This website requires Javascript to function properly. Please go to the setting of your web browser and enable Javascript for this website.

Ad by

最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

Ad by

最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

帮我翻译一下好吗？

sogotennis(sogotennis)

DEAR MAGELLAN

我来自中国，是一名GPS的爱好者.
目前在中国的手持GPS市场上面，基本就是GARMIN的天下，甚至看不到MAGELLAN GPS的影子，这和MAGELLAN GPS的品牌是很不相称的.

虽然现在在中国GPS的用户不是很多，但是我觉得市场潜力非常大。如果你们现在不重视中国这个市场的话，以后会永远失去这个市场.

我很想在中国去推广MAGELLAN EXPLORIST系列的GPS，我觉得此系列GPS相比GARMIN同类产品更有竞争力。但是有2个问题，第一就是中文语言的问题，第二地图制作工具的问题.
我不知道你们能不能给我提供技术支持---------增添中文语言版本和提供制作EXPLORIST的制作地图工具？

(#2498321@0)
Last Updated: 2005-9-12
This post has been archived. It cannot be replied.

Report

Replies, comments and Discussions:

工作学习 / 专业技术讨论 / 帮我翻译一下好吗？ -sogotennis(sogotennis); 2005-9-12 {566} (#2498321@0)
DEAR MAGELLAN

我来自中国，是一名GPS的爱好者.
目前在中国的手持GPS市场上面，基本就是GARMIN的天下，甚至看不到MAGELLAN GPS的影子，这和MAGELLAN GPS的品牌是很不相称的.

虽然现在在中国GPS的用户不是很多，但是我觉得市场潜力非常大。如果你们现在不重视中国这个市场的话，以后会永远失去这个市场.

我很想在中国去推广MAGELLAN EXPLORIST系列的GPS，我觉得此系列GPS相比GARMIN同类产品更有竞争力。但是有2个问题，第一就是中文语言的问题，第二地图制作工具的问题.
我不知道你们能不能给我提供技术支持---------增添中文语言版本和提供制作EXPLORIST的制作地图工具？

说你要用GPS去中国搜救一个孤儿可能比那段“中国市场”跟容易引起对方重视。 -canadiantire(轮胎-M.I.N.K.); 2005-9-12 (#2498328@0)

为什么？ -sogotennis(sogotennis); 2005-9-12 (#2498334@0)

制作地图工具? Please do your homework first. You are just hobbist. I don't believe you can make it. -iwantcar(EnjoyStudying); 2005-9-12 (#2498496@0)

我已经制作了Meridian和SporTrak系列的中国国内的拼音地图，还有80M的等高线地图。只是那种格式不适合探险家系列. -sogotennis(sogotennis); 2005-9-12 (#2498555@0)

What tool are you using now? -iwantcar(EnjoyStudying); 2005-9-13 (#2500217@0)

@Calgary

帮我翻译一下好吗？

Replies, comments and Discussions:

More Topics