英语的。 +3
                  • 多谢多谢,我来得晚,新ID,真不知道 :) +2
                    • You are welcomed to use English in this forum. Also Rolia has an English version of forum. +1
                      • Thank you so much for the hint. Nice meeting you 👍👏🤝✌️😁
        • 小学的时候,一个小朋友也喜欢用中文标注英语单词。他在small旁边写了个死猫,后来大家都叫他死猫了😂 +1
          • 😂哈哈😄 好玩好玩 +1
      • 因为大家来本站是出于娱乐或了解资讯的目的,大家的母语是汉语,同为汉语母语的人,在没必要必须说英语的地方,用英语侃有些奇怪哈。除非一种情况对方不太会汉语或者对方希望用英语 +2
        • 或者单位电脑没有输入法😄
        • Nowadays I'm very comfortable to chat in English, both online and in real life.
      • 很多是家属?
    • 长发哥,你几个系列一起出发啦?这个也开了“第一弹”😄😄。我给你加几个一啦。我现在工作的时候,也学着好好地说话,不要把对方的对白给抢了😂😂,因为我总比他们说得快,这个我想一定要改正过来。 +3
      • 哈哈哈,多谢多谢:) +1
    • 学会说不同的语言和学会倾听不同的声音一样重要,如果因为其他人说的不同的声音自己听不懂就觉得人家说的不是人话,那自己是不是也要反省一下先学习怎么做人。 +4
      • 呵呵,楼主先无缘由拉黑我,再损了我,貌似说了人话,没做人事儿。 +4
        • 没关系,想说啥跟在我后面说就好了,我不拉黑你,虽然你以前曾经也损过我,不过我比较大度 😂
          • 谢谢。你不说我还不知道。
            • 哈哈,我可能也损过你吧,不过我是轻微地损你 😂
        • 你居然被楼主拉黑?
      • 说得好,我一直在反思,所以我看不懂不知道说啥好干脆就不进别人的贴。有次去灵隐寺,跟一高僧谈的挺投机,人家说,佛法艰深,刚出家时有时念着经却想不明白道理,想着想着就睡着了,师傅也不怪他。若不能解悟,自己捂着也不错。做功课如此,做人也差不多 +4
        • 有些人有时候会觉得自己很明白别人都糊涂,我一直坚信旁观者清。 +4
          • 那要看真正“观”到了多少…… +7
            • 俺感觉到,肉联这个大潭里潜水艇很多的,有时有的帖子页面上虽然就俩ID聊或斗,其实有很多双眼睛一直在盯着的,若有啥触发了同感/敏感之处且触动了想表态的神经,那些潜水艇就嗖嗖的飞出水面了... +2
              • 嗯,Rolia藏龙卧虎,随时都有高人轻描淡写的就一棒子,我被打晕过好多次了。 +1
            • 别人的内心当然是观不到多少,但眼睛能看到的比如长得好看不好看穿衣好看不好看还是能观的到的吧,每个人也都有自己的审美标准,如果是不同的声音就说人家是不说人话,我觉得这人也不咋地。也许我想多了。再说这跟我有半毛钱关系。 +1
              • 这种主观的东东您来个“旁观者清”…… +5
        • 长发哥,我也想去看一下灵隐寺,那里面有没有济公的像啦?灵隐寺在哪个城市啊?😄😄下次,我回去要看看它。 +1
    • Besides Rolia, I only use English in my daily life. +2
      • Thank you :)
      • You seems very lonely +1
        • Yes I am. 😞
          • 能坚持练习瑜伽的人,就不lonely。。你还有🐝蜜蜂来做客啦,哈哈哈😂😂。。。BTW, 我在研究着如何把手机版的全民K歌里面的歌下载到Rolia, 你写着下载一个Chrome的“Audio Download Prime extension “,这个软件,苹果手机支持吗? +3
          • PATPAT +2
            You will meet someone you deserve.
    • 长发锅笔头动几动,有梗有笑点,阔以去给脱口秀码段子了,嗓子口才也好,完全可以一人包办了。呵呵😄 +3
      • 哈哈哈,娱乐大众嘛,逗乐子不光是北美崔哥能干,咱也能客串一把。人生苦短,笑一笑,十年少 +4
    • 有知识有学问的行业大佬网上比比皆是?专业论坛或许吧,但对公共论坛貌似夸张了...个别人发帖本来就打算只给感兴趣的人参考,以提供干货为主,并非是给所有人看的小众帖,对不感兴趣者你再咋人话人家也不尿的,故无所谓人话鬼话,一般也少有人计较...
      • 要么怎么说对人说人话,对鬼说鬼话呢,先要对上脑电波呀…… +2
    • 用浅白的语言,让不是自己同行的人理解自己的意思,就是说人话。故意加一大堆的行话去吓唬别人,听者完全有理由把说话者摁在地上,要其说人话。 +1
    • 认同道理,不认同你举的例子。如果是需要讨论某个在英语环境出现的问题,直接用英文才能准确表达,翻译成中文容易乱套,也很难搜索。 +2
      • 你来啦 欢迎👏欢迎👏😁✌️ +1