本文发表在 rolia.net 枫下论坛美国总统大选：小布什是谁的儿子？
西木
独裁国家的领袖爱说是自己人民的儿子，实际上倒过来还长一辈－－－他是人民的爷爷，人民的爸爸已经被他钦定了。朝鲜的金日成和金正日是个典型例子；民主国家的元首，除了应付爱挖丑闻的记者，一般不在身世上做文章。今年的总统大选，却有人问乔治Ｗ·布什是谁的儿子。这是个象征性问题。如果看性格和执政理念，小布什跟老布什相差甚远，但他完整继承了前总统里根的基因（除了口头表达基因有突变）。
里根当选加州州长之前运气并不好。他出身贫农，老爹经常失业酗酒打老婆，自己靠当救生员付学费，就读伊州一个小学院，毕业后在盛产土豆的小镇作电台体育播音员。不久去好莱坞淘金，从扮演体育播音员开始演员生涯，但始终未成大腕。倒是他太太获了奥斯卡最佳女主角，名气盖过里根，加上嫌他太热衷演员工会活动，主动离婚。里根挨了当头一棒，几年后遇到南希才挣脱打击。
布什当选德州州长之前就幸运多了。他生在金窝，好喝酒喜社交，尽管学习成绩一般，也私立名中，耶鲁本科，哈佛商学院一路读下来，后去德州做石油生意，还买个棒球队，算是一帆风顺。当然不光自己努力，有个响铛铛的老爹能打开好多门。此间遇见劳拉一见衷情，喜得孪生女儿，重归基督，发誓戒酒成功。
从两人的政治生涯开始，里根和布什的经历逐渐趋合。１９６６年，没在政府工作过一天的里根，以共和党身份挑战加州州长职位，出人意料地击败民主党的强劲现任。上台后又和议院的反对派有效合作，大幅减税简政，广得人心，四年后轻易连选。１９９４年，布什在德州挑战民主党在任州长，情形和任上表现同里根如出一辙。
里根的白宫之路要比布什曲折。他两次竞选本党提名失利，直到８０年扳倒老布什才如愿，随后一举击败竞选连任的卡特。他执政的头三年，经常受到各方面的批评攻击。先是他的性格和信仰被媒体精英耻笑：头脑空空如也，只会背简单台词，不能理解复杂问题，全靠助手运转；人又太懒，朝九晚五，午餐后还打磕睡，又隔三差五回加州牧场度假，根本不胜任总统职位；重大决定不会分析判断，看问题简单化，就会念叨上帝保佑，盲目乐观。
其次，里根的外交和军事政策屡遭里外夹击。早在领导演员工会时，他就坚决反共。当了总统后更定性苏联是“邪恶帝国”。他不怕财政赤字，大幅增加军事预算，开发核武器防卫系统。核武谈判时，他抛弃尼克松的实用和卡特的妥协，偏和戈儿巴乔夫单挑，态度强硬毫不退让。民主党训斥他是战争狂人，蓄意挑起核大战。共和党觉得他固执，不知见好就收。西德法国等欧盟公开反对他，怕惹恼了北极熊最先吃原子弹，连他的女儿也领头参加首都百万人反战示威，只有英国撒切儿首相和加拿大莫罗尼总理坚挺他。
里根对付恐怖份子的方式也和前任不同。一旦确认卡扎菲幕后操纵恐怖爆炸伤害美国平民后，他执意派轰炸机长驱深入利比亚，端了卡扎菲的帐篷。卡扎菲侥幸逃生，但亲属伤亡惨重。舆论谴责里根违反国际法，残酷无情，会激起更多的恐怖报复。（后来卡扎菲吓破了胆，从此不敢再惹美国）
最后，里根的经济政策争议不断。他认定高税率大政府是万恶之源，非动大手术不可。上台后就提交国会减税议案，极力游说通过。对手攻击他的税改肥了富商，加上激增的军费，弄出天文财政赤字。为控制两位数的通货膨胀率，里根和联邦储备银行下了猛药，以至到了８３年，经济紧缩，失业率高居不下，民怨沸腾。
进入８４年，里根的政策开始显力，经济回升，就业率强劲，股市转牛，因此轻易成功连选。尽管在他第二任内发生伊朗门事件和股市崩盘，但是民意调查显示，他离开白宫时是最受美国人欢迎的总统之一。他既没有媒体描绘的那么肤浅，也不是想象中的战争狂人，反而凭他的出色演讲才能和乐观精神，赢得普通平民的好感。因为里根，美国人在历经越战，水门事件，能源危机后，又重获自信乐观。随后的柏林墙倒塌和苏联解体，更把他列在和林肯，罗斯福，肯尼迪相当的历史地位。
