×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

最后他看我半懂装懂就拿出一段他的文字给我上课,我为了与大家共学习,于是非常虚心的让他发给我回家好好拜读,现节选如下:(此文收到北大建校文集内)

我曾经给儿子编过一个寓言,说世上有一种水果叫空无,据说味道鲜美,但要经历千辛万苦才能吃到。一天终于有人吃到了空无,吃完满嘴留香,回味无穷,遂写了一篇文章叫"空无的味道"。后来学者有熟读空无文章,以至成诵且句读不差,或专事训诂注解洋洋万言,进而成为空无学大师并开山收徒者,历代均有其名姓。他们对空无文章的语法、结构、谋篇布局及词源语义等均能详加论述,说来头头是道。然而他们并没有亲自吃过空无,他们只是空无文章专家,他们的论述不敢越原文的雷池一步,跳不出原文文字的局限。这种人虽天天讲授空无的味道,而实不知空无味道究竟为何。

毕竟天下吃过空无的并非一人,因而关于空无味道的文章绝非一篇。这些文章相似而不相同,文风甚或迥异,用词相去甚远。在祖与祖,则心有灵犀;在徒与徒,则分若泾渭。对抗攻讦之风,每每有愈演愈烈之势。

其实,真懂了不必拘泥于祖师的文字;若没懂,注释也只能是以己之昏昏,示人之昏昏而已,更不用说还可能会以讹传讹了。我这样说,绝无要抹杀清一朝以来学人在训诂及整理古籍方面的杰出成就,只是就振兴中华文化而言,这些是远远不够的。
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 心情随笔 / 浣溪纱
    浣溪纱

    芳蹴蛾眉枝上斑
    年年叵耐月新弯
    看花直待漏更残

    无酒新丰刘父醉
    浔阳江染鬓生潘
    渐觉鵩鸟賦声寒
    • 算你狠,俩字认不识;(
      • 我比你多认识一个,嘿嘿,想想都高兴
        • 你认识那个一蹴而就的蹴?我一时间给吓懵了,回过神来时才认出来,但那个鸟啥性格就死活知不道了;)
          • 要不咋能算是有文化捏?嘿嘿
          • 看看我学习多认真
            本文发表在 rolia.net 枫下论坛《鵩鸟赋》 贾谊

            单阏之岁兮,四月孟夏,庚子日斜兮,鵩集予舍。止于坐隅兮,貌甚闲暇。异物来萃兮,私怪其故。发书占之兮,谶言其度,曰:“野鸟入室兮,主人将去。”请问于鵩兮:“予去何之?吉乎告我,凶言其灾。淹速之度兮,语予其期。”鵩乃叹息,举首奋翼;口不能言,请对以臆:

              “万物变化兮,固无休息。斡流而迁兮,或推而还。形气转续兮,变化而蟺。沕穆无穷兮,胡可胜言!祸兮福所依,福兮祸所伏;忧喜聚门兮,吉凶同域。彼吴强大兮,夫差以败;越栖会稽兮,勾践霸世。斯游遂成兮,卒被五刑;傅说胥靡兮,乃相武丁。夫祸之与福兮,何异纠纆;命不可说兮,孰知其极!水激则旱兮,矢激则远;万物回薄兮,振荡相转。云蒸雨降兮,纠错相纷;大钧播物兮,坱圠无垠。天不可预虑兮,道不可预谋;迟速有命兮,焉识其时。

              且夫天地为炉兮,造化为工;阴阳为炭兮,万物为铜。合散消息兮,安有常则?千变万化兮,未始有极,忽然为人兮,何足控抟;化为异物兮,又何足患!小智自私兮,贱彼贵我;达人大观兮,物无不可。贪夫殉财兮,烈士殉名。夸者死权兮,品庶每生。怵迫之徒兮,或趋西东;大人不曲兮,意变齐同。愚士系俗兮,窘若囚拘;至人遗物兮,独与道俱。众人惑惑兮,好恶积亿;真人恬漠兮,独与道息。释智遗形兮,超然自丧;寥廓忽荒兮,与道翱翔。乘流则逝兮,得坻则止;纵躯委命兮,不私与己。其生兮若浮,其死兮若休;澹乎若深渊止之静,泛乎若不系之舟。不以生故自宝兮,养空而浮;德人无累兮,知命不忧。细故蒂芥兮,何足以疑!”


