本文发表在 rolia.net 枫下论坛美国经济复苏的步伐能否加快，取决于企业支出与消费者支出能否互为补充，最终形成一个包括支出、投资和就业在内的良性循环。
李曼兄弟(Lehman Brothers)经济学家阿贝特(Joe Abate)说，「消费者支出能否持续成长对未来至关重要。」
衰退的危险几乎是不存在了。
富国银行(Wells Fargo)的经济学家(Michael Swanson)斯万森(Michael Swanson)说，「如果仅仅因为某些成长因素停止扩张，就认为经济前景不妙，那是错误的。因为新的扩张因素在出现。库存的重建，就可以弥补过去两个季度中消费者支出下降的400亿美元，而企业的资本支出则代表著新的成长因素。」
斯万森说，「就业和个人所得重新出现成长，将支持个人消费的成长。」
Citigroup Global Markets的经济学家第克莱门特(Bob DiClemente)说，「经济已经连续几个月出现适度的成长，与此同时，就业率很稳定，而就业率稳定是经济实现自我扩张的最基本条件。」
自我扩张的两个最重要因素将在本周公布的经济数字得到体现。本周的经济报告几乎全部集中在周四和周五。
周五尤其繁忙。商务部将于东部时间上午8:30公布十月份零售数字，紧接著联储将于9:15公布十月份工业产出数字。
美国银行(Bank of America)经济学家克瑞兹默(Pete Kretzmer)说，「虽然产出无疑在成长，但支出成长却在缩小。」
零售数字
第三季度消费者支出成长年率达到难以持久的6.6%，主要得益于减税和抵押贷款再融资给消费者创造的现金流。汽车厂商和零售商也充分利用这个机会，纷纷推出有吸引力的折扣和优惠。
但是消费者支出在九月份出现下滑。按实际水平(剔除通膨因素)计算，九月份个人支出下滑0.6%，为该指标一年中的最大跌幅。
在这方面，十月份看起来也好不了多少。根据CBS MarketWatch对经济学家的调查，占消费者支出约一半的零售，其十月份名目水平(未剔除通膨因素)预计持平。
根据上周汽车厂商公布数字，汽车销售下滑了大约6%，至八个月来的最低水平。连锁店销售虽然超出预期，但年度成长缩小。
克瑞兹默说，「由于经济在复苏初期便这样疲乏无力，即使耶诞节期零售旺季不出意外，第四季度消费者年度成长也可能只有2%甚至更低。我们预计，进入2004年后，消费者支出将继续以适度、健康的速度成长。」
上周四葛林斯潘警告说，消费者支出的下滑可能牵制「扩张的动力」，如果不是这样，葛老对经济的评估应当被视为是「乐观的」。
葛老说，「主要的担忧是就业市场仍然低迷，这将挫伤家庭的信心，从而对支出产生不利的影响。」
尽管就业市场的趋势已经出现转变，但就业成长仍然很低，每小时工资成长跌至九年来的最低水平。
企业支出
第三季度经济强劲成长的另一个支柱是企业支出。由于企业采购回升、库存很低，工厂都在加大产出。
经济学家预计十月份工业产出将再次成长0.4%左右。联储对该指标的年度修正数字将于周一公布，产出和产能两项指标都有可能会改变，但成长的趋势应当是确凿无疑的。
其它数字
本周将公布的其它经济数字虽然不如上面提到的重要，但也值得关注。
与八月份贸易赤字395亿美元相比，预计九月份该指标略微上升至大约401亿美元。出口的成长，不仅有助于经济成长更趋平衡，而且对控制经常帐赤字至关重要。
十月份生产者物价指数预计微幅上升0.1%，核心物价指标预计同样上升0.1%。虽然商品价格已经走高，但企业几乎无法将物价上升的部分转移到最终消费者头上。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
李曼兄弟(Lehman Brothers)经济学家阿贝特(Joe Abate)说，「消费者支出能否持续成长对未来至关重要。」
衰退的危险几乎是不存在了。
富国银行(Wells Fargo)的经济学家(Michael Swanson)斯万森(Michael Swanson)说，「如果仅仅因为某些成长因素停止扩张，就认为经济前景不妙，那是错误的。因为新的扩张因素在出现。库存的重建，就可以弥补过去两个季度中消费者支出下降的400亿美元，而企业的资本支出则代表著新的成长因素。」
斯万森说，「就业和个人所得重新出现成长，将支持个人消费的成长。」
Citigroup Global Markets的经济学家第克莱门特(Bob DiClemente)说，「经济已经连续几个月出现适度的成长，与此同时，就业率很稳定，而就业率稳定是经济实现自我扩张的最基本条件。」
自我扩张的两个最重要因素将在本周公布的经济数字得到体现。本周的经济报告几乎全部集中在周四和周五。
周五尤其繁忙。商务部将于东部时间上午8:30公布十月份零售数字，紧接著联储将于9:15公布十月份工业产出数字。
美国银行(Bank of America)经济学家克瑞兹默(Pete Kretzmer)说，「虽然产出无疑在成长，但支出成长却在缩小。」
零售数字
第三季度消费者支出成长年率达到难以持久的6.6%，主要得益于减税和抵押贷款再融资给消费者创造的现金流。汽车厂商和零售商也充分利用这个机会，纷纷推出有吸引力的折扣和优惠。
但是消费者支出在九月份出现下滑。按实际水平(剔除通膨因素)计算，九月份个人支出下滑0.6%，为该指标一年中的最大跌幅。
在这方面，十月份看起来也好不了多少。根据CBS MarketWatch对经济学家的调查，占消费者支出约一半的零售，其十月份名目水平(未剔除通膨因素)预计持平。
根据上周汽车厂商公布数字，汽车销售下滑了大约6%，至八个月来的最低水平。连锁店销售虽然超出预期，但年度成长缩小。
克瑞兹默说，「由于经济在复苏初期便这样疲乏无力，即使耶诞节期零售旺季不出意外，第四季度消费者年度成长也可能只有2%甚至更低。我们预计，进入2004年后，消费者支出将继续以适度、健康的速度成长。」
上周四葛林斯潘警告说，消费者支出的下滑可能牵制「扩张的动力」，如果不是这样，葛老对经济的评估应当被视为是「乐观的」。
葛老说，「主要的担忧是就业市场仍然低迷，这将挫伤家庭的信心，从而对支出产生不利的影响。」
尽管就业市场的趋势已经出现转变，但就业成长仍然很低，每小时工资成长跌至九年来的最低水平。
企业支出
第三季度经济强劲成长的另一个支柱是企业支出。由于企业采购回升、库存很低，工厂都在加大产出。
经济学家预计十月份工业产出将再次成长0.4%左右。联储对该指标的年度修正数字将于周一公布，产出和产能两项指标都有可能会改变，但成长的趋势应当是确凿无疑的。
其它数字
本周将公布的其它经济数字虽然不如上面提到的重要，但也值得关注。
与八月份贸易赤字395亿美元相比，预计九月份该指标略微上升至大约401亿美元。出口的成长，不仅有助于经济成长更趋平衡，而且对控制经常帐赤字至关重要。
十月份生产者物价指数预计微幅上升0.1%，核心物价指标预计同样上升0.1%。虽然商品价格已经走高，但企业几乎无法将物价上升的部分转移到最终消费者头上。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net