×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

感恩节蓦然回首,我的移民故事,第二弹

英语里有句成语,ONE SHOT,就好像Eminem 歌里唱的那样 You only get one shot, do not miss your chance to blow”。

 

恋爱结婚也好,留学移民也罢,往往在关键节点上就一次机会,搞定了完胜,搞砸了完犊子

 

那时刚登陆的我俩,在买了一堆新电器新家具把家布置起来之后,突然意识到剩下的钱不多了,离流落街头也就是两个月的距离,得,出门找活干吧

 

根据我国内的经验,我查了查报纸上的招聘栏目,坐天车(Sky train)去了Downtown的劳动力市场(Job Fair),很快我就发现,哪是啥劳动力市场,纯属耍猴的猴市,收了简历他Y挺的也不看,就让你填表,填完表Respectfully tell you to fuck off,  好几个摊位都这副德行,好不容易找到一家意大利Bakery貌似还像回事,几个人拉着我问东问西,搞得我不上不下自我感觉良好觉得有戏,直到我在场外碰到其中一位白左小姐姐溜出去抽福寿烟(大麻),然后嗨劲起来爱心泛滥跟我说了真话,说出门左转不谢,他们不收High School Dropout

 

High School Dropout,你没看错,这就是那个烘培店对我的第一印象,毁灭性的,颠覆性的,我不知道有几个新移民会被一眼就看出来高中退学的,我这副聪明模样,玉树临风的,好歹也应该是哈佛耶鲁多大滑铁卢西太DROPOUT好伐(唐骏发来贺电)?搞什么搞

 

问题出在哪呢?

 

首先,出在英文上,国内学英文没系统的学,片场跟老外瞎聊,外加看电影电视自学的,渠道太杂,路子太野,乍一听,真有点很小很小就跟爸妈一起出国,但一直没学好的那种学渣古惑仔社会腔

 

好处是有的,比如接电话,打电话,听的明白,也说的清楚,听那种语速很快很模糊的留言也不怵头,当面对话那更不是问题,坏处就是,口音太奇怪,不像温哥华本地的TEEN和年轻人,也不像成年人,更像是纽约意大利帮派加上一点阿拉巴马南方红脖子,还有好多好多自觉很“IN”但其实已经“OUT”的切口俚语,听上去油腔滑调甜言蜜语野豁豁社会摇,不太SINCERE的样子

 

那时,不少人夸我老婆英文棒,但很少碰到有人夸我一句,当鬼佬们知道我是个老中,刚来加拿大,第一个问题往往就是,你那英文哪旮旯学的?然后胆子大的就跟我讲,腔调TMD太独特了

 

所以,一样是新移民,当同学们在努力学说鬼(佬)话的时候,我在努力学说人话,用了很久,才把南方大妈HONEY,SWEETIE DARLIN‘这些FILLER WORDS从对话中剔干净,然后把黑手党TONY叔叔一惊一乍,阴阳怪气的语调彻底改掉

 

其次,问题出在学历上,因为跟习总一个专业(清华大学马克思主义理论与思想政治教育专业),再加个青少年教育,所以一开始脑子一根筋,觉得不方便放在简历上干脆就不搞了,结果搞得大家都认为我真就高中毕业,后来碰壁碰多了,脑子活络了,把专业名称精简为Youth Care,报了成人高中,把高中名字也改了, 收到的面试通知大大增加

 

当然,这是后话,当务之急还是找雷波工

 

很快,我意识到劳动力市场不靠谱,发简历也是石沉大海,关键时间等不起,钱快花光了,只剩下一条路,整理仪容,向网络报纸劳动力市场三鞠躬告别,穿上最好的衣服鞋子,打扮的漂漂亮亮去扫街

 

待续

Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下家园 / 幸福家庭 / 感恩节蓦然回首,我的移民故事,第二弹 +7

    英语里有句成语,ONE SHOT,就好像Eminem 歌里唱的那样 You only get one shot, do not miss your chance to blow”。

     

    恋爱结婚也好,留学移民也罢,往往在关键节点上就一次机会,搞定了完胜,搞砸了完犊子

     

    那时刚登陆的我俩,在买了一堆新电器新家具把家布置起来之后,突然意识到剩下的钱不多了,离流落街头也就是两个月的距离,得,出门找活干吧

     

    根据我国内的经验,我查了查报纸上的招聘栏目,坐天车(Sky train)去了Downtown的劳动力市场(Job Fair),很快我就发现,哪是啥劳动力市场,纯属耍猴的猴市,收了简历他Y挺的也不看,就让你填表,填完表Respectfully tell you to fuck off,  好几个摊位都这副德行,好不容易找到一家意大利Bakery貌似还像回事,几个人拉着我问东问西,搞得我不上不下自我感觉良好觉得有戏,直到我在场外碰到其中一位白左小姐姐溜出去抽福寿烟(大麻),然后嗨劲起来爱心泛滥跟我说了真话,说出门左转不谢,他们不收High School Dropout

     

    High School Dropout,你没看错,这就是那个烘培店对我的第一印象,毁灭性的,颠覆性的,我不知道有几个新移民会被一眼就看出来高中退学的,我这副聪明模样,玉树临风的,好歹也应该是哈佛耶鲁多大滑铁卢西太DROPOUT好伐(唐骏发来贺电)?搞什么搞

     

    问题出在哪呢?

