癌症诊断是块试金石，也只有这些特殊的情景才会触发平时不会发生的事，比如找初恋倾诉来获得安慰和温暖。
你的介意是再正常不过的反应，那些说你的人，都是没能有代入感的思考和体验而随口说的。
而你丈夫去找初恋倾诉，是情理之中的事；在生死间，人本能和下意识的举动，会有一些特殊情形或者变形，但也容易暴露潜意识里的东西，采取常态下不会采取的行动，我们理解了，认识了，能帮助我们解脱放下了，也是于事有补。
从理性上，也是丈夫一开始的举动，就是隐瞒确诊继续旅游，然后才去找初恋，而不是把你作为第一倾诉对象，因为不想给你过重的负担而且他自己也得不到精神压力的缓解，初恋在这里，理性看是一个获得安抚的‘工具’，被动的卷入了这个事件里，从某种意义，她应该更介意才对；但是背后的因果里，暗示着初恋在丈夫的感情链条里，初恋还有一定的地位，还有被信任的可能，这是楼主心存芥蒂无法释怀的地方。
感情总是追求/苛求纯洁性和排他性，无可厚非，但是其实是做不到的，你对初恋无感不代表别人不拿初恋当回事，此事古难全。
如果我想要劝导或者能开导到楼主，那就是这样一个理念，如果你真的爱一个人到唯一和真爱的地步，你会打内心深处从情感和理性两个层面去完全接受一个人过去现在和将来，对她/他的任何过往和历史，过去和将来，恩怨和关系，作为你的真爱，你都会欣然接受并享受其中，不容易心存芥蒂而更多是自觉的理解，包容和共鸣，甚至是对他/她的出轨和不忠，也是理解包容甚至纵容，因为这本身就是她/他的本质和一部分，是你理解了真爱之后你会情感理性上都看透看开的结果，这个时候的你，其实是最成熟强大的，他/她的任何举动都不容易伤到你，而你，像一个母亲/父亲，无条件的呵护她/他去成长去生活，何况你的丈夫并没有任何的不妥和过线。
当然这么讲有点过于理想化和理性，但确实应该有存在的例子也应该是感情最渴望达到的境界，虽然我们常人其实都是一地鸡毛狗毛的实际例子。
爱是种人人都想拥有的美好，但是爱也是种艺术，是一种不断需要学习进步丰满的能力。
下面的日子会很有挑战，试试从不同角度去面对压力和困惑，退一步观察自己的生活和感情，不被现实压倒，审视自己的爱，找到因果和那些让自己安慰和享受的部分，理解彼此，把困难时期撑过去。
因为不能，因为此时此景，肉联的网友才是在那个被倾诉的最佳位置，而不是已经无暇自顾的丈夫，反过来也类似，那一刻的压力绝望和要抓住救命稻草的感觉无人能倾诉，脑海里的稻草是初恋，远在天边不会造成更多的麻烦（起码那个当下），抓她一下来宽慰自己无处安放的压力思绪，即自私也自然，只是后面给妻子带来的芥蒂当时如何都是无法照顾到的。
妻子的反应一样合理自然，但是如何面对和排解，需要学习和手段。
或者真爱那种的，完全的理解人性和包容对方的任何方面，欣赏加母爱，一切为他而来。
我认为你没有认真思考才会说不在乎，或者你有第三个选项我们还不知道和理解的。
癌症面临的是失去一切，包括爱。
楼主面临的是失去丈夫，包括丈夫的爱；而现实是，初恋的出现（被动加入），让楼主感觉已经失去了自己在乎/计较的爱，这个打击，和可能失去丈夫是同时进行的。
对于丈夫的疾病和后面的应对，楼主有清醒的认识和客观的行动，甚至说比任何其他看客都做得都好，也正如此，爱的重要性就突出出来了，因为别人现在还无法应对现实压力，比如金钱，孩子的安排和治疗上，而这些客观的事情（workload)，楼主都能应付，不能承受的是感情上一贯的信任和自信里，出现了插曲（裂痕）。
要劝慰楼主，爱不是对等的，真爱更不是，从来不是也不该是；你对一个人的爱，不是基于对方对你的爱或回报，或者举动，更多是你的自然的感知力和情感特征在对方身上的投射，你爱他是因为他是他，这个他对你未必是唯一的，但是符合非常特殊的（你的）标准，达到了，他就是你的那个他，或者认识里，你就不容易心存芥蒂，你就能少苦恼而多欢爱，能看开。
感情的事，不能感情用事，爱的最高境界是理性认识，在自己自然情感特征和人性上的理性认知；很难达到，但都需要努力，一起共勉。
扯这么多爱，好像癌症面前不合时宜，其实不是，楼主能透彻认知自己的爱的样子，拿回当初的那份信任和自信，让爱陪伴自己和丈夫，才能在后面可能很长一段艰苦的日子，走得不那么艰苦，走得更自信从容少悲愤。