本文发表在 rolia.net 枫下论坛标 题: Re: 有美国妹妹的老哥,你们过的怎么样?拉兄弟一把//:
发信站: The unknown SPACE (Sun Oct 22 07:04:30 2000) WWW-POST
你到底想问什么?看了半天,也没看明白。但就事论事,随便说几句
。
第一,一般来说,美国女孩还是挺有礼貌的,和你父母见个面,应该
是没有
什么问题。但有一点,美国人的亲情比较淡,自己的家和父母的家是
分得很清楚的。如果你和父母在两地,情况还好;如果住得比较近,
要经常回家,那就难免有不愉快的时候。另外,美国人没有“养儿
防老”的概念,一般是绝不会和你父母住在一起的。(不过,现在
在中国女孩中,也大概如此吧?)不知道你父母会怎么想。
第二,中国人还是很传统的。你有一个白人女朋友,难免会和一些
中国朋友疏远。为什么呢?第一,是语言问题。中国人聚在一起,
一般都不爱说英文,即使有不懂中文的人在。你是和别人一起眉飞色
舞
的聊天呢,还是忙着当翻译?第二,由于文化传统不同,中国人
认为热闹有趣的事,美国人往往觉得比较吵闹。在这种情况下,你
是参加还是不参加呢?第三,不论是中国人还是美国人,都有一定
的种族偏见。你和一个白人女孩在一起,别人也许不会说什么,但
难免多看你两眼。(这点,从你没敢在中国朋友中公开,也可以看
出来一些苗头。)
第三,不管是哪的女孩,从大学毕业,到工作,到再读书,都会有
一定的变化。有的时候,一个人在社会上工作两年,会觉得厌倦了,
想有个家了。这大概是个比较适合结婚的时机。与其急着搞定,不如
等到水到渠成。
第四,我想告诉你,不同的文化,差异还是挺大的。举个例子,
美国人不太讲“批评和自我批评”。有时候,两个人吵起来,我就
想,我们都退一步,我先来自我批评一下。结果呢?她不买帐,
我也憋了一肚子的火。时间长了,就不成了。
但怎么说呢?如果你真能把这些条件加来减去,算出结果来,就不叫
爱情了。所以给你两个建议:第一,你既然挺中国的,那就先带她参
加
一些你中国朋友的活动,看看她和你各自的反应。第二,你既然担心
她和你父母的沟通,那你就更要先和她沟通好将来怎么和各自的父母
相处。祝你好运。
【 在 hondacivic (2002) 的大作中提到: 】
: 我和我的美国妹妹已认识一年有余了,人不算很漂亮(和如花似玉的
: 相比),
: 但很善良,也极传统(为天主教),我和她上学期已公开为男女朋友,
: 而且
: 已发展到french kissing,但没到那种地步(这是教规,我也尊重这
: 个)。
: 她也把我的情况介绍给了她母亲,她母亲也不反对。我还没敢在中国
: 朋友
: 面前称她为女朋友。
:
: 我常觉得她是个很合适的妻子,但自己的英语水平相对落后又常让自
: 己很
: 自卑,(虽然我和她很能聊,谈人生和心里的疙瘩,她都很耐心地听
: ,而且
: 常会很好的开导)。但我本人生性不野,见世面也不大(旅游不算)。
: 我常担心
: 将来万一娶了她,日子也难说。我决不是那种为了快点拿绿卡而有这
: 种想法
: 的人(凭我自己也不会很难,我有熟人的说,kidding)。我大概的顾
: 虑,一,
: 将来和我父母难以沟通和交流(不过我还有一个姐姐和两个中文嫂子)
: ,但毕竟
: 是个障碍;二,我以前的中国朋友会否因此会和我“家”疏远,我又
: 是个极
: 中国的人,曾以报效祖国为己任。但和以往的中国朋友在一起,毕竟
: 百货英语,
: 应该挺别扭的巴;三,其实没什么别的顾虑了,老哥大姐们帮想些别
: 的八;
:
: 老弟也不小了,25过了,去年上的美国这条贼船,一时半会又回不去
: 国,
: 如发似玉的季节眼看马上就要过去了,况这里僧多舟少,能有人让我
: 挤条船感觉
: 好象挺不错的了,但。。。嗨,还是有顾虑,她马上就要毕业了,她
: 想先
: 工作一段时间,然后再读书,她还不到23,但也不算小了巴。她还很
: 喜欢
: 吃我做的中国菜,虽然我觉得一般。
:
: 我不说了,该你们了。
:
: 谢谢了,拜托了,....
