本文发表在 rolia.net 枫下论坛李安：第一次约会的场景，真的是很浪漫．你想一个女孩子还是处子之身，从来没有接触过成人的世界，跟张爱玲一样缺乏父爱的人，被这样一个有权威的男人带到那样的地方，听音乐．吃西餐，它就跟那个钻戒一样，对于她是多么大的兴奋．她真的不要做王佳芝，她要做麦太太。她去引诱他，分三个阶段。第一个阶段是在下午的时候．她很紧张，问了他一个问題，特务头子那样子看她的时候，她真的是不知所措，完全是少女羞涩的样子，这对他来讲是很动人的，他钓过很多女人的，这次是一个女大学生来演一个少妇，非常的动人。第二个阶段．我放了布拉姆斯的音乐，弹钢琴，进入晚上，她开始比较放松，他们两个有个交流，开始有对白，听他们的对白．看他们来来去去的眼神，她的样子，我可以说三个月后，汤唯都没有办法在电影里面这样。下一场戏她又进入另外一个阶段，她开始熟悉，放纵。第三个阶段，蜡烛点起来．放我们的主题(音乐)．作曲自己做的一个华尔兹，那华尔兹是非常让人心碎，非常浪漫的．它的表演格式是跟布拉姆斯，十九世纪那种充满限制的东西是很不一样的，一再地变调，自由很多。她也暍醉了，乱讲话，敢挑逗他，那个迷人的眼神就出来了。到了那个日本酒馆的时候，对我来讲就是一个堕落的核心。床戏都演完了，肉搏战什么的都过去了，我们进入真正的主题核心。他们其实在做场景，在一个颓废的日本环境，你看日本人那个样子，败相已经露出来了。对汪伪政府我们是典型的两句话一一一个是粉墨登场，因为大家相信他们是傀儡，所以他觉得是在演戏；一个是为虎作伥，这为虎作伥被张爱玲很聪明地用到结尾，因为男女的关系是虎跟伥，他们对日本人来讲也是虎跟伥的关系，这个对的非常贴切。她唱《天涯歌女》，这是他的童真，你可以想像他少年军人的样子，会多么可爱、充满理想，后来变成那个鬼样子，世界到底对他做了些什么。再过四五年，邝裕民就变成老吴，老吴就变成他，你可以看到一个男孩子在成长。我选的这三个演员都长得很像．角色就是一步一步走到那样的。张爱玲说：“男女的关系最后是猎人和猎物的关系”，你会爱上一个把你侵占的人．这就是男女关系．那一场戏其实是他们的核心。当中国的文人、男人，他最没有办法的时候，他会把自己当一个少妇来写，他对男人的眷恋．对青春的眷恋，就是对他祖国的一个永远的哀思，这是中国的一个传统，所以这首歌我觉得非常贴切的，她用传统唱法的发声法．用小调的表演去讲一个说不尽的青春，然后去跟他敬酒，他真的是潸然泪下。她也明白自己真的装在他的心里面，但杀他的时候马上就到了。我觉得这很动人，她下不了那个手，这是人性脆弱的一面。这两场戏是我觉得在电影里面最重要的两个衬托。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net