歌在这里： -hubeir(加州客) @卡尔加里华人论坛:卡尔加里枫下论坛 The Rolia Forum of Calgary

枫下拾英 / 乐韵书香 / 今天收到1955年卡拉斯与卡拉杨在伯林联手演出歌剧Lucia di Lammermoor 的现场录音. 关于卡拉斯在这次演出中的表现就不用多说了, 许多人论为是她最经典的演出. 除此以外, 我听后又有了三个新的发现: -klassische(老音乐迷); 2007-8-29 {1811} (#3901511@0)
1. 卡拉杨的指挥的这部歌剧比其它所有的版本都更富有戏剧性, 更打动人. 听着听着我就被剧情给卷进去了(虽然我听不懂歌词), 根本就忘了我是在听歌剧. 看来当年伯林爱乐让他做富特文格勒的接班人是有道理的

2. 从卡拉杨晚期的录音中感觉他有些刻板, 是个独裁者. 但在这部歌剧中他与演员有很好的默契, 而且在观众的热烈掌声下他竟然加演了一段著名的六重奏.

3. 其实这个演出最打动我的不是卡拉斯, 而是她的老搭挡男高音斯苔芳若. 也许他的声音并不优美，也许他的唱法违背了美声的原则，但他却让我听到了Edgardo(他扮演的男主角）的心跳！

请听斯苔芳若在剧终前唱的咏叹调:Tu che a Dio spiegasti l'ali　

这是他在听说Lucia的死讯后唱的:

You who spread your wings to Heaven,
O Sweet loving heart,
look down on me serenely,
and let your true love soar up to join you.
Ah, though mortals' fury
so cruelly assailed us,
though we were parted on earth,
may God unite us in Heaven,
O sweet, loving heart,
may God unite us, etc.
(He draws his dagger)
I want to die!
No, no, no!
(He stabs himself)
I come to you...O dear heart....
look down, ah, on your true love.
Ah, though mortals' fury...
so cruelly assailed us,
O dear heart, may God unite us in Heaven.
O Sweet loving heart,
may God unite us in Heaven!

关于Lucia di Lammermoor (拉美莫尔的露琪亚)的中, 英文介绍
-klassische(老音乐迷); 2007-8-29 (#3901585@0)
声音一出来就被迷住了....好听. -pipibug(我真的是个歌剧爱好者); 2007-8-29 (#3901609@0)

“声音一出来就被迷住了”，我还以为这是“情爱悠悠”的版块。。。：D -noproblem(。o O); 2007-8-30 (#3902213@0)

还是悲剧打动人啊！ -hubeir(加州客); 2007-8-29 {46} (#3901691@0)
看来老迷是深深地被打动了，可惜俺没有 ....;-))

主要还是音乐嘛. 那天我看<罗密欧与朱利叶>的歌剧时就在想: 这歌剧也太糟蹋萨翁的文字了. 看来歌剧的情节简单一点, 荒诞一点还是有道理的, 那样音乐才有充分发挥的余地, 舒伯特的<冬之旅>就是如此, 文字本来很平庸, 但加上音乐后就不同了. -klassische(老音乐迷); 2007-8-30 (#3901736@0)

想哄你其实很容易，声泪具下就是了，我也会。：） -ro-ro(罗罗); 2007-8-29 (#3901704@0)

真的啊? 那赶快录下来帖在这儿. -klassische(老音乐迷); 2007-8-29 (#3901712@0)

再听听帕瓦落蒂在录音室里唱的吧．．． -klassische(老音乐迷); 2007-8-30 {208} (#3902178@0)

老帕自称年轻时在收音机里听了斯苔芳若的演唱后对自己说: That's the type of tenor I want to be. -klassische(老音乐迷); 2007-8-30 (#3902194@0)
这就是好听的歌剧啊?听了这两个以后,我决定去纽约,去大都会 -eagle_no1(Sir 瞎起哄); 2007-8-30 {12} (#3902634@0)
也不听歌剧了

听听这段，看能不能让你重新考虑一下。赏美女之余，别忘了也欣赏一下乐队和人生的相互作用。。。 -ro-ro(罗罗); 2007-8-30 {325} (#3902975@0)

歌词听不懂看不懂的,会不会显得自己很傻? -eagle_no1(Sir 瞎起哄); 2007-8-30 (#3903015@0)

这段是说她要为父报仇。先别管词儿，完全可以当纯音乐来听。音乐怎么样？ -ro-ro(罗罗); 2007-8-30 (#3903023@0)

要说纯音乐,是不是纯乐器演奏更好?她唱的气是挺足的.... -eagle_no1(Sir 瞎起哄); 2007-8-30 (#3903035@0)

能当纯器乐来听，并且超过了纯器乐，因为还可以唱出意思来，把你带入一个情节，音乐更是这样加强了这种戏剧冲击。 -ro-ro(罗罗); 2007-8-30 {58} (#3903055@0)
喜欢莫扎特的人没理由不喜欢这个啊？：）我有空再给你来一段。

谢谢ro-ro循循善诱,只是还没能静下心来听,因为 -eagle_no1(Sir 瞎起哄); 2007-8-30 {35} (#3903076@0)
见到有人呼悠歌剧,就先扔两块砖头再说

怎么没人提到这部歌剧的续集？因为 “拉美莫尔的露琪亚” 大受欢迎，唐尼采蒂又写过一部续集，也是以露琪亚的爱情为主线。续集本身并不成功，现在知道的人已经不多了，但里面的一首咏叹调却大大有名，几乎成为意大利美声唱法的代表。 -hubeir(加州客); 2007-8-30 {237} (#3903709@0)
在续集里，露琪亚死后成仙，被称为 “桑塔露琪亚” (Santa Lucia，相当于英语的 St. Lucia)。一次，她在那波利上空飞过，被一个牧羊人看见仙姿，小伙子立即疯狂地爱上了她，唱出那首著名的 “桑塔露琪亚” 赞美她。这首歌是帕瓦落蒂的保留曲目，红遍全球。