:
:更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
发信站: The unknown SPACE (Sun Oct 22 07:04:30 2000) WWW-POST
你到底想问什么?看了半天,也没看明白。但就事论事,随便说几句
。
第一,一般来说,美国女孩还是挺有礼貌的,和你父母见个面,应该
是没有
什么问题。但有一点,美国人的亲情比较淡,自己的家和父母的家是
分得很清楚的。如果你和父母在两地,情况还好;如果住得比较近,
要经常回家,那就难免有不愉快的时候。另外,美国人没有“养儿
防老”的概念,一般是绝不会和你父母住在一起的。(不过,现在
在中国女孩中,也大概如此吧?)不知道你父母会怎么想。
第二,中国人还是很传统的。你有一个白人女朋友,难免会和一些
中国朋友疏远。为什么呢?第一,是语言问题。中国人聚在一起,
一般都不爱说英文,即使有不懂中文的人在。你是和别人一起眉飞色
舞
的聊天呢,还是忙着当翻译?第二,由于文化传统不同,中国人
认为热闹有趣的事,美国人往往觉得比较吵闹。在这种情况下,你
是参加还是不参加呢?第三,不论是中国人还是美国人,都有一定
的种族偏见。你和一个白人女孩在一起,别人也许不会说什么,但
难免多看你两眼。(这点,从你没敢在中国朋友中公开,也可以看
出来一些苗头。)
第三,不管是哪的女孩,从大学毕业,到工作,到再读书,都会有
一定的变化。有的时候,一个人在社会上工作两年,会觉得厌倦了,
想有个家了。这大概是个比较适合结婚的时机。与其急着搞定,不如
等到水到渠成。
第四,我想告诉你,不同的文化,差异还是挺大的。举个例子,
美国人不太讲“批评和自我批评”。有时候,两个人吵起来,我就
想,我们都退一步,我先来自我批评一下。结果呢?她不买帐,
我也憋了一肚子的火。时间长了,就不成了。
但怎么说呢?如果你真能把这些条件加来减去,算出结果来,就不叫
爱情了。所以给你两个建议:第一,你既然挺中国的,那就先带她参
加
一些你中国朋友的活动,看看她和你各自的反应。第二,你既然担心
她和你父母的沟通,那你就更要先和她沟通好将来怎么和各自的父母
相处。祝你好运。
【 在 hondacivic (2002) 的大作中提到: 】
: 我和我的美国妹妹已认识一年有余了,人不算很漂亮(和如花似玉的
: 相比),
: 但很善良,也极传统(为天主教),我和她上学期已公开为男女朋友,
: 而且
: 已发展到french kissing,但没到那种地步(这是教规,我也尊重这
: 个)。
: 她也把我的情况介绍给了她母亲,她母亲也不反对。我还没敢在中国
: 朋友
: 面前称她为女朋友。
:
: 我常觉得她是个很合适的妻子,但自己的英语水平相对落后又常让自
: 己很
: 自卑,(虽然我和她很能聊,谈人生和心里的疙瘩,她都很耐心地听
: ,而且
: 常会很好的开导)。但我本人生性不野,见世面也不大(旅游不算)。
: 我常担心
: 将来万一娶了她,日子也难说。我决不是那种为了快点拿绿卡而有这
: 种想法
: 的人(凭我自己也不会很难,我有熟人的说,kidding)。我大概的顾
: 虑,一,
: 将来和我父母难以沟通和交流(不过我还有一个姐姐和两个中文嫂子)
: ,但毕竟
: 是个障碍;二,我以前的中国朋友会否因此会和我“家”疏远,我又
: 是个极
: 中国的人,曾以报效祖国为己任。但和以往的中国朋友在一起,毕竟
: 百货英语,
: 应该挺别扭的巴;三,其实没什么别的顾虑了,老哥大姐们帮想些别
: 的八;
:
: 老弟也不小了,25过了,去年上的美国这条贼船,一时半会又回不去
: 国,
: 如发似玉的季节眼看马上就要过去了,况这里僧多舟少,能有人让我
: 挤条船感觉
: 好象挺不错的了,但。。。嗨,还是有顾虑,她马上就要毕业了,她
: 想先
: 工作一段时间,然后再读书,她还不到23,但也不算小了巴。她还很
: 喜欢
: 吃我做的中国菜,虽然我觉得一般。
:
: 我不说了,该你们了。
:
: 谢谢了,拜托了,....
:
:更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net