×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

@Calgary

The Beatles - Norwegian Wood 第一次听，就感觉很好听的一首歌。

jiqimao(阿蒙)
I once had a girl
Or should I say she once had me
She showed me her room
Isn't it good Norwegian wood?

She asked me to stay
And she told me to sit anywhere
So I looked around
And I noticed there wasn't a chair

I sat on a rug biding my time
drinking her wine
We talked until two and then she said
"it's time for bed"

She told me she worked
in the morning and started to laugh
I told her I didn't
and crawled off to sleep in the bath

And when I awoke I was alone
This bird had flown
So I lit a fire
Isn't it good Norwegian wood?

曾经拥有过一个女孩，或者说，她曾经拥有我...
她带我到她住的地方，很棒吧，像挪威的木屋

她要我留下来，让我随便就坐
我环顾四周，却发现这儿没有椅子

于是我坐在一块毯子上，打发时间，品尝她的酒
我们谈话直到两点，然后她说：“是时间睡觉了”

她告诉我明早她要工作然后笑了起来
我说我不用，就在浴室里渐渐入眠

当我醒来时，发现自己独身一人，那只鸟儿已经飞走了
所以我点燃了炉火，不错吧，在这挪威的木屋
(#3942112@0)
Last Updated: 2007-9-19
This post has been archived. It cannot be replied.
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 乐韵书香 / She told me to sit anywhere,but I looked around and there wasn't a chair. -win(秋天的菠菜); 2007-9-19 (#3941528@0)
    • 你在说什么？：））） -chu.ge(楚格, 海闊天空); 2007-9-19 {14} (#3941551@0)
      真是秋天到了:p
    • Why do you need a chair? you can sit "anywhere"... -jiqimao(阿蒙); 2007-9-19 (#3941560@0)
      • like, where? -win(秋天的菠菜); 2007-9-19 (#3941599@0)
        • Does your ass only land on a chair? -nodream(～～～); 2007-9-19 (#3941618@0)
        • like, there -sowen(sowen); 2007-9-19 (#3941621@0)
        • ... ... sit on a rug, biding your time, drinking her wine... ... You talked until two and then she said, "it's time for bed"... ... ;) -sr-71(Blackbird); 2007-9-19 (#3941625@0)
          • 呵呵，才看见你先了：) -wade(wade); 2007-9-19 (#3941915@0)
            • :P -sr-71(Blackbird); 2007-9-19 (#3941919@0)
        • Ground. -jiqimao(阿蒙); 2007-9-19 (#3941626@0)
        • does she have a lap top? -mildkiller(M.K.); 2007-9-19 (#3941641@0)
    • It depends on how you define the SIT. ANYWHERE is not crucial, but SIT is something you might need to pay attention to。。。 -noproblem(。o O); 2007-9-19 (#3941742@0)
    • I sat on a rug, biding my time, drinking her wine We talked until two and then she said, "It's time for bed.":P -wade(wade); 2007-9-19 (#3941913@0)
      • OK, apparently this is the lyrics of a song, now tell us which song, pls. -klassische(老音乐迷); 2007-9-19 (#3941971@0)
        • a song of The Beatles -sr-71(Blackbird); 2007-9-19 (#3941983@0)
          • title? -klassische(老音乐迷); 2007-9-19 (#3941987@0)
            • here -sr-71(Blackbird); 2007-9-19 (#3941994@0)
              • 谢谢! 看来我应该找来听听, 还有Dylan的那首. -klassische(老音乐迷); 2007-9-19 (#3942082@0)
                • you gonna like it, guranteed. maybe you can tell the sound of sitar -win(秋天的菠菜); 2007-9-19 (#3942110@0)
                  • #3942149 -klassische(老音乐迷); 2007-9-19 (#3942152@0)
        • 还是等菠菜自己来说吧，这是他起头的歌：) -wade(wade); 2007-9-19 (#3941989@0)
          • i cannot wait that long: Norwgian Wood. Does it have anything to do with the novel of the same title? -klassische(老音乐迷); 2007-9-19 (#3942009@0)
            • i dont know. 我也是放狗知道的：) -wade(wade); 2007-9-19 (#3942011@0)
    • The Beatles - Norwegian Wood 第一次听，就感觉很好听的一首歌。 -jiqimao(阿蒙); 2007-9-19 {1014} (#3942112@0)
      I once had a girl
      Or should I say she once had me
      She showed me her room
      Isn't it good Norwegian wood?

      She asked me to stay
      And she told me to sit anywhere
      So I looked around
      And I noticed there wasn't a chair

      I sat on a rug biding my time
      drinking her wine
      We talked until two and then she said
      "it's time for bed"

      She told me she worked
      in the morning and started to laugh
      I told her I didn't
      and crawled off to sleep in the bath

      And when I awoke I was alone
      This bird had flown
      So I lit a fire
      Isn't it good Norwegian wood?

      曾经拥有过一个女孩，或者说，她曾经拥有我...
      她带我到她住的地方，很棒吧，像挪威的木屋

      她要我留下来，让我随便就坐
      我环顾四周，却发现这儿没有椅子

      于是我坐在一块毯子上，打发时间，品尝她的酒
      我们谈话直到两点，然后她说：“是时间睡觉了”

      她告诉我明早她要工作然后笑了起来
      我说我不用，就在浴室里渐渐入眠

      当我醒来时，发现自己独身一人，那只鸟儿已经飞走了
      所以我点燃了炉火，不错吧，在这挪威的木屋
      • haha, 听过, 只是以前没有注意歌词. 谢谢! -klassische(老音乐迷); 2007-9-19 (#3942149@0)
    • Did she exclude her lap? -rollor(Rollor); 2007-9-19 (#3942333@0)
      • i prefer the other way around -win(秋天的菠菜); 2007-9-19 (#3942656@0)

More Topics

  • 本田雅人 2006年的Jazz现场
  • 邓丽君演唱的市川昭介作曲的《大阪しぐれ》（大阪时雨）
  • 经典的歌，总是能直击心灵。最近由于“雪迷宫”一剧，翻出了久违的那首歌“闪亮的日子”。多年后再听，还是听了又听，欲罢不能。听了多个版本，还是谱写者最初的版本最好。
  • 卡尔卡西练习曲, 作品59号之7"圆舞曲"
  • GIOVANNI MARRADI - September Love
    • 枫下论坛主坛 /  枫下拾英 /  乐韵书香