     

    首先,出在英文上,国内学英文没系统的学,片场跟老外瞎聊,外加看电影电视自学的,渠道太杂,路子太野,乍一听,真有点很小很小就跟爸妈一起出国,但一直没学好的那种学渣古惑仔社会腔

     

    好处是有的,比如接电话,打电话,听的明白,也说的清楚,听那种语速很快很模糊的留言也不怵头,当面对话那更不是问题,坏处就是,口音太奇怪,不像温哥华本地的TEEN和年轻人,也不像成年人,更像是纽约意大利帮派加上一点阿拉巴马南方红脖子,还有好多好多自觉很“IN”但其实已经“OUT”的切口俚语,听上去油腔滑调甜言蜜语野豁豁社会摇,不太SINCERE的样子

     

    那时,不少人夸我老婆英文棒,但很少碰到有人夸我一句,当鬼佬们知道我是个老中,刚来加拿大,第一个问题往往就是,你那英文哪旮旯学的?然后胆子大的就跟我讲,腔调TMD太独特了

     

    所以,一样是新移民,当同学们在努力学说鬼(佬)话的时候,我在努力学说人话,用了很久,才把南方大妈HONEY,SWEETIE DARLIN‘这些FILLER WORDS从对话中剔干净,然后把黑手党TONY叔叔一惊一乍,阴阳怪气的语调彻底改掉

     

    其次,问题出在学历上,因为跟习总一个专业(清华大学马克思主义理论与思想政治教育专业),再加个青少年教育,所以一开始脑子一根筋,觉得不方便放在简历上干脆就不搞了,结果搞得大家都认为我真就高中毕业,后来碰壁碰多了,脑子活络了,把专业名称精简为Youth Care,报了成人高中,把高中名字也改了, 收到的面试通知大大增加

     

    当然,这是后话,当务之急还是找雷波工

     

    很快,我意识到劳动力市场不靠谱,发简历也是石沉大海,关键时间等不起,钱快花光了,只剩下一条路,整理仪容,向网络报纸劳动力市场三鞠躬告别,穿上最好的衣服鞋子,打扮的漂漂亮亮去扫街

     

    待续

    • 呵呵。。坐等第三弹。。刚开始都不容易。。我们来的时候,雷波工也得会说广东话:) +1
      • 对的,后来好多人跟我说要学广东话,不过我没在老中圈子里找工作
    • 写的很好看。不过labor工不都是中介介绍吗?你们手脚真够大的。😂 +3
      • 中介这条路,我后来才知道的,太晚了,因为那时我已经找到工作了,再说大部分是PT派遣工,钱太少 :)
        • 我就是去中介介绍的第一个工作,一直做到第二年去读书 +1
    • 写的不错,有些同感,不过我们那块儿留学找工作容易,找个繁华的商业街,挨个进去,找个10来家肯定能找到个labor工,工资高的需要慢慢找 +1
      • 多谢多谢,我就是这么找到的,挨家挨户自我推销,年纪轻嬉皮笑脸的人家也不好意思赶我 +1
        • 看来大家都是苦孩子过来的,年轻国外的经历真挺好,不然在国内估计啥都被照顾的好好的 +3
          • 多谢多谢:) 国内也是苦孩子,工厂做过车工,专柜卖过植春秀,做过总经理秘书,做过制片人,还做过超市主管,老板司机等等职位
    • 👍Youth care很有创造性。 +2
      • 多谢多谢:):):)
        • 居然是习总的学弟
          • 不是清华的,共享一个专业,一片天空,960平方公里一方热土,一个党妈的恩泽
    • 往事如烟,我来的时候也是二十多岁,比你们还早一两年来的,谢谢分享,期待下一弹😃 +1
      • 多谢多谢🙏😁
    • 你老了。。。每天沉在回忆里。。。有点暮气沉沉 。。我看过这个电影,喜欢他,帅气有才气 +1
      不过有说法现在的“他”已经不是他了
      • 多谢多谢🙏主要被疫情😷吓破了胆 赶紧写回忆录免得哪天嗝屁了 我认识的熟人 去年走了三个 +1
        • Pat pat....说实话我前些天也在想要不要把我的前半生 +2
          写出来。。。后来想想算了。。。你们没事儿的,只要保持积极快乐就好~
          • 期待你的心情随笔👏👏👏
            • 哈哈,我已经决定不做了呀 +1
        • 少认识点人吧。。。:) +2
          • 所以我已经不结交新朋友了 每天就看着警方的通缉犯名单发呆 看久了 其中好些人烧成灰都认得了😅😜
    • 简历上没写大学和 high school dropout 之间还是有段距离的 ---- 多半人家是看你的头发什么的得到的感觉 lol +1
      • 那时是短发,还好,后来半长不短像木村老师那样反倒最容易被误会


        :

    • 记得曾经去Wendy's打工,简历上就写到High School学历,人家看着像teenage就收留了我 +1
      • 哈哈哈👍
    • 喜欢听你讲故事。👍 +2