Nice try, hehe ：） -klassische(老音乐迷); 2007-8-30 (#3903839@0)
歌在这里： -hubeir(加州客); 2007-8-31 {234} (#3903919@0)
更多的版本： -hubeir(加州客); 2007-8-31 {1290} (#3903940@0)

Stefano

Ugaro

Caruso

Schmidt

Hvrostovsky

哎, 你什么时候也收藏这些了? 我还以为你和那谁一样逢意必反呢. -klassische(老音乐迷); 2007-8-31 (#3903944@0)

忽悠嘛，要求特高深，要么特通俗。;-)) -hubeir(加州客); 2007-8-31 {20} (#3903954@0)
还没睡，俺都要睡了。

这还算通俗啊? -klassische(老音乐迷); 2007-8-31 {64} (#3903955@0)
正在听<女武神>, 都是那forboding 的序曲给弄的, 听了就停不下来....

逢意必反的通常都是不喜欢享乐的主。 -ro-ro(罗罗); 2007-8-31 (#3904992@0)

喜欢富特文隔勒贝多芬的怎么又呼悠歌剧去了? 这倆个完全是......一个是香宾,一个是可乐嘛> -eagle_no1(Sir 瞎起哄); 2007-8-31 (#3904164@0)

听了普戚尼的歌剧后得出歌剧是可乐的结论是可以理解滴 -klassische(老音乐迷); 2007-8-31 (#3904181@0)
关于香槟与可乐的比较是有上下文的： -klassische(老音乐迷); 2007-8-31 {178} (#3904203@0)
＂If the time comes when my dear friend Renata Tebldi sings Norma or Lucia one night, then Violetta, La Gioconda, or Medea the next--------then and only then will we be rivals."

wikipedia把她们的争斗平反了,说都是你们这些fans折腾出来的; ---> -eagle_no1(Sir 瞎起哄); 2007-8-31 (#3904367@0)

Wiki is not reliable. 梁子是1951年在她们两在墨西哥轮演<茶花女>时结上的, 有次吃晚饭时两人就差打起来了. -klassische(老音乐迷); 2007-8-31 (#3904493@0)

是不是carras不守约, 想出风头,自己加唱? -eagle_no1(Sir 瞎起哄); 2007-8-31 (#3904506@0)

正好相反! -klassische(老音乐迷); 2007-8-31 (#3904510@0)

callas 强风头的事多去了,上次您老贴的和男高音比高音也是一例子,据说都说好了人家先出场谢幕,callas一个健步抢了出去,人家在后头着急地揣了她一脚? -eagle_no1(Sir 瞎起哄); 2007-8-31 (#3904561@0)

那个男高音XB多次了, Callas 为剧团的所有演员出了口恶气. 说句公道话, Callas确实是争强好胜过头了, 当年曾经要求大都会给她的合同比当时最高的多一分钱. 但在艺术上她是非常严肃认真的. 那个Lucia的角色, 她是唯一一个忠实原谱, 演唱时不加花的. -klassische(老音乐迷); 2007-8-31 (#3904602@0)

真是铁杆卡迷啊! 上次说她唱茶花女泣不成声,那是为了艺术,这回又照谱子唱了,还是为了艺术....:-)) -eagle_no1(Sir 瞎起哄); 2007-8-31 (#3904685@0)

你又忘了上下文: 许多女高音唱Lucia时花纯粹是为了炫技, 与表演无关. -klassische(老音乐迷); 2007-8-31 (#3904708@0)

加花加的自然也没什么不可以。据说mad scene里的长笛也不是在原谱里的，现在谁唱没长笛的？ -ro-ro(罗罗); 2007-8-31 (#3904978@0)

夸大了. Donizetti 原来用的是Glass Harmonica (whatever that is), 最后自己在谱子上划掉, 改成长笛了. -klassische(老音乐迷); 2007-8-31 (#3905827@0)

callas怎么这么傻呀？越是重要的角色越是靠后谢幕。 -ro-ro(罗罗); 2007-8-31 (#3905005@0)

估计他们的二重唱唱完了,外面掌声雷动的, callas赶忙跑出去漏脸呗. -eagle_no1(Sir 瞎起哄); 2007-8-31 (#3905203@0)

喂, 对艺术家要尊重, 人家是Callas, 不是Carras. ；） -klassische(老音乐迷); 2007-8-31 (#3904531@0)

这夏老师舍本逐末，追求什么发烧音响，搞得仅有的一点艺术品位也挥发了，居然说富特文格勒和贝多芬是香槟，这比方太不恰当了！ -hubeir(加州客); 2007-9-3 {71} (#3908279@0)
说莫扎特、肖邦等是香槟，还马马虎虎... ...伯拉姆斯是没有泡沫的啤酒......

不对, 伯拉姆斯是我上次喝过的咖啡啤酒......即没有咖啡的香, 也没有啤酒的爽, 难喝! 但有人偏要闭着眼喝上一百杯；） -klassische(老音乐迷); 2007-9-3 (#3908616@0)

喝完了还皱着眉头直夸好喝，说你们不喜欢是没品味......这马儿跑哪里爽去了？好久不露面，俺怪想的..... -hubeir(加州客); 2007-9-3 {28} (#3909473@0)
主要是手痒，砸砖没对象。;-))

@Calgary

歌在这里：

Replies, comments and Discussions:

More Topics