和嗷嗷待哺时就向往白宫的副总统戈尔相比，布什从没什么当总统的野心。但在２０００年出马竞选，侥幸赢得难产的胜利。随后的四年，他面临的局势和当年的里根惊人相似。蜜月没过完，媒体精英开始讥笑他，比对里根还刻薄：英语讲得不像母语，分不清瑞典和瑞士，头脑简单处理不了国际事务，全靠切尼叔叔打理。９／１１之后，媒体才从布什身上看到里根的另一面：坚决果断，乐观自信，固执不摇摆。
在军事外交上，布什把反恐战争看成是民主自由和伊斯兰极端宗教之争，正如里根视冷战为意识形态之争。他不怕国际孤立，主张主动出击，要在中东建立民主体制来治本；在振兴经济上，他不怕背巨额赤字，走里根的减税套路，相信高速经济增长会增加政府税收；在政府改革上，他和里根有所不同。里根坚信政府本身是祸根，不惜代价缩减。布什觉得可利用政府在教育和社会保险等方面发挥正面作用。
布什处处以里根为榜样，遭到的批评攻击也和里根曾经受到的差不多。将来历史如何看待布什，很大程度上取决于他能否连选。如果留任，他可以义无反顾地继续已经开始的政策，四年后成败会一目了然；如果连选失利，也许很难断定，今天布什领导下的美国是正处在黎明前的黑暗，还是行驶在偏离的航道上。
２００４年６月１１日于华盛顿的国家大教堂，布什在里根的国葬上致悼词。他面对星条旗裹覆的棺木，含泪说里根“乐观地相信，自由在哪里生根，就会在哪里茂盛生长；不管自由在哪里受到威胁，他都会奋起保卫自由”。作为里根的传人，布什也继承了这个信念。
很快我们就会知道，美国人民是否愿意延伸布什一个机会。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
西木
独裁国家的领袖爱说是自己人民的儿子，实际上倒过来还长一辈－－－他是人民的爷爷，人民的爸爸已经被他钦定了。朝鲜的金日成和金正日是个典型例子；民主国家的元首，除了应付爱挖丑闻的记者，一般不在身世上做文章。今年的总统大选，却有人问乔治Ｗ·布什是谁的儿子。这是个象征性问题。如果看性格和执政理念，小布什跟老布什相差甚远，但他完整继承了前总统里根的基因（除了口头表达基因有突变）。
里根当选加州州长之前运气并不好。他出身贫农，老爹经常失业酗酒打老婆，自己靠当救生员付学费，就读伊州一个小学院，毕业后在盛产土豆的小镇作电台体育播音员。不久去好莱坞淘金，从扮演体育播音员开始演员生涯，但始终未成大腕。倒是他太太获了奥斯卡最佳女主角，名气盖过里根，加上嫌他太热衷演员工会活动，主动离婚。里根挨了当头一棒，几年后遇到南希才挣脱打击。
布什当选德州州长之前就幸运多了。他生在金窝，好喝酒喜社交，尽管学习成绩一般，也私立名中，耶鲁本科，哈佛商学院一路读下来，后去德州做石油生意，还买个棒球队，算是一帆风顺。当然不光自己努力，有个响铛铛的老爹能打开好多门。此间遇见劳拉一见衷情，喜得孪生女儿，重归基督，发誓戒酒成功。
从两人的政治生涯开始，里根和布什的经历逐渐趋合。１９６６年，没在政府工作过一天的里根，以共和党身份挑战加州州长职位，出人意料地击败民主党的强劲现任。上台后又和议院的反对派有效合作，大幅减税简政，广得人心，四年后轻易连选。１９９４年，布什在德州挑战民主党在任州长，情形和任上表现同里根如出一辙。