            文中假托与鵩鸟(fú niǎo)的问答,抒发自己怀才不遇的抑郁不平情绪,并以老庄齐生死、等祸福的消极思想来自我排遣。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
            • 鵩鸟(fú niǎo), 本以为是电脑压缩了鹏字,又扫盲一回
              你这是打击我啊,看到的都是兮兮兮,准备不入诗门了,比华山的通天台阶还多
              • 其实是猫头鹰,又被人蒙一回
                • 这才是猫头鹰~
      • LOL~
    • 歪歪一用典故,大家就闷葫芦;歪歪一写诗词,大家就得查字
      • 哼哼,调戏
    • 又文盲了一回,9t
      • 客气客气,瞎写瞎写
        • 切,估计把你和老大穿回古代当沟通无障碍;~
    • 猪的改诗不见了,挺喜欢的,猪给吊到那去了?
      • 嘿嘿,俺更喜欢猪的通俗版。居然不见了
        • oops~ where where
          • 歪歪不要客气,俺听通俗小曲儿的,对您的高山流水学院派还是很景仰滴...
      • ...
        芳蹴蛾眉刚上班
        年年叵耐月薪干
        看花直待上心潭

        葱酒新丰驴夫醉
        咖啡喝过牛乱弹
        渐觉蓝鸟賦声寒
        • 木有上版好
        • 木有上版好 -uptowngirl(若初
        • 打倒老猪,木有上版好~~ // 上版倒底是啥啊,木看到~
    • 唉 我准备去上新西方补习汉语去了。。。。我怎么这么没文化啊,郁闷
    • 嗯, 嗯, 所有比俺识字多的一率该批为"学究".
    • 瞻仰一哈
    • 非常高兴地宣布,不是我不认得那些个字,是我的电脑不认得
    • 《浣溪纱--心谭》
      秋尽人闲碧水青,
      雁齐南去闹菊醒,
      风带翩蕊越长亭。

      心畔湖中烟蒙蒙,
      鱼惊流绿澜不平,
      愁怨嗔语几人听。
      • 愁怨嗔语几人听!
    • 如果我没记错的话,早上是精华。
      • 好像~~~是
        • 耐人寻味。。。。。谁干的呢?
          • 好奇害死~~~猫
            • LOL 都别拦我~ 找块豆腐去~~
              • 豆腐相撞~~~歪
              • 俺不拦你...前面有堵墙!
    • 打击一下你
      今天拜访了北大的才子,文学硕士,顺便把你的天才文秀给他看,他评价很不错,但是他挑出一个错来
      • 哈哈, 要是才女,会说:"打击一下你"; 要是才子,会说"时间不对哦"~
        • ,
          你第一句的最后一个字,还有小曼的诗关于“他日" 的看法和你接近,但是还找出一个大错误。
          • waiting~~~~~~~~~~
            • 知道你在,我开玩笑:))))
          • 啊哦啊哦,愿闻其详~ 是不是"既然看花,如何枝上斑驳"? 请教请教
            • 今天我已经被彻底打击了刚升起文学爱好,对于你的诗为什么,他讲了三点,我全忘了,sorry
              • 主要是用了三个古文的经典评论句,所以我没记住
                • 希望他没有说:"才之不可强也如是" :-)
                • 不如一下下挤牙膏让歪歪猜;)信不?歪老纯属执著找夸型!
                  • 哼哼~ "久不开明镜,多应为白头"~
              • 哈哈,你狠
              • 哈哈,有劳有劳,多谢多谢~ 牙牙以我的作品示人,实在是奖掖于我啊!
                • 他说心潭就你和小曼的东西还可以看一下,,其他的太肤浅没意思
                  • 牙牙下大力气打击海市, 撒花~
                    • 我也是泄了气的皮球
                      • 他说的可是古诗词啊!留神,新新更很娇弱的;)
                      • N年前啊,启功的文学专业博士生看了我的诗,不屑得很~ 今天可能人家看牛牙面子,客气了一下~ 美~~~
                        • 那明显是歪歪N年后功力大进也……:)
                          • 恨恨到如今啊~ 其实那妞发表的小说我更不爱看,又不打,又不黄~~
              • 三点!居然有三点!
                • 参树参天参不透,参到白头有谁知?:))))))
                • 对小师妹摇手示好中~
                  • “他日" 不符合古韵
                    • 略去小师妹反击一千字~
                    • 嗯,先夸后扁一般容易让人接受。
                    • 新韵不能用吗?:)
                      • 我也说了,。。。。
                        • 然后?
                          • 心虚忘了,急急告拜,就逃出了
                    • 或者改一瓢欲饮他朝水?不过我还是更喜欢原来的。。。。反正也不是律诗,原来就挺好
                      • 我也是
                      • 唯一可以考虑的是”他年“,但”他日“读顺口了。
                • 最后他看我半懂装懂就拿出一段他的文字给我上课,我为了与大家共学习,于是非常虚心的让他发给我回家好好拜读,现节选如下:(此文收到北大建校文集内)
                  我曾经给儿子编过一个寓言,说世上有一种水果叫空无,据说味道鲜美,但要经历千辛万苦才能吃到。一天终于有人吃到了空无,吃完满嘴留香,回味无穷,遂写了一篇文章叫"空无的味道"。后来学者有熟读空无文章,以至成诵且句读不差,或专事训诂注解洋洋万言,进而成为空无学大师并开山收徒者,历代均有其名姓。他们对空无文章的语法、结构、谋篇布局及词源语义等均能详加论述,说来头头是道。然而他们并没有亲自吃过空无,他们只是空无文章专家,他们的论述不敢越原文的雷池一步,跳不出原文文字的局限。这种人虽天天讲授空无的味道,而实不知空无味道究竟为何。

