到多伦多12天了，也当了差不多半个月哑巴和聋子。老公的英语算好的了，到这儿才觉得差远啦！读书看报可以，一上大街就晕了。问个路什么的都自觉“英雄气短”，声音自动低8度。很多朋友为了迅速提高英语能力，特意找中国人少的地方住，但在我看来，初到此地，最好不要急于离群，要不真寸步难行。我装个电话，房东和朋友再三指点，还忙呼了3天。BELL公司的中文服务电话叫我们准备银行本票，可怜我们没一点金融知识，就不知道银行本票的英语该怎么讲，回来问房东，问朋友，才知叫money order。但书上却写着back check，真狼狈啊。一点小事忙三天。配几把钥匙也满街找，一个星期后才配好。以为到了唐人街就到了故乡，谁知人家讲粤语。可怜我们面前又多了一座语言大山。现在还是觉得普通话悦耳。在subway上碰见一金发碧眼的白人小伙，主动问候我，很奇怪他在说哪国话，对方见我疑惑立马改国语，恍然刚才他说的是粤语。心下油然生出深深敬意：瞧人家，外国人哪，粤语国语加英语，而且这么年轻！虽然这小洋人跟我们套瓷是为了让我们入教，但我仍然为他的语言能力折服。我已痛下决心，一定以他为榜样，努力提高学习进度，加速飞跃语言关。

今天先写到这里吧，不怕各位笑话，我们的狼狈不止这些呢！