本文发表在 rolia.net 枫下论坛中國商務部稱將向美派采購團 解決雙邊貿易赤字
--------------------------------------------------------------------------------
http://finance.sina.com.cn 2003年10月30日 10:14 新浪財經
[路透財經]在美國不斷要求縮減中美貿易順差的壓力下,中國商務部官員周三稱,中國政府將派出一個商務代表團,前往美國采購商品.
目前美國商務部長伊文思正在北京訪問,他一再要求中國領導人加速市場改革.伊文思稱,中國已經明确表示將采取措施,控制不斷膨脹的中美貿易順差.中國對美國貿易盈餘去年達到1,030億美元,這一數字預計今年還將繼續攀升.
伊文思在北京舉行記者招待會稱,"中國總理溫家寶給我們以明确的承諾,我們將盡力縮小中美貿易順差."
中國一個貿易團体稱,中國政府今年晚些時候將向美國派出一個貿易代表團,采購美國商品.
中國國際貿易促進委員會會長万季飛對媒体說,"中國政府采購團很快將出發前往美國,此行的主要目的是進口美國產品".
中國商務部的官員証實了上述消息,但是拒絕透露代表團的成員以及將會采購的商品細節.
這名官員稱,來自全國100家企業和部委的人士將參加這個采購團,并于12月初啟程.這一行程安排正好与溫家寶總理的出訪同期舉行.
這位不愿具名的官員還表示,"這可以視作解決雙邊貿易赤字的途徑之一".
美國官員則表示,歡迎中方采購美國商品,但指出他們不滿意的是目前雙方貿易中存在的系統性問題,這些問題使美國產品很難于中國競爭.
伊文思表示在華八天訪問行程中,他關注的重點問題包括中國國內的知識產權保護問題,据信中國市場上90%的軟件和光盤都是盜版的仿冒品.
美國制造商一直以來指責中國通過低估人民幣匯率的方法,獲得巨額的貿易盈餘,但卻造成美國制造工人失業.
而中方官員則指出,導致對美國出口大幅度增加的主要原因,是美國企業在中國投資設厂,并把產品輸回到美國滿足國內消費者的需要.
高科技產品貿易仍未解禁
但是万季飛并稱,如果美國取消向中國出口航空,航天,電信,化學等高科技產品的限制,那麼雙方的貿易赤字將有可能縮減.
他說,"中國需要高附加值和优質的高科技產品".但是不幸的是,美國政府對這些高科技產品對華出口設下了很多限制,中方沒有可能進口到這些高附加值的的高科技產品.
伊文思也提到,一旦美國有机會接触到有興趣購買高科技產品的中國企業,雙方的高科技貿易情況將會得到改善.美國政府是擔心如超級計算机和飛机制造設備等高科技產品被中方應用于軍事領域.
摩托羅拉執行長蓋爾文(Christopher Galvin)則明确表示,如果中國按照加入世界貿易組織(WTO)時所承諾的,加快開放國內市場,這對解決雙邊貿易爭端將很有幫助.
他說,中方及時并全面的遵照WTO原則和体制將有助于顯著改善雙方貿易狀況.全面執行入世承諾將解決雙邊貿易赤字的80%到90%.
中國日報援引一份"權威性"報告稱,明年中國整体的貿易盈餘將轉向貿易赤字.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
--------------------------------------------------------------------------------
http://finance.sina.com.cn 2003年10月30日 10:14 新浪財經
[路透財經]在美國不斷要求縮減中美貿易順差的壓力下,中國商務部官員周三稱,中國政府將派出一個商務代表團,前往美國采購商品.
目前美國商務部長伊文思正在北京訪問,他一再要求中國領導人加速市場改革.伊文思稱,中國已經明确表示將采取措施,控制不斷膨脹的中美貿易順差.中國對美國貿易盈餘去年達到1,030億美元,這一數字預計今年還將繼續攀升.
伊文思在北京舉行記者招待會稱,"中國總理溫家寶給我們以明确的承諾,我們將盡力縮小中美貿易順差."
中國一個貿易團体稱,中國政府今年晚些時候將向美國派出一個貿易代表團,采購美國商品.
中國國際貿易促進委員會會長万季飛對媒体說,"中國政府采購團很快將出發前往美國,此行的主要目的是進口美國產品".
中國商務部的官員証實了上述消息,但是拒絕透露代表團的成員以及將會采購的商品細節.
這名官員稱,來自全國100家企業和部委的人士將參加這個采購團,并于12月初啟程.這一行程安排正好与溫家寶總理的出訪同期舉行.
這位不愿具名的官員還表示,"這可以視作解決雙邊貿易赤字的途徑之一".
美國官員則表示,歡迎中方采購美國商品,但指出他們不滿意的是目前雙方貿易中存在的系統性問題,這些問題使美國產品很難于中國競爭.
伊文思表示在華八天訪問行程中,他關注的重點問題包括中國國內的知識產權保護問題,据信中國市場上90%的軟件和光盤都是盜版的仿冒品.
美國制造商一直以來指責中國通過低估人民幣匯率的方法,獲得巨額的貿易盈餘,但卻造成美國制造工人失業.
而中方官員則指出,導致對美國出口大幅度增加的主要原因,是美國企業在中國投資設厂,并把產品輸回到美國滿足國內消費者的需要.
高科技產品貿易仍未解禁
但是万季飛并稱,如果美國取消向中國出口航空,航天,電信,化學等高科技產品的限制,那麼雙方的貿易赤字將有可能縮減.
他說,"中國需要高附加值和优質的高科技產品".但是不幸的是,美國政府對這些高科技產品對華出口設下了很多限制,中方沒有可能進口到這些高附加值的的高科技產品.
伊文思也提到,一旦美國有机會接触到有興趣購買高科技產品的中國企業,雙方的高科技貿易情況將會得到改善.美國政府是擔心如超級計算机和飛机制造設備等高科技產品被中方應用于軍事領域.
摩托羅拉執行長蓋爾文(Christopher Galvin)則明确表示,如果中國按照加入世界貿易組織(WTO)時所承諾的,加快開放國內市場,這對解決雙邊貿易爭端將很有幫助.
他說,中方及時并全面的遵照WTO原則和体制將有助于顯著改善雙方貿易狀況.全面執行入世承諾將解決雙邊貿易赤字的80%到90%.
中國日報援引一份"權威性"報告稱,明年中國整体的貿易盈餘將轉向貿易赤字.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net