×

Loading...
Ad by
  • 技多不压身,工到自然成:安省技工证书特训班,点击咨询报名!
Ad by
  • 技多不压身,工到自然成:安省技工证书特训班,点击咨询报名!

娱乐一下:我的菁菁岁月之四 英语

本文发表在 rolia.net 枫下论坛我的菁菁岁月(4) - 英语

英语,永远是我胸口说不出的痛。 上学那阵儿万万也想不到多年后居然会在一个英语国度生活,早知道。。。。唉,早知道也没用。

记得大学四年换过几位英语老师,她们都很年轻,不仅说话洋气,穿着举止也透出洋味儿,可以说是在许多乏味的课堂里的一道风景线。只要是英语课,所有学生都会聚精会神目不转睛,但说实话,没几个成绩优秀。

学生和老师在课堂外,一般很少再接触,而有一年期中考试前,我由于特殊原因耽误了一堂很重要的课,不得不登门拜访她,杨老师。

亲爱的读者,您一定理解,考试前或考试后找老师,不是件光彩的事。我硬着头皮第一次来到教师宿舍楼,在老师门前正琢磨怎么开口,突然,门一开,杨老师和一位男青年好象挺亲热的走出来,马上,她满脸通红的和男青年很礼貌的道了别。我上前说明来意,杨老师十分友好的让我进屋,看得出她心情好极,在短短20分钟时间里耐心讲解并透露了很多有价值的信息。

亲爱的读者,您一定猜得到,这次我的英语成绩是史上最佳。

说人贪心一点不假。期末考试前,我鬼使神差的又来找杨老师。我充满期待的站在她门前,刚敲了一下,突然门呼的一下打开,杨老师几乎是冲出来,然而满眼通红非常吃惊的看着我,
“怎么是你?”
“我。。。”
“又是你?!”杨老师音量很高。
“我。。。”
“你们男的没一个好东西!” 在杨老师的哭声里,门“砰”的关上了。
“我。。。”

那一刻,我一片茫然,真的感到自己的无知,同时对英语彻底失去了信心。

亲爱的读者,您一定猜得到,这次我的英语成绩是史上最差。


一年后的一个夏夜,我闲极游荡经过学校宾馆楼时,看到那边英语角人头攒动,就凑过去钻进一圈人堆里,见一高个子老外款款而谈,周围同学们挤眉弄眼手舞足蹈的偶尔插几句。我挥手喊了声HELLO,老外并没理会,他旁边一人转过头,我认出,是她,杨老师。杨老师和老外好象挺熟,她也认出我并向老外介绍:He is my student。老外友好的向我点了点头,继续让我一知半解的演讲,从美国总统的趣事讲到他自己和女人们的轶事,当他说起他和女友分手后,女友来找他想重归合好,他说不可能就算她kiss my ass,然后做得意状。 这个俚语我听懂了,是拍马屁的意思,我也很得意,忍不住想说句:What an idiom,但很遗憾的是,我把idiom 和idiot弄混了,结果是我上前一伸大母指喊出:“What an idiot!” 接下来全场鸦雀无声,老外一声不响神情古怪的注视我良久,然后冲我狠狠点了几下头,转身离去。

亲爱的读者,您能猜到后来的情景吗?

(蛙注:这世界有太多我不懂,后来领悟,那和我快乐不快乐没关系)更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 心情随笔 / 娱乐一下:我的菁菁岁月之四 英语
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛我的菁菁岁月(4) - 英语

    英语,永远是我胸口说不出的痛。 上学那阵儿万万也想不到多年后居然会在一个英语国度生活,早知道。。。。唉,早知道也没用。

    记得大学四年换过几位英语老师,她们都很年轻,不仅说话洋气,穿着举止也透出洋味儿,可以说是在许多乏味的课堂里的一道风景线。只要是英语课,所有学生都会聚精会神目不转睛,但说实话,没几个成绩优秀。

    学生和老师在课堂外,一般很少再接触,而有一年期中考试前,我由于特殊原因耽误了一堂很重要的课,不得不登门拜访她,杨老师。

    亲爱的读者,您一定理解,考试前或考试后找老师,不是件光彩的事。我硬着头皮第一次来到教师宿舍楼,在老师门前正琢磨怎么开口,突然,门一开,杨老师和一位男青年好象挺亲热的走出来,马上,她满脸通红的和男青年很礼貌的道了别。我上前说明来意,杨老师十分友好的让我进屋,看得出她心情好极,在短短20分钟时间里耐心讲解并透露了很多有价值的信息。

    亲爱的读者,您一定猜得到,这次我的英语成绩是史上最佳。

    说人贪心一点不假。期末考试前,我鬼使神差的又来找杨老师。我充满期待的站在她门前,刚敲了一下,突然门呼的一下打开,杨老师几乎是冲出来,然而满眼通红非常吃惊的看着我,
    “怎么是你?”
    “我。。。”
    “又是你?!”杨老师音量很高。
    “我。。。”
    “你们男的没一个好东西!” 在杨老师的哭声里,门“砰”的关上了。
    “我。。。”

    那一刻,我一片茫然,真的感到自己的无知,同时对英语彻底失去了信心。

    亲爱的读者,您一定猜得到,这次我的英语成绩是史上最差。


    一年后的一个夏夜,我闲极游荡经过学校宾馆楼时,看到那边英语角人头攒动,就凑过去钻进一圈人堆里,见一高个子老外款款而谈,周围同学们挤眉弄眼手舞足蹈的偶尔插几句。我挥手喊了声HELLO,老外并没理会,他旁边一人转过头,我认出,是她,杨老师。杨老师和老外好象挺熟,她也认出我并向老外介绍:He is my student。老外友好的向我点了点头,继续让我一知半解的演讲,从美国总统的趣事讲到他自己和女人们的轶事,当他说起他和女友分手后,女友来找他想重归合好,他说不可能就算她kiss my ass,然后做得意状。 这个俚语我听懂了,是拍马屁的意思,我也很得意,忍不住想说句:What an idiom,但很遗憾的是,我把idiom 和idiot弄混了,结果是我上前一伸大母指喊出:“What an idiot!” 接下来全场鸦雀无声,老外一声不响神情古怪的注视我良久,然后冲我狠狠点了几下头,转身离去。

    亲爱的读者,您能猜到后来的情景吗?

    (蛙注:这世界有太多我不懂,后来领悟,那和我快乐不快乐没关系)更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 呵呵 发这里来了 再次支持
      • 跟着你来. 有个贴子贴在你后背,写着..........
        你自己猜吧
        • 呵呵 知道了
          一车酸白菜啊 不酸不要钱啊。。。
    • 写得很好,但我觉得有一只蛇爪子一样,这样改改如何?:)
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛我的菁菁岁月(4) - 英语

      英语,永远是我胸口说不出的痛。 上学那阵儿万万也想不到多年后居然会在一个英语国度生活,早知道。。。。唉,早知道也没用。

      记得大学四年换过几位英语老师,她们都很年轻,不仅说话洋气,穿着举止也透出洋味儿,可以说是在许多乏味的课堂里的一道风景线。只要是英语课,所有学生都会聚精会神目不转睛,但说实话,没几个成绩优秀。

      学生和老师在课堂外,一般很少再接触,而有一年期中考试前,我由于特殊原因耽误了一堂很重要的课,不得不登门拜访她,杨老师。

      亲爱的读者,您一定理解,考试前或考试后找老师,不是件光彩的事。我硬着头皮第一次来到教师宿舍楼,在老师门前正琢磨怎么开口,突然,门一开,杨老师和一位男青年好象挺亲热的走出来,马上,她满脸通红的和男青年很礼貌的道了别。我上前说明来意,杨老师十分友好的让我进屋,看得出她心情好极,在短短20分钟时间里耐心讲解并透露了很多有价值的信息。

      当然,这一次我的英语成绩是史上最佳的!

      说人贪心一点不假。期末考试前,我鬼使神差的又来找杨老师。我充满期待的站在她门前,刚敲了一下,突然门呼的一下打开,杨老师几乎是冲出来,然而满眼通红非常吃惊的看着我,
      “怎么是你?”
      “我。。。”
      “又是你?!”杨老师音量很高。
      “我。。。”
      “你们男的没一个好东西!” 在杨老师的哭声里,门“砰”的关上了。
      “我。。。”

      那一刻,我一片茫然,真的感到自己的无知,同时对英语彻底失去了信心。

      您猜到了,这次我的英语成绩史上最差。


      一年后的一个夏夜,我闲极游荡经过学校宾馆楼时,看到那边英语角人头攒动,就凑过去钻进一圈人堆里,见一高个子老外款款而谈,周围同学们挤眉弄眼手舞足蹈的偶尔插几句。我挥手喊了声HELLO,老外并没理会,他旁边一人转过头,我认出,是她,杨老师。杨老师和老外好象挺熟,她也认出我并向老外介绍:He is my student。老外友好的向我点了点头,继续让我一知半解的演讲,从美国总统的趣事讲到他自己和女人们的轶事,当他说起他和女友分手后,女友来找他想重归合好,他说不可能就算她kiss my ass,然后做得意状。 这个俚语我听懂了,是拍马屁的意思,我也很得意,忍不住想说句:What an idiom,但很遗憾的是,我把idiom 和idiot弄混了,结果是我上前一伸大母指喊出:“What an idiot!” 接下来全场鸦雀无声,老外一声不响神情古怪的注视我良久,然后冲我狠狠点了几下头,转身离去。



