:
:
英语里有句成语,ONE SHOT,就好像Eminem 歌里唱的那样 “You only get one shot, do not miss your chance to blow”。
恋爱结婚也好,留学移民也罢,往往在关键节点上就一次机会,搞定了完胜,搞砸了完犊子
那时刚登陆的我俩,在买了一堆新电器新家具把家布置起来之后,突然意识到剩下的钱不多了,离流落街头也就是两个月的距离,得,出门找活干吧
根据我国内的经验,我查了查报纸上的招聘栏目,坐天车(Sky train)去了Downtown的劳动力市场(Job Fair),很快我就发现,哪是啥劳动力市场,纯属耍猴的猴市,收了简历他Y挺的也不看,就让你填表,填完表Respectfully tell you to fuck off, 好几个摊位都这副德行,好不容易找到一家意大利Bakery貌似还像回事,几个人拉着我问东问西,搞得我不上不下自我感觉良好觉得有戏,直到我在场外碰到其中一位白左小姐姐溜出去抽福寿烟(大麻),然后嗨劲起来爱心泛滥跟我说了真话,说出门左转不谢,他们不收High School Dropout
High School Dropout,你没看错,这就是那个烘培店对我的第一印象,毁灭性的,颠覆性的,我不知道有几个新移民会被一眼就看出来高中退学的,我这副聪明模样,玉树临风的,好歹也应该是哈佛耶鲁多大滑铁卢西太DROPOUT好伐(唐骏发来贺电)?搞什么搞
问题出在哪呢?
首先,出在英文上,国内学英文没系统的学,片场跟老外瞎聊,外加看电影电视自学的,渠道太杂,路子太野,乍一听,真有点很小很小就跟爸妈一起出国,但一直没学好的那种学渣古惑仔社会腔
好处是有的,比如接电话,打电话,听的明白,也说的清楚,听那种语速很快很模糊的留言也不怵头,当面对话那更不是问题,坏处就是,口音太奇怪,不像温哥华本地的TEEN和年轻人,也不像成年人,更像是纽约意大利帮派加上一点阿拉巴马南方红脖子,还有好多好多自觉很“IN”但其实已经“OUT”的切口俚语,听上去油腔滑调甜言蜜语野豁豁社会摇,不太SINCERE的样子
那时,不少人夸我老婆英文棒,但很少碰到有人夸我一句,当鬼佬们知道我是个老中,刚来加拿大,第一个问题往往就是,你那英文哪旮旯学的?然后胆子大的就跟我讲,腔调TMD太独特了
所以,一样是新移民,当同学们在努力学说鬼(佬)话的时候,我在努力学说人话,用了很久,才把南方大妈HONEY,SWEETIE, DARLIN‘这些FILLER WORDS从对话中剔干净,然后把黑手党TONY叔叔一惊一乍,阴阳怪气的语调彻底改掉
其次,问题出在学历上,因为跟习总一个专业(清华大学马克思主义理论与思想政治教育专业),再加个青少年教育,所以一开始脑子一根筋,觉得不方便放在简历上干脆就不搞了,结果搞得大家都认为我真就高中毕业,后来碰壁碰多了,脑子活络了,把专业名称精简为Youth Care,报了成人高中,把高中名字也改了, 收到的面试通知大大增加
当然,这是后话,当务之急还是找雷波工
很快,我意识到劳动力市场不靠谱,发简历也是石沉大海,关键时间等不起,钱快花光了,只剩下一条路,整理仪容,向网络报纸劳动力市场三鞠躬告别,穿上最好的衣服鞋子,打扮的漂漂亮亮去扫街
待续
: