×

Loading...
Ad by
Ad by

移民去故乡系列之 第七章:新移民生活 (7.6)

本文发表在 rolia.net 枫下论坛在新家安顿下来,燕妮发现自己对新的生活倒是挺适应的。丽芙是个很不错的室友,处事大方合理,燕妮也处处留意,两人相处得还算愉快。燕妮最欣赏丽芙的一点,是她跟自己一样有洁癖,总是把看得见看不见的角角落落都收拾得一丝不乱才安心,所以两人合用的洗手间、厨房和客厅,都保持得很清爽,叫人住得舒服。

让燕妮刮目相看的是,丽芙竟然有一辆崭新的银色BMW323,就那么不经意地泊在公寓楼侧面的露天停车场里,日晒雨淋地也不心痛。问起来,那是丽芙的父母在她25岁生日的时候送给她的礼物,丽芙还开玩笑地说,她自己的薪水,也就够付车保险费而已。周末的时候,如果丽芙在家,她会带着燕妮出去兜风,或者去超级市场买食物和生活用品。有时燕妮有急事要出门,丽芙如果有空,总是会义务当司机载她,常常令燕妮觉得不好意思多麻烦她,暗自计划着早点考车牌买车的事情。

丽芙倒真是个热心人,虽然在加拿大出生长大,因为家教的缘故,性格上十足带着台湾人的热情和乡土气,对室友也像对家人一样处处帮忙。她在家的时候,就常常找机会跟燕妮聊天,各种各样的话题,让燕妮的英文听说能力不知不觉大有进步。丽芙还带她去公寓楼里的公共洗衣间洗衣服,教燕妮用烤箱煮东西。上海人一般不用烤箱,燕妮以前对着安安公寓的漂亮烤箱也不知道该怎么用,现在算是开了眼界,并且对此很有兴趣。她专程去买回做糕点的书,还有各种原料,自己在家里学习烤蛋糕。第一次烤出来的香橙蛋糕,虽然边缘有点糊,味道却很好,让丽芙吃得赞不绝口。

从此燕妮受了鼓励,更在烹调上下功夫,而丽芙则是她的忠实品尝顾问,不断给她建议,令她的手艺迅速提高。在燕妮内心深处,一直希望自己能有一个妹妹,好让自己照顾她,所以她倒把丽芙当成了自己的小妹妹来对待。有时候,丽芙出去约会,燕妮会主动帮她出主意打扮,像亲生姐姐一样,借出名贵首饰提包来给丽芙,让她玩得更开心。虽然燕妮自己有时候暗自羡慕感叹,不过看到丽芙戴着自己的钻石耳环走出来耀眼亮丽,不禁也为她高兴。

有一次,燕妮跟丽芙流露出想找份工作,扎根加拿大社会的意愿。没想到丽芙大力鼓励,说起自己从高中时代就在汉堡快餐店打工,大学时期又在酒吧做兼职,把钱存起来和朋友们假期去欧洲旅游。

燕妮有些吃惊,问道:“你家里环境不错,也让你去酒吧那么复杂的地方打工?”
丽芙自然地回答:“为什么不?这是我自己的生活方式,又没有影响我毕业。在酒吧里,我看到了真实的人生,看到不同人的生活,但不等于我就会选择去过那样的生活。我妈妈曾经有点担心,中国家庭的父母往往是这样啦,但是后来看见我并没有学坏,就不说什么了。”

燕妮听了,觉得挺羡慕,她想起自己的大学时代,社会风气还比较封闭,女大学生还崇尚一朵白莲花的清高形象,极少有走出校园去兼职的,更不要说去酒吧那种三教九流混杂的处所。后来社会越来越开放,在校女大学生做什么的都有,报纸上常常有不雅的评论,似乎又自由过了头。燕妮暗暗叹口气,中国的事情,往往就是这样,不是封锁就是混乱,怎么就没有丽芙这样的理直气壮。

丽芙问道:“你想找一份什么样的工作?”
“不论什么工作,只要能讲英文,跟本地人真正开始打交道,熟悉本地社会就好。”燕妮早就已经把这个答案想了好多遍,这个时候说出口来,听上去格外地认真。

于是丽芙也知道她不是随口说说,所以也认真地思索了一下,然后问:“我的男朋友保罗,是星巴咖啡店的店长,他的店在央街和圣克勒尔街一带,听说正在招人,你要不要试一下?我可以把你的简历交给他。”

星巴咖啡店?燕妮最先想到的就是自己以前常去的downtown那家星巴,那里充满城市文化的气氛,年轻的大学生,还有英俊的店长贾斯汀,自己竟然有可能从此开始加拿大的第一份工作,燕妮简直不敢相信自己的运气,赶忙点头称谢。

俗话说,机不可失,失不再来,燕妮当晚立刻就到互联网上去找了几份应聘餐饮服务业工作的resume例文,再添油加酱地把自己的“相关”工作经历写进去,其实是自己多年坐咖啡馆的心得体会,还有对星巴文化的敬仰和热爱,最后她想起移民在网上交流的招工经验最重要的一条:“不要怕说不会,一点要说你会学。”于是又把自己决定从头学起的决心也写下来。写完后自己读一读,自我感觉蛮好,于是拿去交给丽芙审阅。

丽芙仔细读了一遍,帮她重新整理一下格式,又改了几个语法和拼写错误。燕妮把修改过的简历重新打印出来,郑重地交给丽芙,就像把全心的希望托付给了她。

第二天下午,燕妮就收到星巴咖啡店工作人员的电话。她没想到回音来的这样快,什么都还没来得及准备,还满紧张的。好在对方并没有难为她,只是简单问了几句,都是简历上面写好的,燕妮就照着写的答了,然后那边就约她星期五下午去店里面试。

在华人网站上,燕妮看到好多移民都说起过,发出成百上千份简历,都如石沉大海,没有回音,难得有一次两次面试机会,就是最大收获。她却一举就拿到面试,还是很不错的工作机会,倒底是有关系的好处。“真没有想到,这加拿大比中国还要讲人际关系的唷。”对这个现象,燕妮也说不出是喜欢还是不喜欢,不过反正是对自己有利,所以还是满意的。

一转眼就到了
星期五,面试安排在4点钟,燕妮怕迟到,不到2点钟就洗了澡,换好衣服出门。从她住的公寓到咖啡店,搭乘南北向的央街地铁线,不用转车,还算方便。坐在地铁里,燕妮默默地回忆downtown星巴咖啡里店员的神情语气,像星巴这种地方,基本上是年轻人的世界,所以要在那里找到工作,至要紧是不能显得老气,除了外表,还要有内在的文化气息,最好是让本地人喜欢的欧洲文化气息。而因为是到咖啡店工作,属于动手的服务行业,所以还要显得整洁利落才行。燕妮从地铁玻璃窗里大量自己,她的头发比登陆的时候长了许多,用发卡紧紧地扎在脑袋后面,画个清新的淡妆,看上去也就和丽芙差不多年纪,还是很年轻很讨喜的。

中城央街和圣克勒尔街夹界的一带,是多伦多中心居住地段,也是旅游手册上推荐的多伦多风情景点。走出地铁站来,燕妮立刻感受到这里与downtown的不同,这里的街道和建筑整洁古典,空气中没有downtown那种激烈的商业气息,路边没有讨钱的流浪汉,取而代之的是浓厚的休闲生活风格,街道两边一家家的小店、餐馆和咖啡吧,满街点缀着鲜花,路口的小教堂的木门,刚被重新刷过漆,有种焕然一新的矜持。

因为已近周末,人们早早地结束工作,开始享受生活。随处可见年轻人戴着墨镜,在露天座里喝啤酒聊天。白发苍苍的老太太,衣着精致,牵着小狗慢慢地走过,和迎面而来的邻居打招呼。和她住过得地区都不相同,这里几乎不像是在北美洲,反倒像是北欧宁静优美的老城,散发着欧陆发达国家悠闲而舒适的情趣。

燕妮的直觉,强烈地感觉到自己其实不属于这个地区,但是她的心却几乎是迫不及待地想要融入到这里。这样的生活,不正是她一直希望的吗?她敏感地感觉到路人带着一点好奇地看自己,那些蓝色的,绿色,褐色的大眼睛里,带着对走入自己生活区域的异乡人的好奇和探测,对她深深地看一眼,然后再礼貌地转开。燕妮心里想到的是灰姑娘穿着水晶鞋,走入王子的舞会,抬起头来,她已经看到不远处星巴咖啡的绿色招牌,深深地吸一口气,她大步向前走去。


保罗.里格雷听到大门被拉开的声音,抬起头,他看到一个纤细的中国女郎走进来,好像魔法似地,向来幽暗的店堂被她照亮了。不久之前,保罗刚看过风靡一时的中国电影《藏龙卧虎》,虽然不是很接受那种东方文化的忧郁和多愁善感,但女主角的清秀美丽还是给他留下很深的印象。

保罗对东方女郎不算陌生,他是土生土长的多伦多人,从小见惯东方人,但是他周围的东方女郎都是CBC,像未婚妻丽芙一样,思想行为和洋女大同小异,一口土生英文无懈可击,保罗其实并没有机会结识真正的从东方来的“外国人”。在多伦多这样移民聚居的城市,每天都有成千上万的中国人加入,但是他们就像神秘的组织成员一样,自成一群,不说英文,绝少跟周围的其他人群交流,也很少光临星巴店,保罗猜想中国来的人都只喝茶,不喝咖啡。对他来说,中国人,仍然像马可波罗游记里面的绘像,明明存在着,却无法看清楚他们。

现在,看着这个中国女郎,她的小圆面孔白皙娇嫩,看起来就像个10年级的中学生,白色短袖衬衣,浅蓝色的直身牛仔裤,脚下一双蓝色圆头平跟皮鞋,保罗眨眨眼睛,上帝,她看起来像是从40年代的好莱坞战争电影里面走出来的东方女角。

燕妮在门口犹豫了一下,她环顾店堂,看到了站在柜台后面的保罗,便向他走近。
保罗友善地招呼:“Hi there, 我可以为你做什么?”
“Hi,我的名字是燕妮,是来应聘的。可以让我见经理保罗.里格雷先生吗?”
“哦,Yeah, 嗨。”保罗擦干手,走出柜台,引领燕妮走到角落无人的桌子上坐下。简单地寒暄几句之后,他递给燕妮几张表格,和一枝笔,要她先填。

看着燕妮埋头专心填表,保罗走回到柜台里面。副店长逖姆走过来,眼睛瞄着燕妮,问道:“她是来应聘的吗?”
保罗点点头,“丽芙推荐的。”
逖姆问:“看上去很好,聪明样子。她有工作经验吗?中国人?说英文吗?”
保罗找出燕妮的简历,递给逖姆。

不用抬头,燕妮也知道保罗和另一个小伙子在柜台后面观察自己。她努力做出若无其事的样子,把注意力投向面前的招聘表格。表格印在厚厚的罗纹纸上面,好像有人曾把咖啡泼在上面过,隐隐散发出咖啡的浓香来。除了要求她的基本信息,社会保险号码,地址,联系电话,过去工作经历等等,表上还有一些简单的问题,像从哪里听说星巴咖啡,对星巴的意见和感想,以及希望如何融入星巴文化等等。燕妮想表现一下,却苦于词汇量不够,只好草草写了几句赞扬的话收场。

本能地,燕妮感觉这张表格并不是重点,保罗和另一个小伙子的态度已经清晰地传达给她信息:他们对她的第一印象很好,这才是最关键的。因为丽芙的娃娃脸,她想像中保罗应该也是个年轻秀气,带着艺术气质的小伙子,就像贾斯汀。见了面,才发现保罗竟然是个满脸虬须的高大壮汉,头发削成陆军平头,看上去年纪应该不大,绿色的眼睛倒是非常秀气,跟他粗壮的外形很不相称。

跟保罗站在一起的小伙子,反倒更符合她想象中的星巴店长形象,一头天然卷发,很艺术地扎成小马尾。看到燕妮抬起头,他对着她友善地微笑,让她感觉没有那么紧张。

填完表之后,就是面试,由副店长逖姆主持,保罗并没有参加。一切都出乎意料地顺利,逖姆简单地介绍了一下星巴咖啡店的情况,员工结构,工作时间和待遇。燕妮应聘的职位,是最基本的助理,按小时计薪水,时薪8元25分,每周基本工作30个小时。除了工资外,还有一些政府要求的,以及公司提供的福利待遇。而且,如果表现出色的话,有很多培训晋升机会,并且可以转成年薪工作。

燕妮粗粗计算了一下,工资虽然不高,但应付生活有余,而且工作性质很好,作为起步来说,算是很让人满意的。看得出逖姆是个耐心的人,他看出燕妮的英文写作水平并不足于表达她的感情,所以刻意重复问了表格上最后几个自由发挥的问题。燕妮回答的时候,他听得很认真,燕妮说不清楚,或者发音不准的地方,他都自然地重复一遍,让交谈顺利地进行下去。燕妮感觉越来越轻松自如,英文也越发流利,半个小时的面试匆匆而过,逖姆相当满意她的表现,让燕妮不禁有些窃喜和得意。

面试即将结束的时候,一直不做声的保罗走过来,坐在燕妮对面,仔细地浏览面试纪录。燕妮看着他那张端正严肃的面,不自禁地感觉紧张,她想不出像头小狗一样开朗活泼的丽芙,是如何和这张扑克脸孔相处相爱的。
好在保罗并没有问什么,只是礼貌地跟她握了握手,然后说一有结果,人事部会立刻通知她。燕妮原来以为当场就可以知道是否被聘用,更进一步,她甚至感觉被聘用已经是十拿九稳的事,没想到听到这样的套话,心下不禁有些失望,联想起互联网上经常有人说起洋人招聘人员往往口不对心,即使不聘你也客气非常,往往让应聘的新移民空欢喜一场的事情,又忍不住有些忐忑不安起来。

在燕妮告别的时候,她突然有一个念头,转过身来,她径直走到柜台前,用她带着口音的英文,清朗而自信地对逖姆说:“请给我一杯大杯的肉桂辣白摩卡,不加糖霜。”
“Excuse me?”逖姆的脸皱成一团,有点摸不着头脑地看着她。
“A Grande cinnamon spice Mocha without cream, please.”燕妮认真地重复了一遍。她的下巴轻轻地扬起来,带着一点得意,一点狡谲,像怀着秘密的孩子。因为在上海的时候,她从至彬那里学到,肉桂辣白摩卡,算是星巴的“不传之秘”,因为知道的人实在稀少,所以一般不出现在饮料单上面,也不是每一家星巴咖啡都做得来的。说实话,至彬也只是听过这个名字,但从来没有真正喝过。不过他说,如果客人点得出这个饮品,老道的咖啡人就晓得是识货的人,不能轻慢了。
现在,燕妮就耍个小聪明,偏偏点这个,就是带着点向保罗和逖姆别苗头的意思,就算不肯聘用她,也叫他们不能小看了自己。
果然,逖姆迟疑起来,“嗯,对不起,我想我们不卖这个——”
“Yes, we do.”保罗的声音插进来,“4元5角5分。”他轻轻推开逖姆,站到收银机面前。
燕妮递上钞票。
保罗找过钱,径直走到咖啡机前面操作起来。一霎那间,他仿佛摇身一变成为一个艺术家,每一个动作都那么干净潇洒,燕妮从来没有见过任何人能够像保罗那样优美自信地烹制一杯咖啡,店里的每个人都和燕妮一样,目不转睛地盯着他操作,就像在观赏经验丰富的调酒师表演调制一杯高难度的鸡尾酒。

最后,保罗将咖啡杯轻轻地放在燕妮面前,“Enjoy.”他默默地看着燕妮,眼光中闪烁着欣赏和挑战的光芒。
燕妮慢慢地呷一口,抬起头来,迎上保罗问询的眼睛。“Perfect,”她说,“谢谢。”
第一次,保罗微笑起来,他的笑容出人意料地爽朗好看。“You are welcome.”他说。

那天回到家,燕妮立刻找出英汉词典来查看,从字典上的解释,You are welcome 有两层不同的含义,一是对感谢语的礼貌应答,同于中文的“不用谢”,“不用客气”;另一层意思是接纳,应允和邀请,像 You are welcome to join us。燕妮觉得保罗的最后一句话,明明白白就是一个双关语,暗示她已经被录取了,而词典仿佛验证了她的猜测。

但是,接下来一个星期,都没有任何音讯,燕妮的心不禁又提起来。她不情愿去问丽芙,一来不好意思,二来她怀疑保罗会把这种事情告诉未婚妻,毕竟洋人作风,工作上的事情止于同事,尽量不带到家里讨论。再说,如果真的是坏消息的话,丽芙只怕也不忍心告诉她。

堪堪又到了星期五,燕妮已经失去信心了,寻思着要去买份报纸来从新开始。就在这天下午,她的手机响起,对方是逖姆。他的声音听上去那么愉快,第一句话就是:“Welcome to join us. Congratulations.”
燕妮听到自己的脉搏仆仆地在耳筒里响起,简直怀疑电话另一头的逖姆也能够听见它。她深深呼吸,安静地听完逖姆接下来告诉她的各项细节,一面惊奇于自己的镇定。
当逖姆终于讲完,燕妮也像个熟朋友那么愉快地告别:“再见。”然后轻轻地合上电话。

她在房间里唯一的一把椅子上坐下,看西晒的阳光透过窗棂,照在单人床上。床单还是从上海带来的,浅绿色的高支纯棉布料上,印着大片大片白色的棕榈叶。燕妮的心,仿佛也感受到棕榈叶后面的热带阳光,她伸出手指去碰碰那些温柔的叶子,“我找到工作了。”她听到自己的声音响起,很奇怪地,像是在听别人说话,感觉很遥远。
“我找到第一份加拿大工作了。”她大声地重复一遍。
这一次,所有的感觉都变得真实清晰起来,然后,欢喜就像炸弹一样在她的心胸中爆裂开来。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Sign in and Reply
Modify
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 小说故事 / 移民去故乡系列之 第七章:新移民生活 (7.6)
    • Congratulations, 燕妮, the first job in Canada!
    • 写得好。我建议每次你把相应的专辑的链接家在最后。
    • GOOD
    • 这个有趣。一直给人的感觉是,燕妮的英文不错,这时却让她查英汉词典去查"You are welcome"?
      • 我也觉得奇怪。thank you. You are welcome。也要查查字典,想想双关意思。 这活着也太累了。
        • 双关语我是能理解的;文中的燕妮就是这么累的一个人。估计作者也是为了表现燕妮的这个想法,才让她查字典的。这又太过了。
        • 好好理解吧
    • 不敢想象她找到了卖咖啡的工作. 但是我也不知道心目中她应该找到什么样的工作....希望在店里,她能遇到她的王子.
      • 我出国之前就希望自己做个咖啡馆的工作,悠闲。曾经对老板说,以后过来喝咖啡啊,请多给小费。老板看着我,张大的嘴就像吞下了什么不好的东西,嘿嘿,一点都不好玩。
    • 呵呵,适合在国内发表
    • 有个感觉, 女主角在慢慢转变, 而且是朝着很positive的方向.
    • 小资情调不错.星巴克也据说是不错的雇主.可8.25的工资没法养家胡口,一个人过日子也许紧巴巴地够.
    • “A Grande cinnamon spice Mocha without cream, please.” -- I always say large, or extra large. Does "Grande" sound more intelligent?
    • I feel there will be some story between Paul and Yan Ni.
    • 如果只是写一个中国灰姑娘如何搞定一个加国白马,这样的故事就太俗了。要有点深度啊。小资是没有戏的!继续关注中.......
    • NHL结束好久了呀,能加快点速度吗?加油呀!!!