×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

追风筝的人

本文发表在 rolia.net 枫下论坛这是一个忠诚与勇气的故事,也是一个灾难深重的民族血泪斑斑历史的一角。

男孩阿米尔出生于喀布尔一个富商家庭,他最大的爱好是写作和斗风筝。仆人的儿子哈桑是他最忠实的听众和玩伴,他的绝活是不用往天上看都能追到被阿米尔斗败的风筝。

阿米尔的父亲深爱着儿子,但也为儿子缺乏勇气而担忧。阿米尔在遭到坏孩子欺负时总没有勇气反抗,倒是比他小的哈桑会挺身而出保护他。

阿米尔的童年本该是无忧无虑的,但风筝大赛后发生的一件事永远地改变了这一切。哈桑为了保护阿米尔的风筝遭到一群小流氓的群殴和强暴,阿米尔目睹了这一切却没有勇气挺身相助。

其后阿米尔陷入一种复杂的情绪中,他憎恨自己的懦弱,直到这种憎恨扭曲成了对哈桑的怨恨。他再也无法面对哈桑,有一次诬陷哈桑偷东西将他赶出了家门。

1979年苏军入侵阿富汗时阿米尔的父亲带着他出逃到巴基斯坦,后来辗转去了美国。阿米尔在美国完成了学业,如愿成为一名畅销书作家,并和一位美丽的阿富汗裔姑娘结了婚。

一天父亲老友的电话打破了阿米尔平静的生活。哈桑死了。是为了保护阿米尔老家的房子被塔利班打死的。更让阿米尔震动是,原来哈桑是他同父异母的弟弟。老友希望阿米尔能回到仍在战乱中的阿富汗找到哈桑失踪的儿子索拉卜,天性懦弱的阿米尔会怎样做呢?

影片《追风筝的人》改编自美籍阿富汗裔作家卡勒德.胡塞尼的同名小说。没有高科技制作的大场面,没有国际巨星的参演,没有浪漫的爱情故事,甚至没有很跌宕起伏的情节,但它对人心灵的震撼决不亚于任何一部大片。

阿米尔在风筝大赛后面对哈桑心情复杂,他向哈桑仍东西,希望哈桑能揍他一顿使自己获得解脱。可哈桑只是定定地看了他一眼,从地上捡起烂果子重重地按在自己的脸上,然后走开…阿米尔向父亲诬告哈桑偷东西,父亲找来哈桑问他有没干。哈桑看看一旁低着头的阿米尔,平静地向主人说“是我偷的”…当这种成人都很少能有的平静在一个幼小的孩子脸上表现出来,你的心会不由自主地被揪一下。

阿米尔找到孤儿院的负责人打听索拉卜的下落,负责人说“…有个塔利班军官隔三差五会来一下带走一个孩子…大多是女孩子,有时是男孩子…给的钱不多,不过也够买点东西了…”阿米尔悲愤至极:“你是这些可怜的孩子唯一的保护人了!可你干了什么?!”负责人道:“如果我不让他带走一个孩子,他就会带走所有的孩子!我用他给的钱去集市给孩子们买点吃的,这样他们才能活下去…你能把你的侄子带到美国去,可这些孩子们谁来管呢?…”阿米尔无言以对。

塔利班冲进正在举行足球赛的体育馆里,宣布一对男女通奸,亵渎了真主,当众用石块活活把两人砸死…

阿米尔的父亲带着他逃亡巴基斯坦的路上,他们乘坐的卡车在一个哨卡被拦下。一个苏联士兵要求所有的人都下车,只留下他和一名妇女在车里待一小时。所有的人看着他手里的枪敢怒而不敢言,只有阿米尔的父亲挺身而出怒斥那士兵。眼看气氛越来越紧张,幸好来了一名苏联军官将他们的卡车放行…

当极端的宗教狂粗暴地践踏人类文明,当战争扭曲了基本的人性,和平时期看似平常的一切都会显得弥足珍贵。你会觉得在这个和煦的春日午后闻着咖啡的浓香读一本心仪的小说原来对世界某处的人们是那样奢侈。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 乐韵书香 / 追风筝的人
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛这是一个忠诚与勇气的故事,也是一个灾难深重的民族血泪斑斑历史的一角。

    男孩阿米尔出生于喀布尔一个富商家庭,他最大的爱好是写作和斗风筝。仆人的儿子哈桑是他最忠实的听众和玩伴,他的绝活是不用往天上看都能追到被阿米尔斗败的风筝。

    阿米尔的父亲深爱着儿子,但也为儿子缺乏勇气而担忧。阿米尔在遭到坏孩子欺负时总没有勇气反抗,倒是比他小的哈桑会挺身而出保护他。

    阿米尔的童年本该是无忧无虑的,但风筝大赛后发生的一件事永远地改变了这一切。哈桑为了保护阿米尔的风筝遭到一群小流氓的群殴和强暴,阿米尔目睹了这一切却没有勇气挺身相助。

