×

Loading...
Ad by
  • 予人玫瑰,手有余香:加拿大新天地工作移民诚聘求职顾问&行业导师!
Ad by
  • 予人玫瑰,手有余香:加拿大新天地工作移民诚聘求职顾问&行业导师!

Barenaked Ladies(大陆翻译为《裸体淑女乐队》)是一个来自GTA失家宝(Scarborough)的本土乐队, 他们演唱的歌曲,曾经荣登Billboard排行榜冠军,《Jane》是一个乐队成员女朋友的名字,也是这首歌曲的名字。。。


Jane


The girl works at the store sweet Jane St. Clair
Was dazzled by her smile while I shopped there
it wasn't long before I lived with her
I sang her songs while she dyed my hair

Chorus:
Jane, divided, but I can't decide which side I'm on
Jane decided only cowards stay, while traitors run
Jane, Jane

I'd bring her gold and frankincense and myrrh
She thought that I was making fun of her
She made me feel I was fourteen again
That's why she thinks it's cooler if we'd just stay friends
Jane doesn't think a man could ever be faithful
Jane isn't giving me a chance to be shameful
Jane, Jane
I wrote a letter, she should have got it yesterday
That life could be better by being together
is what I cannot explain to Jane
The girl works at the store, sweet Jane St. Clair
Was dazzled by her smile while I shoplift there
No promises as vague as Heaven
No Juliana next to my Evan
Jane, desired by the people at the school and work
Jane is tired, 'cause every man becomes a lovesick jerk
Jane, Jane


Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 乐韵书香 / Barenaked Ladies(大陆翻译为《裸体淑女乐队》)是一个来自GTA失家宝(Scarborough)的本土乐队, 他们演唱的歌曲,曾经荣登Billboard排行榜冠军,《Jane》是一个乐队成员女朋友的名字,也是这首歌曲的名字。。。


    Jane


    The girl works at the store sweet Jane St. Clair
    Was dazzled by her smile while I shopped there
    it wasn't long before I lived with her
    I sang her songs while she dyed my hair

    Chorus:
    Jane, divided, but I can't decide which side I'm on
    Jane decided only cowards stay, while traitors run
    Jane, Jane

    I'd bring her gold and frankincense and myrrh
    She thought that I was making fun of her
    She made me feel I was fourteen again
    That's why she thinks it's cooler if we'd just stay friends
    Jane doesn't think a man could ever be faithful
    Jane isn't giving me a chance to be shameful
    Jane, Jane
    I wrote a letter, she should have got it yesterday
    That life could be better by being together
    is what I cannot explain to Jane
    The girl works at the store, sweet Jane St. Clair
    Was dazzled by her smile while I shoplift there
    No promises as vague as Heaven
    No Juliana next to my Evan
    Jane, desired by the people at the school and work
    Jane is tired, 'cause every man becomes a lovesick jerk
    Jane, Jane


    • 这么好听的歌居然每人顶?都装什么正经啊?。。。
      • 人间自由义人在!面对惨淡的无人回应,以大师本想从此化碟而去,有罗大侠出来捧场,俺就在多呆几个时辰。。。
        • 报告以大师,不是我不想顶,实在是听不到啊,只好在心里默默地哼哼了。。。
          • LOL, me too.
          • 应该能听啊,歌曲链接网站来自中国,有点慢,稍等片刻可以听到。。。
    • up.:)
    • “一个乐队成员女朋友” - 这句话就体现出汉语的优势来了。。。
      • 这句话的语法上,是不是有什么错误?你一说,我好像觉得哪里不对劲,请指正。。。