This website requires Javascript to function properly. Please go to the setting of your web browser and enable Javascript for this website.

Ad by

推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

Ad by

推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

霍夫曼谈贝多芬

klassische(老音乐迷)

我这一代的许多中国人开始对贝多芬的理性认识都是从罗曼.罗兰的评论开始的, 但在西方罗曼.罗兰的影响远远比不上霍夫曼. E.T.A. Hoffmann是十八世纪末十九世纪初的一个德国文学家和音乐评论家. 他的作品对舒曼和瓦格纳等都有非常深远的影响. 以他的文学作品为基础的音乐作品有柴可夫斯基的"黑桃夹子", 笛里拜的"葛佩利亚", 奥芬巴赫的"霍夫曼的故事". 而他对贝多芬交响曲的评论更是对音乐美学有着深远的影响. 下面是他的一篇关于贝多芬的文章之英译.

贝多芬的Instrumental Music

(#3744069@0)
Last Updated: 2007-6-15
This post has been archived. It cannot be replied.

Report

Replies, comments and Discussions:

枫下拾英 / 乐韵书香 / 霍夫曼谈贝多芬 -klassische(老音乐迷); 2007-6-15 {544} (#3744069@0)
我这一代的许多中国人开始对贝多芬的理性认识都是从罗曼.罗兰的评论开始的, 但在西方罗曼.罗兰的影响远远比不上霍夫曼. E.T.A. Hoffmann是十八世纪末十九世纪初的一个德国文学家和音乐评论家. 他的作品对舒曼和瓦格纳等都有非常深远的影响. 以他的文学作品为基础的音乐作品有柴可夫斯基的"黑桃夹子", 笛里拜的"葛佩利亚", 奥芬巴赫的"霍夫曼的故事". 而他对贝多芬交响曲的评论更是对音乐美学有着深远的影响. 下面是他的一篇关于贝多芬的文章之英译.

贝多芬的Instrumental Music

嗯? 怎么没人顶就自己跑到上面来了??? -klassische(老音乐迷); 2007-6-15 (#3744162@0)

* 点开你给的连接一看,这段文字怎么这么眼熟,想着想着就笑了,这段文字就在我昨天买的小K,贝5唱片套的背后;不过我听了一遍唱片,我听到的还是我心中的贝多芬,而不是霍夫的贝多芬 -eagle_no1(瞎起哄); 11:04 (#3744130@0)Reply ---今天有点忙,没是间砸砖..算是顶一下贴吧. -eagle_no1(瞎起哄); 2007-6-15 (#3744169@0)

鄙视你不买老K而买小K的贝五. -klassische(老音乐迷); 2007-6-15 (#3744213@0)

鄙视 x 2，到今天才买小K的贝五 -hubeir(别了多伦多); 2007-6-15 (#3744576@0)

看清楚了!是老唱片! 只有你这种土包子才用CD这样的文化快餐; 昨天,就是昨天,正是这张LP,让听到了岁月的沉淀------ -eagle_no1(瞎起哄); 2007-6-15 {86} (#3745038@0)
NND! 也就是LP的劈劈啪啪表面躁声,有点让人心烦, 清洁了一晚上也没清除掉,准备周一去换一张!

劈劈啪啪的声音提示你, 你听的是历史, 是沉淀... -ro-ro(罗罗); 2007-6-15 (#3745099@0)

我现在正在寻找配方,准备洗去岁月尘埃,焕发历史风采!! 听自己的老碟,让老迷小湖北们羡慕去吧! -eagle_no1(瞎起哄); 2007-6-15 (#3745142@0)

神仙在帮你，喜欢你的文章，呵呵。。。 -chu.ge(楚格, be tough!!); 2007-6-15 (#3744171@0)

神仙能帮我搬家就好了. ：） -klassische(老音乐迷); 2007-6-15 (#3744217@0)

补充：代表作有《公毛摩尔的人生观》，被誉为后现代文学的开山鼻祖，里面的主要人物克莱斯勒对舒曼和伯拉姆斯有深刻影响。另外，《胡桃夹子》就是他写的~~ -lifesucks(诈尸); 2007-6-15 (#3744366@0)
谢谢扫盲! 更加感觉贝多芬就是一个God, 创造了一个宇宙, 它的意义如此的深刻, 你永远不能完全理解.... -ro-ro(罗罗); 2007-6-15 (#3744440@0)

在霍夫曼面前, 一切忽悠都显得暗淡无光, 他绝对是忽悠第一人 -klassische(老音乐迷); 2007-6-15 (#3744629@0)

前有舒本华、赫德尔、康德，后有罗罗、萧伯纳和尼采，霍夫曼小意西拉~~~ :) -lifesucks(诈尸); 2007-6-15 (#3744858@0)

再往后还有老迷~ -lifesucks(诈尸); 2007-6-15 (#3744880@0)
反了, 反了! -klassische(老音乐迷); 2007-6-15 {130} (#3744975@0)
叔本华怎么跑到康德前面去了? Hoffmann的忽悠引起了长时间的概念混淆, 所以叫忽悠, 象康德, 尼采那样的忽悠就不叫忽悠了, 叫哲学. ：）））

你再给我们扫盲吧. 我们准备听了~~~ thanks : ) -righttoleft(noname); 2007-6-15 (#3744979@0)

你被罗罗忽悠了, 我正在给自己扫盲呢. ：） -klassische(老音乐迷); 2007-6-15 (#3744988@0)

顺便帮我扫一下吧. 哈, 谢了先. : ) -righttoleft(noname); 2007-6-15 (#3745012@0)

在乐韵书香的历史区搜一下, 作者关键词: pipibug, lifesucks, njzy. 应该能找出很多有意思的文章来. -klassische(老音乐迷); 2007-6-15 (#3745044@0)

你是说那个"蹩脚的乐评家"罗罗? :)) -ro-ro(罗罗); 2007-6-15 (#3745082@0)

不, 是伟大的, 革命的, 浪漫的, 敏锐的欣赏家. -klassische(老音乐迷); 2007-6-15 (#3745198@0)

感觉这是形容瞎起哄哦. 哈. ：） -righttoleft(noname); 2007-6-15 (#3745214@0)

用"伟大的"来修饰, 我就想到毒害中国乐迷的那个了... -ro-ro(罗罗); 2007-6-15 (#3745230@0)

(那个是谁啊. 请问. ) -righttoleft(noname); 2007-6-15 (#3745257@0)

#3743286 -ro-ro(罗罗); 2007-6-15 (#3745294@0)

"长时间的概念混淆"指的是什么? -ro-ro(罗罗); 2007-6-15 (#3745088@0)

古典与浪漫. 他把贝多芬的音乐说成是浪漫主义的极至, 结果许多人反对, 一直争论不休．．． -klassische(老音乐迷); 2007-6-15 (#3745133@0)

@Calgary

霍夫曼谈贝多芬

Replies, comments and Discussions:

More Topics