×

Loading...
Ad by
  • 予人玫瑰,手有余香:加拿大新天地工作移民诚聘求职顾问&行业导师!
Ad by
  • 予人玫瑰,手有余香:加拿大新天地工作移民诚聘求职顾问&行业导师!

"新龙门客栈"与"加州旅馆" ---------很奇怪自己的脑子现在是怎么了,会把这两个东西想到一起,估计进水的可能性占67.8%...:)

本文发表在 rolia.net 枫下论坛一直很想不明白,为什么每每总会将《新龙门客栈》和“California Hotel”联系在一起?但是,事实是我真的总是想起其中一个的时候,必然会想起另一个;在多年后,温习一个的时候,一定会同时温习另一个。于是,在不断的温习中,我对这两个作品的理解和认识有了一定的提高,想起中学时候学的古文“温故而知新,可以为师也。”

应该是先接触的《新龙门客栈》吧,上个世纪90年代初的事情了,记得是在大学的礼堂里放的,同宿舍的同学一起去看。只记得东厂杀人了,也记得有几个江湖豪杰一路被追杀到大漠里,最多记住了林青霞,那个时候我是她忠实并疯狂的 Fans。相信也会记得那部电影里面有张曼玉这个人,但那个时候的她多被称作是“花瓶”,所以不会太会留心她的演技和她演的“金香玉”。

多年以后,林青霞退出影坛,有点儿退出江湖的感觉;张曼玉则是人在江湖,一步步拼搏努力,终是赢得江湖大姐大的地位,在她这些年的电影中,最喜欢应该是《甜蜜蜜》了,连并后来的《华样年华》,她是越来越有风情和韵味了,开始喜欢她,也想起了多年前的这一部《新龙门客栈》。

再看《新龙门客栈》的时候,才会惊讶于她那个时候就已经演技很棒了,不再是一支花瓶,在影片中只是一个摆设。金香玉是一个典型的江湖中的女人,有些像母夜叉孙二娘的感觉,却比孙二娘多了太多太多的风情万种。一个敢在大漠里开一家黑店的女人,每日周旋于各种往来的客人之间,长裙盈盈流转之处,留下的串串笑语和杀机无限。顾盼流转间,她的眼睛让我想起荒郊野外的狼,不会放过任何一个猎物。一个如此妩媚的女人,也是可以这样心计和狠毒,美女蛇或许就是这样的一个女人了。金香玉有的不仅仅是风情和狠毒,更多是一种经历,那种旁人无法去体会和理解的经历,一个经历了什么样的江湖的女人可以做到这一步?

早些年看《新龙门客栈》,我基本是没有明白那里面在我后来听来很是经典的台词,比方说金香玉有一句“X他爹的,这什么年头儿,贼都开始防贼了!”再比如说金香玉初见周怀安的时候。那个时候老板娘金香玉刚和秋姑娘互相较量外,略输一头,被秋姑娘扯光了身上的衣服。于是,风骚泼辣的金香玉并不在乎这些,径直坐在客栈的屋顶上大唱边疆黄色小调,远远看到周怀安策马来到客栈门前,急中生智,扯下客栈的帆布招牌,从高中优美的旋转落下的同时已将那帆布像时装一样地裹在自己身上,煞是好看。周怀安问道“请问龙门客栈在什么地方?”

金香玉道:“我身上就是龙门客栈啊。。”那一种的风情,那一种的妩媚与娇柔。

金香玉这样的女人应该是没有感情的,她太聪明,她太世故,她不会轻易动了真情,于她而言,色相比感情更容易给予。她的美丽,她的身体是她的资本,是她赚钱和杀人的资本。以前会觉得这样的女人是不会有感情的,是不懂爱的。现在会觉得,这样的一个女人,或是经历过轰轰轰烈烈的爱,或是受过太过深重的伤害,于是不再轻易付出真情,不再轻易相信爱,也不再轻易动了感情,好像蜗牛一样,用厚重的壳将自己坚固地保护起来,不用再去害人,也不用再被伤害。

久了,这样的人生开始变得麻木不仁,人还是一个活人,可是心却已死;变得实际,要得只是可以得到了的实惠,只是利益,于是很多的事情都变成了交换,不赔不赚是道义,杀人赚足是本事。每日里客栈人来人往,大多人见到的都是老板娘金香玉的风骚和泼辣,听到是她或是浪,或是开怀的笑声,也有她与想占她便宜的男人之间的互相挑逗和谩骂。这是一个什么样的女人,举手投足都做足了勾引男人的功夫,却从不轻易付出。

一个看起来没有破绽的女人。一个滴水不漏的女人.

