本文发表在 rolia.net 枫下论坛名著是一个人不想读,却希望已经读过的东西--马克。吐温
没读过很多名著,印象里人们指的西方名著都是1900年以前的类似于古董一样的事物,每每被一些附庸风雅的人物拿出来顶礼膜拜一番,借以嗤笑众人之俗不可耐,衬托自己之高雅。或是一些糟糠老头,捧在手中当作镇山之宝,一旦看到有黄毛小儿不知天高地厚,便抡起来当头棒喝,“不去读些名著,却在此卖弄风骚!”其实他们也心知肚明,等看完那些名著,差不多已是半截入土跟他们一样写不出什么东西来了,无非只能没事抄几篇名著研究,烩在一起署上自己的名字充充门面。反正名著大都年代久远,里面发生的人或事已不可考究,随你怎么发挥,弄不好还会有捧臭脚的人奉承几句“思路独到”什么的。
这事说起来耸人听闻,其实就是那么回事,只不过这层窗户纸一直没人捅破。举个例子前些年国内突然流行一种说法叫“严肃音乐”,后来觉得这个名词还不够脱俗,又改成“高雅音乐”。这么离谱的叫法居然没有人出来问一句,“音乐什么时候有不高雅的了?”说起来不过是有些人在自己周围画了个圈,封自己为圣僧,凡在圈外的都是妖孽。一些不入流的赶紧站出来起哄表决心,那英等人也突然间成了谷建芬的学生。文学戏剧也不甘落后,一时间《茶馆》到处上演,《四世同堂》,《雷雨》也是拍了又拍,把文学青年们忙得不可开交,感动的热泪盈眶,不住的点头“好!真是太好了!”其实好在哪,自己也不知道。我倒真希望哪位高人给我指点一下到底好在哪儿?
别的我不敢说,有些名著中的爱情描写都是假得不能再假了(抑或是翻译之误?),总是看得我一头雾水,那么说话累不累啊?依他们说法的方式,一辈子说不了几句话。情节也是模式化,要么是一个
爱另一个,爱的死去活来,可是翻来翻去也找不出另一个有什么值得爱的。要么是两个人相爱却因为种种不同,不得善终,不知隔着那么多不同,两个人是怎么爱上的。
我一直怀疑那个时候有闲写几个“爱”字的,要么是贵族出身,要么是给贵族养起来的文人墨客,类似于中国古代食客的那种。整天出入于几个人的小圈子,闲得难受就胡思乱想出一个梦中情人,一切有关描写也就跟着虚无飘渺。翻开老祖宗留下的东西,倒是简单明了,凡是谈论爱的多是下里巴人的作品,而且写得好的大都简明扼要,直舒胸臆,且没有结局,爱本来就是脑门子一热的事嘛。国风中的诗大抵如此。倒是后来一群文骚坏了规矩,没事总把爱写的死去活来的,动不动就“冬雷震震,夏雨雪”,要么“山无陵,江水为竭”,假大空,
一看就是文人矫饰的成分。
名著未必是读书的上上之选。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
没读过很多名著,印象里人们指的西方名著都是1900年以前的类似于古董一样的事物,每每被一些附庸风雅的人物拿出来顶礼膜拜一番,借以嗤笑众人之俗不可耐,衬托自己之高雅。或是一些糟糠老头,捧在手中当作镇山之宝,一旦看到有黄毛小儿不知天高地厚,便抡起来当头棒喝,“不去读些名著,却在此卖弄风骚!”其实他们也心知肚明,等看完那些名著,差不多已是半截入土跟他们一样写不出什么东西来了,无非只能没事抄几篇名著研究,烩在一起署上自己的名字充充门面。反正名著大都年代久远,里面发生的人或事已不可考究,随你怎么发挥,弄不好还会有捧臭脚的人奉承几句“思路独到”什么的。
这事说起来耸人听闻,其实就是那么回事,只不过这层窗户纸一直没人捅破。举个例子前些年国内突然流行一种说法叫“严肃音乐”,后来觉得这个名词还不够脱俗,又改成“高雅音乐”。这么离谱的叫法居然没有人出来问一句,“音乐什么时候有不高雅的了?”说起来不过是有些人在自己周围画了个圈,封自己为圣僧,凡在圈外的都是妖孽。一些不入流的赶紧站出来起哄表决心,那英等人也突然间成了谷建芬的学生。文学戏剧也不甘落后,一时间《茶馆》到处上演,《四世同堂》,《雷雨》也是拍了又拍,把文学青年们忙得不可开交,感动的热泪盈眶,不住的点头“好!真是太好了!”其实好在哪,自己也不知道。我倒真希望哪位高人给我指点一下到底好在哪儿?
别的我不敢说,有些名著中的爱情描写都是假得不能再假了(抑或是翻译之误?),总是看得我一头雾水,那么说话累不累啊?依他们说法的方式,一辈子说不了几句话。情节也是模式化,要么是一个
爱另一个,爱的死去活来,可是翻来翻去也找不出另一个有什么值得爱的。要么是两个人相爱却因为种种不同,不得善终,不知隔着那么多不同,两个人是怎么爱上的。
我一直怀疑那个时候有闲写几个“爱”字的,要么是贵族出身,要么是给贵族养起来的文人墨客,类似于中国古代食客的那种。整天出入于几个人的小圈子,闲得难受就胡思乱想出一个梦中情人,一切有关描写也就跟着虚无飘渺。翻开老祖宗留下的东西,倒是简单明了,凡是谈论爱的多是下里巴人的作品,而且写得好的大都简明扼要,直舒胸臆,且没有结局,爱本来就是脑门子一热的事嘛。国风中的诗大抵如此。倒是后来一群文骚坏了规矩,没事总把爱写的死去活来的,动不动就“冬雷震震,夏雨雪”,要么“山无陵,江水为竭”,假大空,
一看就是文人矫饰的成分。
名著未必是读书的上上之选。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net