      (蛙注:这世界有太多我不懂,后来领悟,那和我快乐不快乐没关系)
      <本文发表于: 相约加拿大:枫下论坛 www.rolia.net/forum >更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
      • 小新的改版好多了。青蛙学习学习哈。
        • 谢谢若初肯定:)青蛙文字驾驭能力很强,我是在蛙口拔毛呢(有毛否?)
          • 怎么可以随便改动别人的文字呢? 你还是收回吧。 本来挺喜欢自然天成,让你弄的大煞风景。
            • 这是交流 怎么是改动? 因为喜欢青蛙的文章 才会有这样的交流。。。
              • :))
              • 文字如何, 那是表面,你又如何知道人家想要说什么呀? 真是的啊, 哎。
                • 谢谢您对作者内心的深入研究,这篇文章里,我的确隐含了很多想法.
                  • 不说出来, 最好。
                    • 这片文章本来有写关于肢体语言,后来删掉了. 以后有空再写写.呵呵
            • sorry,我主要是对青蛙的文章很感兴趣才冒犯的,不好去掉了,就当没看见吧
              • 切~
              • 没感觉您有不尊重作者的感觉,既然开始写作,就要时刻自我提高. 同时感谢上次的转贴.
                • 多谢多谢!你的粉丝保护你很认真:))你的文章很吸引眼球
                  • 多谢多谢
            • 你们都是火眼金睛阿。。。我咋没看出什么区别呢?要是肉联有diff指令就好了。。。
              • 砖头要伐?
              • 除了没了最后一句,俺也没看出还有什么不同~~~
                • 再看看"亲爱的".
                  • 呵呵~~看出来了,只留了一个“亲爱的”。哎,俺怎的如此眼钝?!
                    • 无情之人见不得这么多肉麻的词~~~~~~~
                      • 现在才看到,奖励冰
                        • 冰冰的生活里见这个词视而不见呢
                          • 11,俺是大近视~~~
                            对多情、绝情和无情也都看不清。。。
            • 实事求是而已,蛙文有趣生动但包袱抖得有些突兀,小新一改显得流畅自然。喜欢小新这样的性情中人。
              • 9494~ 都是好同学~~~~~~~~
              • 真的是不可理喻哟, 苍天啊, 呵呵。
                • easy easy, 娱乐娱乐, 泡泡泡泡~
              • 若初侠女,见过见过
            • 谢谢您保护原生态的呼吁. 我写的东西更象坐在一起讲故事,但离"作品"还有很大差距.
              • 喜欢质朴有趣的内容, 不屑于行云流水的文章。 随意尽兴就好。
                • 您说的对. 只是在发表之前,为了对读者负责,还是改过10遍.
      • 谢谢.改后的确有出自作家之笔的感觉.
        • 祈望你永远不是个为写字而写的什么家。
          • 实际上,每个人想的比写的多100倍.
    • kiss ass =/= pmp
      • "我对英语彻底失去了信心"
        • 英语是这样练成的
          鼓捣阿福特农!

          蚂蚁内幕一只猪要命,爱慕佛帖玩噎死偶的。

          唉可哀木吐看拿大诶特噎死阿狗,安德哀可哀木吐肉里牙斯瑞噎死阿狗。

          哀老虎奥德皮袍户刊梅克犯案的每棵腐烂的,猴扑威看逼鼓的腐烂字。

          三克油喂了猫吃!
          • 明白了,创造比学习容易.
            对,这里都是"鼓的腐烂字"
      • 猪,别瞎说,kiss my ass是有拍马屁的意思,在西片中很多时候表示的就是这个意思,一般是用于朋友之间,当然
        这个短语还有“去你妈的”“滚蛋”的意思,但在蛙这篇文章中,老外想表达的就是这个意思“拍马屁”,老外是想说,就算她现在想回头,再拍马屁,讲我好话,我也不可能与她重归于好, 所以他很得意,蛙理解得并没有错。

        英文,得仔细学学。
        • 94
          • 我发现你写字很省力气的嘛。。。能吃能睡的人就是懒
            • 9494
              • 9494
    • ding !,我第一个英文是,书写的发音“土茅楼”
      • 老娄, 这里有人找
        • Ha ha ....
      • 怎么跟我当初学英文差不多。。。
        • 三克油喂了猫吃
      • 喜欢死牛牙了~
      • 我有"好丢度"
    • haha看来您的趣事还挺多的。。。
      • 当时不觉得有趣,现在才觉得.
    • 一稿多投。
      • 歪? where where~
      • 看到了~ 没啥啊,看看不同地方的讨论最有意思~
        • 心坛和情坛象两个国度.
          • 君子和而不同,小人同而不和 // nice to meet you here :-)
            • 井蛙终于找到组织了,瞧见不,随便JJww,要有多不利索就有多不利索
              • 谢谢~
            • 谢谢.其实,心情不分国度.
              • 我见青山多妩媚,料青山、见我应如是。情与貌,略相似
    • 好看~~~
    • 你好像不是下河吧?
    • 蛙,是不是啊?我早就叫你把文章放在这里会有更多的反应的了。。。还是挺喜欢你的文章的。还有你的“长发短发”那篇。。。
      • 你总是对的. 估计你最喜欢我写的"我所认识的玫瑰"那篇,呵呵
        • 俺忘了你那篇文章写的是什么了,不是因为喜欢你那篇文章,而是被你那篇文章那么多的码字所感动的,
          一个刚认识的人居然对我要走写了一篇文章。。。我只是一个感恩的人
    • 不错的回答嘛
    • “你们男的没一个好东西!” ....
      That's right !!!
      • haha.....