本文发表在 rolia.net 枫下论坛Thank you for your interest in the Canadian Forces (CF).
非常感谢你对加拿大军队感兴趣。
Eligibility requirements vary for each occupation. There are, however, basic eligibility requirements common to all occupations within the CF:
对于不同的军种要求不一样， 但是基本的要求条件如下：
- Be a Canadian citizen. Citizens of another country who have landed immigrant (Permanent Resident) status in Canada may also be considered for enrolment when the CF has need of their skill, when a Canadian citizen cannot fill the position, and if the national interest would not be prejudiced;
必须是加拿大公民， 对于其他国家的合法移民，加拿大军方是在无法招到公民的情况下会根据其特殊技能给与考虑。 不带有任何种族歧视和偏见。
- Be 17 years of age (with parental/guardian consent) or older; junior level Military College applicants must be 16 years of age; you may be enrolled in the Reserves providing you are 16 years of age; and
年满17岁（经得父母或家长同意）， 初级高校的必须年满16岁，可作为备用人员考虑。
- Meet the minimum education requirements for your entry plan and/or
occupation.
必须符合最低的教育背景。
If you would like more information about becoming a Permanent Resident of Canada please go to the Citizenship & Immigration Canada website:
http://www.cic.gc.ca
Should you have any additional questions or require an information package, please contact us at the number below. The 1 800 number is only operational in Canada and will connect you to the recruiting centre nearest you.
如果还有其他问题， 请拨打1800电话。
Sincerely,
D Labelle
Master Corporal (MCpl)
Canadian Forces National Recruiting Contact Centre
Centre national d'appel du recrutement des Forces canadiennes
jobs@forces.ca / emplois@forces.ca更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
非常感谢你对加拿大军队感兴趣。
Eligibility requirements vary for each occupation. There are, however, basic eligibility requirements common to all occupations within the CF:
对于不同的军种要求不一样， 但是基本的要求条件如下：
- Be a Canadian citizen. Citizens of another country who have landed immigrant (Permanent Resident) status in Canada may also be considered for enrolment when the CF has need of their skill, when a Canadian citizen cannot fill the position, and if the national interest would not be prejudiced;
必须是加拿大公民， 对于其他国家的合法移民，加拿大军方是在无法招到公民的情况下会根据其特殊技能给与考虑。 不带有任何种族歧视和偏见。
- Be 17 years of age (with parental/guardian consent) or older; junior level Military College applicants must be 16 years of age; you may be enrolled in the Reserves providing you are 16 years of age; and
年满17岁（经得父母或家长同意）， 初级高校的必须年满16岁，可作为备用人员考虑。
- Meet the minimum education requirements for your entry plan and/or
occupation.
必须符合最低的教育背景。
If you would like more information about becoming a Permanent Resident of Canada please go to the Citizenship & Immigration Canada website:
http://www.cic.gc.ca
Should you have any additional questions or require an information package, please contact us at the number below. The 1 800 number is only operational in Canada and will connect you to the recruiting centre nearest you.
如果还有其他问题， 请拨打1800电话。
Sincerely,
D Labelle
Master Corporal (MCpl)
Canadian Forces National Recruiting Contact Centre
Centre national d'appel du recrutement des Forces canadiennes
jobs@forces.ca / emplois@forces.ca更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net