本文发表在 rolia.net 枫下论坛老王最近学习了一些加拿大的基础保险知识,受益良多,想想看,在加拿大,谁不会遇到汽车保险,人寿保险的问题?好东西不敢独享,于是老王把英文教材的精华拿出来,写成中文,和大家分享。
首先声明:老王现在没有,将来大概也不会卖保险,所以请大家打消顾虑,放心看。
第一个问题,什么是保险?
保险是支付保费的群体共同承担其中部分个体的损失(老王花了半个小时从英文定义翻译得来,自我感觉简明达意)。
在加拿大,每个省都有与其他省份不完全相同的保险法案,这些法案对保险的定义不尽相同,但是其核心词汇都是“indemnify”,换成中文就是“不多不少的赔偿”,也就是说,被保险者不能从保险中获利,这是保险业存在的一个基石。
喂,老王,被保险者不能从保险获利?那我还保什么啊!
保险无非保货或者保人。
先谈保货,比如Tom的汽车追尾了,保险公司说OK,你拿去修,修多少,我们赔多少。请问,Tom从保险中获利了吗?没有!修好的车的价值只可能等于或小于追尾前车的原有价值,Tom获得了赔偿,但是他的口袋并不会因此而多出一个加币。有人比较聪明,那我在不同的公司保两份,出了事,双倍赔偿,获利了吧?根据保险条例,这两家保险公司仅仅会共同承担修车费用,没赚,亏了。所以,Tom保车不能从保险获利。
再谈保人,Jerry比较有钱,每年花1万给自己买了100万保额的意外伤害险,头九年没事,第十年不小心,摔断了腿,不能工作了,保险公司立马赔付了50万。算算帐,50万减去9万,是不是Jerry赚了41万,这不获利了吗?这里有个概念:任何货都是有价的,而人是无价的。Jerry因为摔断腿得到赔偿金50万,是买不回他失去的无价的美丽人生。所以保人与保货有个重大区别:一般来讲,不论Jerry买多少份意外险,每家保险公司都不会因为有其他保险公司赔付,而少出自己该出的部分。简单讲,如果Jerry买了十份这种意外险,他共可以获得500万元。
理解了“被保险者不能从保险获利”,当有人告诉你将会因买他的保险赚取多少多少钱,你不用听他的详细解释,就可以对他说“不”(我替你省了多钱?)。保险是要买的,但是应该根据状况买合适自己的险种。除非你相信,家人可以安心享受因为你的意外换来的美好明天。
写得还有点累。
几个保险合同中的单词。
Premium:保费,就是该付的钱。
Insured: 被保险方。
Insurer: 就是保险公司,承担风险方。
Peril:风险。
Physical Hazard:物理风险(翻译的不好,请专家指正)
Moral Hazard:精神风险(翻译的不好,请专家指正)
Agent/Broker:经纪人,Agent仅代表一家公司,而Broker一般代表多家公司。
今天就聊这些,明天继续。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
首先声明:老王现在没有,将来大概也不会卖保险,所以请大家打消顾虑,放心看。
第一个问题,什么是保险?
保险是支付保费的群体共同承担其中部分个体的损失(老王花了半个小时从英文定义翻译得来,自我感觉简明达意)。
在加拿大,每个省都有与其他省份不完全相同的保险法案,这些法案对保险的定义不尽相同,但是其核心词汇都是“indemnify”,换成中文就是“不多不少的赔偿”,也就是说,被保险者不能从保险中获利,这是保险业存在的一个基石。
喂,老王,被保险者不能从保险获利?那我还保什么啊!
保险无非保货或者保人。
先谈保货,比如Tom的汽车追尾了,保险公司说OK,你拿去修,修多少,我们赔多少。请问,Tom从保险中获利了吗?没有!修好的车的价值只可能等于或小于追尾前车的原有价值,Tom获得了赔偿,但是他的口袋并不会因此而多出一个加币。有人比较聪明,那我在不同的公司保两份,出了事,双倍赔偿,获利了吧?根据保险条例,这两家保险公司仅仅会共同承担修车费用,没赚,亏了。所以,Tom保车不能从保险获利。
再谈保人,Jerry比较有钱,每年花1万给自己买了100万保额的意外伤害险,头九年没事,第十年不小心,摔断了腿,不能工作了,保险公司立马赔付了50万。算算帐,50万减去9万,是不是Jerry赚了41万,这不获利了吗?这里有个概念:任何货都是有价的,而人是无价的。Jerry因为摔断腿得到赔偿金50万,是买不回他失去的无价的美丽人生。所以保人与保货有个重大区别:一般来讲,不论Jerry买多少份意外险,每家保险公司都不会因为有其他保险公司赔付,而少出自己该出的部分。简单讲,如果Jerry买了十份这种意外险,他共可以获得500万元。
理解了“被保险者不能从保险获利”,当有人告诉你将会因买他的保险赚取多少多少钱,你不用听他的详细解释,就可以对他说“不”(我替你省了多钱?)。保险是要买的,但是应该根据状况买合适自己的险种。除非你相信,家人可以安心享受因为你的意外换来的美好明天。
写得还有点累。
几个保险合同中的单词。
Premium:保费,就是该付的钱。
Insured: 被保险方。
Insurer: 就是保险公司,承担风险方。
Peril:风险。
Physical Hazard:物理风险(翻译的不好,请专家指正)
Moral Hazard:精神风险(翻译的不好,请专家指正)
Agent/Broker:经纪人,Agent仅代表一家公司,而Broker一般代表多家公司。
今天就聊这些,明天继续。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net