可是她还是有命门的,竟也是不功自破的致命。

这样的一个女人,是不能动情的,一旦动了情,一切的努力已是白费了。所以,金香玉是不应该有感情的,是不应该再为了感情去付出的。

不幸的是,她没有控制自己的感情,她遇到了周怀安,她喜欢上了他,她为了她可以付出一切。女人,她终究还是一个感情的动物。

第一次听到“加州旅馆”的时候,是在我23岁的时候,认识了一个大男孩儿,那是他喜欢的一首歌。因为喜欢他,所以也开始喜欢他喜欢的歌,一次次地听这首歌。那个时候英文很不好,所以只记住了乐队的名字和歌的旋律,根本不知道歌中唱的是什么样的一个故事。多年以后,当我开始了我的异国他乡的生活,一个偶然的机会再次听到这首歌,并有好事者附上了歌词在后面。记得当时认真地读了那个歌中的故事,将歌词抄下来,寄给那个男人,相信以前的他也不会完全明白歌中的故事。我知道了一个新的故事,也快到了结束我和这个男人的故事的时候了。

“加州旅馆”中也有一个老板娘,同样的在远离人群的地方,开着同样的一个神秘的客店.她举着一支蜡烛,站在客栈的门口,迎接往来的过客,用灯光引着来这里住店的路人,转过一道长廊.经过的时候,会听到从里面传来的声音“欢迎来到加州旅馆,一个可爱的地方;欢迎来到加州旅馆,这里有可爱的面孔。欢迎来到加州旅馆,这里有很多的房间,任何时候,你都可以找到这个地方。” 

歌中写的那个老板娘,会让我想起《新龙门客栈》里的金香玉,一样的风情,一样的神秘,少的是她那种的狠毒和杀人不见血的江湖气,却总是一样有着太多的经历与现在的冷漠。记得歌中写到“她很美丽,有很多的男人在她身边,她称他们是朋友。” “在夏日微风的晚上,他们在后院里跳舞,有的人是为了记住,有的人是为了忘却的记念。。。”

一个和金香玉一样风情的女人,才可以操持这样一个客栈,在一个远离人群的地方,用她自己的话就是“我们都是我们自己的犯人,我们在这里只是为了庆祝。他们手中有锋利的刀,可是他们却杀不死一头野兽。”“昨天晚上的时候,我冲出客栈的大门,却怎么也找不到我来的路。”

同样的,这个客栈也如“新龙门”一般的神秘,给我一种黑店的感觉,因为“你可以随时算帐离开,但你却从未离开过。”  

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely place (background)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year
You can find it here

很奇怪了,怎么会把这两个东西联系在一起,许是总在不停地复习这两样东西,所以久而久之,就硬想到一起去了。夜已很深了,写下这些自莫名其妙的想法,却也不知道为了什么。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Sign in and Reply
Modify
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 心情随笔 / "新龙门客栈"与"加州旅馆" ---------很奇怪自己的脑子现在是怎么了,会把这两个东西想到一起,估计进水的可能性占67.8%...:)
    • 怪不得专家每每Yin唱加州旅馆的时候,脸上都会呈现一种奇异的妩媚......
      • 胡言乱语的,权当是灌水吧:)
        其实自己都不明白要写什么,发给一个朋友看,朋友的指示如下:

        "一个女人,风情万种。
          大漠黄沙
          孤烟
          一座客栈
          
          为情所困,远走。
          锁心门。
          
          歌中写的那个老板娘,会让我想起《新龙门客栈》里的金香玉,一样的风情,一样的神秘,少的是她那种的狠毒和杀人不见血的江湖气,却总是一样有着太多的经历与现在的冷漠。记得歌中写到“她很美丽,有很多的男人在她身边,她称他们是朋友。” “在夏日微风的晚上,他们在后院里跳舞,有的人是为了记住,有的人是为了忘却的记念。。。”
          
          
          “我们都是我们自己的犯人,我们在这里只是为了庆祝。他们手中有锋利的刀,可是他们却杀不死一头野兽。”
          
          “昨天晚上的时候,我冲出客栈的大门,却怎么也找不到我来的路。”
          
          其实精华在这里的。"

        看了这批示后,我狂乐了半天,肚子都疼了.回信给朋友"还是你厉害,写得人都不知道要写什么,看得人这么清楚."