                  毕竟天下吃过空无的并非一人,因而关于空无味道的文章绝非一篇。这些文章相似而不相同,文风甚或迥异,用词相去甚远。在祖与祖,则心有灵犀;在徒与徒,则分若泾渭。对抗攻讦之风,每每有愈演愈烈之势。

                  其实,真懂了不必拘泥于祖师的文字;若没懂,注释也只能是以己之昏昏,示人之昏昏而已,更不用说还可能会以讹传讹了。我这样说,绝无要抹杀清一朝以来学人在训诂及整理古籍方面的杰出成就,只是就振兴中华文化而言,这些是远远不够的。
                  • 哦,小师妹呢,记下来~ 偶得继续看孩子去了~
                    • lol!滑头歪
                  • 我要拿去游街,请老大狂砸给你们报仇!
                  • 前后文pls,他说什么你半懂装懂?
                    • 是我感觉,他说古文时我没反应,呵呵
                  • 这北大学子应该是鸭子吧,文风很相似
                    • 看来鸭子是步步娇无疑
                    • LOL
                      • 鸭子是北京油垫大学的,也可简称北大
                        • 北油大。
                  • 一言以蔽之:落笔无古人
                    • 当时我就想我们在这写得高兴真是自娱自乐,嘿,还当自己是文学中年了呢,
                      • 北大的女生比男生牛,我认识一位,曾经和我比背古诗,一直背到天亮
                        • 他夫人也是北大的才女,不知他们如何拼才啊
                          • 这年头,女人你一说她是才女,她就跟你着急
                        • 滑,没说谁赢了。
                          • 肯定猪,要不如何住进高老庄啊
                            • 不对,他说北大的女生比男生牛,那意思是女生赢了。
                              • 诈降
                      • 你也太把他的话当回事了。哪怕巴金老舍说咱不是,咱自己角着是就是!如果没入作协实在心虚的话,就加前缀:热爱(文学)
                        • dui
                  • 此寓言不仅无趣,而且类比不当,论述力量大减……
                    作者原意是想鼓励文学创新,不要满足于学习古人的作品和拘泥于学派。但寓言却讲述两种不同的事情:吃水果和文章研究。人家学者是研究文章的专家,凭什么强求人家成为吃水果专家?牛头不对马嘴也。
                    • 好我发给他,看他如何应对:)))
                    • 再读~
                    • 当年曾经想上北大,朋友们都说:北大有啥学的
                      • 有妞泡倒是真的。
                        • 可不,害的我天天骑自行车
                          • 唉,我没妞泡,也天天骑自行车……
                    • 就知道你会出来迎战。倒是天津三侠和海海,都一闷棍被摧残蔫了。
                      • 揽月果然有力气
                        • 可惜打空
                          • ???
                          • 知道人家夸了你了……:)
                            • 所以我现在非常大度
                              • 我也很想大度的……
                              • 那曼儿还不拍上化骨绵掌,解读炒作一哈他的得意之作,到底好从何来?
                                • 少起哄
                                  • 这年头,女人你一说她是才女,她就跟你着急 -xiaobaogege(月儿弯弯);
                                    • lol~
                                    • 嗯,谁说我才女我跟谁急。
                                      • 小曼,说假话就不好了。
                          • 如果你肯打实,他会评价更高的;)
                      • 原来天津三宝不包括歪歪?我看他跳得很欢嘛。。
                        • 谁知跳虚了崴了脚,借口奶孩子闪了;)
                          • 都是三鹿害的……
                            男人都逼出奶来了。
                            • lol!
                            • 咕咚~ 哇呀呀~~~