里根的白宫之路要比布什曲折。他两次竞选本党提名失利，直到８０年扳倒老布什才如愿，随后一举击败竞选连任的卡特。他执政的头三年，经常受到各方面的批评攻击。先是他的性格和信仰被媒体精英耻笑：头脑空空如也，只会背简单台词，不能理解复杂问题，全靠助手运转；人又太懒，朝九晚五，午餐后还打磕睡，又隔三差五回加州牧场度假，根本不胜任总统职位；重大决定不会分析判断，看问题简单化，就会念叨上帝保佑，盲目乐观。
其次，里根的外交和军事政策屡遭里外夹击。早在领导演员工会时，他就坚决反共。当了总统后更定性苏联是“邪恶帝国”。他不怕财政赤字，大幅增加军事预算，开发核武器防卫系统。核武谈判时，他抛弃尼克松的实用和卡特的妥协，偏和戈儿巴乔夫单挑，态度强硬毫不退让。民主党训斥他是战争狂人，蓄意挑起核大战。共和党觉得他固执，不知见好就收。西德法国等欧盟公开反对他，怕惹恼了北极熊最先吃原子弹，连他的女儿也领头参加首都百万人反战示威，只有英国撒切儿首相和加拿大莫罗尼总理坚挺他。
里根对付恐怖份子的方式也和前任不同。一旦确认卡扎菲幕后操纵恐怖爆炸伤害美国平民后，他执意派轰炸机长驱深入利比亚，端了卡扎菲的帐篷。卡扎菲侥幸逃生，但亲属伤亡惨重。舆论谴责里根违反国际法，残酷无情，会激起更多的恐怖报复。（后来卡扎菲吓破了胆，从此不敢再惹美国）
最后，里根的经济政策争议不断。他认定高税率大政府是万恶之源，非动大手术不可。上台后就提交国会减税议案，极力游说通过。对手攻击他的税改肥了富商，加上激增的军费，弄出天文财政赤字。为控制两位数的通货膨胀率，里根和联邦储备银行下了猛药，以至到了８３年，经济紧缩，失业率高居不下，民怨沸腾。
进入８４年，里根的政策开始显力，经济回升，就业率强劲，股市转牛，因此轻易成功连选。尽管在他第二任内发生伊朗门事件和股市崩盘，但是民意调查显示，他离开白宫时是最受美国人欢迎的总统之一。他既没有媒体描绘的那么肤浅，也不是想象中的战争狂人，反而凭他的出色演讲才能和乐观精神，赢得普通平民的好感。因为里根，美国人在历经越战，水门事件，能源危机后，又重获自信乐观。随后的柏林墙倒塌和苏联解体，更把他列在和林肯，罗斯福，肯尼迪相当的历史地位。
和嗷嗷待哺时就向往白宫的副总统戈尔相比，布什从没什么当总统的野心。但在２０００年出马竞选，侥幸赢得难产的胜利。随后的四年，他面临的局势和当年的里根惊人相似。蜜月没过完，媒体精英开始讥笑他，比对里根还刻薄：英语讲得不像母语，分不清瑞典和瑞士，头脑简单处理不了国际事务，全靠切尼叔叔打理。９／１１之后，媒体才从布什身上看到里根的另一面：坚决果断，乐观自信，固执不摇摆。
在军事外交上，布什把反恐战争看成是民主自由和伊斯兰极端宗教之争，正如里根视冷战为意识形态之争。他不怕国际孤立，主张主动出击，要在中东建立民主体制来治本；在振兴经济上，他不怕背巨额赤字，走里根的减税套路，相信高速经济增长会增加政府税收；在政府改革上，他和里根有所不同。里根坚信政府本身是祸根，不惜代价缩减。布什觉得可利用政府在教育和社会保险等方面发挥正面作用。
布什处处以里根为榜样，遭到的批评攻击也和里根曾经受到的差不多。将来历史如何看待布什，很大程度上取决于他能否连选。如果留任，他可以义无反顾地继续已经开始的政策，四年后成败会一目了然；如果连选失利，也许很难断定，今天布什领导下的美国是正处在黎明前的黑暗，还是行驶在偏离的航道上。
２００４年６月１１日于华盛顿的国家大教堂，布什在里根的国葬上致悼词。他面对星条旗裹覆的棺木，含泪说里根“乐观地相信，自由在哪里生根，就会在哪里茂盛生长；不管自由在哪里受到威胁，他都会奋起保卫自由”。作为里根的传人，布什也继承了这个信念。
很快我们就会知道，美国人民是否愿意延伸布什一个机会。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net