        呵呵...........
          
    • 联想得不错。不过这首歌跟旅馆,老板娘毫无关系。多年前有人告诉我它描述的是一个教堂,但我一直认为它暗喻的是每个人的心魔。附文有较详细的讨论,参见连接。
      • 有人还说加州旅馆是戒毒所呢.真正含义只有作者知道,任何听众都可加上自己的恮释.
    • 大家都是人在旅途啊,有这样的联想,真的不奇怪。可能,每个人心深处,也不仅仅是良家妇女心深处,有浪迹天涯当一回不管不顾客栈老板娘的冲动和向往吧。
    • 有点不感苟同。张曼玉是在演完《阮伶玉》(获得柏林影后)后接拍《新龙门客栈》,她的戏路比林青霞宽。
      • 同感,当初看《新龙门客栈》,觉得最出彩的就是张曼玉
        • tonggan
      • agree
      • 太同意了
      • 仅仅是张曼玉令人难忘么?整部电影都是经典啊.还记得周怀安客栈重逢莫言一幕."醉里挑灯看剑,梦回吹角连营"的吟唱荡气回肠,烛影灯红中,青霞身姿摇曳;杀机四伏里,家辉目驰如星.瑰丽雄奇,不可方物啊.
    • 不错..有想法...至少hotelcalifornia的歌词表面上是这样的. 很多同学热衷挖这首歌词的思想根源...但是据说eagles自己都不说...很可能就没有什么根源...没有什么深度...嘿嘿, 我比较赞成网上的一种说法, 说这个hotel是个技术学院
    • 写得不错。
      我的梦想就是在阿岗昆开家中国旅店,就叫“龙门客栈”。
    • I dont know why when I was at that age, I like this music too. Listen to it times and times. The whole transcript is inside.
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛On a dark desert highway
      Cool wind in my hair
      Warm smell of colitas
      Rising up through the air
      Up ahead in the distance
      I saw a shimmering light
      My head grew heavy, and my sight grew dim
      I had to stop for the night
      There she stood in the doorway
      I heard the mission bell
      And I was thinking to myself
      This could be Heaven or this could be Hell
      Then she lit up a candle
      And she showed me the way
      There were voices down the corridor
      I thought I heard them say

      Welcome to the Hotel California
      Such a lovely place
      Such a lovely place (background)
      Such a lovely face
      Plenty of room at the Hotel California
      Any time of year
      Any time of year (background)
      You can find it here
      You can find it here

      Her mind is Tiffany twisted
      She's got the Mercedes bends
      She's got a lot of pretty, pretty boys
      That she calls friends
      How they dance in the courtyard
      Sweet summer sweat
      Some dance to remember
      Some dance to forget
      So I called up the Captain
      Please bring me my wine
      He said
      We haven't had that spirit here since 1969
      And still those voices are calling from far away
      Wake you up in the middle of the night
      Just to hear them say

      Welcome to the Hotel California
      Such a lovely Place
      Such a lovely Place (background)
      Such a lovely face
      They're livin' it up at the Hotel California
      What a nice surprise
      What a nice surprise (background)
      Bring your alibies

      Mirrors on the ceiling
      Pink champagne on ice
      And she said
      We are all just prisoners here
      Of our own device
      And in the master's chambers
      They gathered for the feast
      They stab it with their steely knives
      But they just can't kill the beast
      Last thing I remember
      I was running for the door
      I had to find the passage back to the place I was before
      Relax said the nightman
      We are programed to recieve
      You can check out any time you like
      But you can never leave更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
      • 谢谢,正打算找这首歌的歌词。每天早晨走路上班,都要听这首歌。
    • 喜欢HOTEL CALIFORNIA的调儿--典型的小痞子,和王朔 春波颇有一比.