    其后阿米尔陷入一种复杂的情绪中,他憎恨自己的懦弱,直到这种憎恨扭曲成了对哈桑的怨恨。他再也无法面对哈桑,有一次诬陷哈桑偷东西将他赶出了家门。

    1979年苏军入侵阿富汗时阿米尔的父亲带着他出逃到巴基斯坦,后来辗转去了美国。阿米尔在美国完成了学业,如愿成为一名畅销书作家,并和一位美丽的阿富汗裔姑娘结了婚。

    一天父亲老友的电话打破了阿米尔平静的生活。哈桑死了。是为了保护阿米尔老家的房子被塔利班打死的。更让阿米尔震动是,原来哈桑是他同父异母的弟弟。老友希望阿米尔能回到仍在战乱中的阿富汗找到哈桑失踪的儿子索拉卜,天性懦弱的阿米尔会怎样做呢?

    影片《追风筝的人》改编自美籍阿富汗裔作家卡勒德.胡塞尼的同名小说。没有高科技制作的大场面,没有国际巨星的参演,没有浪漫的爱情故事,甚至没有很跌宕起伏的情节,但它对人心灵的震撼决不亚于任何一部大片。

    阿米尔在风筝大赛后面对哈桑心情复杂,他向哈桑仍东西,希望哈桑能揍他一顿使自己获得解脱。可哈桑只是定定地看了他一眼,从地上捡起烂果子重重地按在自己的脸上,然后走开…阿米尔向父亲诬告哈桑偷东西,父亲找来哈桑问他有没干。哈桑看看一旁低着头的阿米尔,平静地向主人说“是我偷的”…当这种成人都很少能有的平静在一个幼小的孩子脸上表现出来,你的心会不由自主地被揪一下。

    阿米尔找到孤儿院的负责人打听索拉卜的下落,负责人说“…有个塔利班军官隔三差五会来一下带走一个孩子…大多是女孩子,有时是男孩子…给的钱不多,不过也够买点东西了…”阿米尔悲愤至极:“你是这些可怜的孩子唯一的保护人了!可你干了什么?!”负责人道:“如果我不让他带走一个孩子,他就会带走所有的孩子!我用他给的钱去集市给孩子们买点吃的,这样他们才能活下去…你能把你的侄子带到美国去,可这些孩子们谁来管呢?…”阿米尔无言以对。

    塔利班冲进正在举行足球赛的体育馆里,宣布一对男女通奸,亵渎了真主,当众用石块活活把两人砸死…

    阿米尔的父亲带着他逃亡巴基斯坦的路上,他们乘坐的卡车在一个哨卡被拦下。一个苏联士兵要求所有的人都下车,只留下他和一名妇女在车里待一小时。所有的人看着他手里的枪敢怒而不敢言,只有阿米尔的父亲挺身而出怒斥那士兵。眼看气氛越来越紧张,幸好来了一名苏联军官将他们的卡车放行…

    当极端的宗教狂粗暴地践踏人类文明,当战争扭曲了基本的人性,和平时期看似平常的一切都会显得弥足珍贵。你会觉得在这个和煦的春日午后闻着咖啡的浓香读一本心仪的小说原来对世界某处的人们是那样奢侈。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • nice one! ding..
    • 弱弱地问一哈,“哈桑为了保护阿米尔的风筝遭到一群小流氓的群殴和强暴“,怎么个被强暴法?
      不仅不补偿自己的恩人,反而还诬陷他。。。之后多少年不闻不问。。。
      这都什么人哪。再假惺惺地忏悔也没用。
      • 鸡奸,多年后对他的儿子也是一样的
    • 看过电影the kite runner,没有预想的出色,只能算一般水准之作。这部小说和电影之所以引起关注更多是因为阿富汗的热点所吸引,而主人公又是在美国长大。
      一个简单而且有逻辑缺失的故事,缺少了震撼和感动人心的笔触,和辛德勒名单的差距非常巨大。
      • 只能说你没看懂
    • 对俺也很奢侈啊.
    • 才看见。写的真好!
    • 这篇佳作让我闻到了书香的味道!BS一下某人,同样的话题,只会忽悠月晕#4185164@0。。。
    • 去年从国内邮购了这部书,看完后很震撼,书中作者对自己的反省,对战胜自己人性的弱点的努力,使人动容。翻译的风格非常朴实,但是就是这种平实的风格和内容涉及的险恶形成强烈的反差。