×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

@Calgary

我问是因为这个，觉得也有道理，翻译的。

liz2002(jfm)


:

(#15782463@0)
Last Updated: 2023-11-20
Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions:

  • 工作学习 / 外语学习 / 心眼太多，英语咋说？ -liz2002(jfm); 2023-11-20 (#15782403@0)
    • cunning -maplus(马+); 2023-11-20 (#15782408@0)
      • 通俗点的。 -liz2002(jfm); 2023-11-20 (#15782436@0)
        • sneaky -april(april); 2023-11-20 (#15782450@0) +1
          • 我问是因为这个，觉得也有道理，翻译的。 -liz2002(jfm); 2023-11-20 {202} (#15782463@0)


            :

        • As for cunning, nobody beats you. -anexplorer(页于); 2023-11-20 (#15782469@0)
    • think too much -laohu667(老少不定); 2023-11-20 (#15782444@0)
      • 缺一点中文的那种贬义 -liz2002(jfm); 2023-11-20 (#15782468@0)
    • clever -xz730000(笑一笑，十年少); 2023-11-20 (#15782456@0)
      • 这个词是不是有点肯定，夸奖的意思？ -liz2002(jfm); 2023-11-20 (#15782470@0)
    • Over smart -zbeifly(苇子坑); 2023-11-20 (#15782475@0)
    • complicated -897102(净坛使者); 2023-11-20 (#15782476@0)
      • 这个有点那意思。sophisticated，这个词我喜欢。总之，中文比英文表达能力强大很多。 -liz2002(jfm); 2023-11-20 (#15782483@0)
        • calculating, 工于心计，锱铢必较和心眼多差不多， CALCULATING更贬义一点 -pleasure123(mini); 2023-11-20 (#15782498@0) +1
        • 正好相反 -wandanla(s); 2023-11-20 (#15782941@0)
    • scheming -siwuxu(无根藤); 2023-11-20 (#15782486@0)
      • 工于心计 -liz2002(jfm); 2023-11-20 (#15782489@0)
    • Smarty Pants -jennifer2006(迷迷); 2023-11-20 (#15782938@0)

More Topics

  • 读谈天说地冰球贴，求科普：任何鄙视歧视和侮辱和种族歧视华裔（包括亚裔）的词汇，另外请加一些解释。老师从来也不会教，GTP也不愿意给我一个清单，别人骂我们，我们都听不懂。
  • 最近学习写英语诗歌和散文，有哪些文学杂志可以投稿？稿费如何？
  • 有推薦的背單詞書嗎？我計劃在3-6個月內達到兩萬的詞彙量，希望到時能輕鬆讀英文小說。
  • Concerns have been raised as some major pharmaceutical companies are reportedly earning substantial profits from gender transition procedures for minors.
  • 人次怎么翻译？
    • 枫下论坛主坛 /  工作学习 /  外语学习