本文发表在 rolia.net 枫下论坛今天下午5点前在社区旁 finch以北的playground 等人, 经历这样一幕.

一中国老人的小外孙女被一个年轻女人的小男孩追着扬沙子好几次了, 不敢再在那里玩, 滑梯那边的男孩母亲
只顾聊天, 也许是真的没看见, 老人不想打扰她, 就领着孩子自己避开回家, 已经走到她应该能看见的地方了, 小男孩竟然一直追出场地来, 想向小女孩扔沙子, 其间, 我们用话让他stop, 他不听, 小女孩吓得拼命哭和躲, 男孩的母亲仍然没反应, 但是, 在男孩马上就要扔到小女孩头上, 老人只好自己学他的样子冲他扔个小纸片吓唬他一下的时候, 小男孩的母亲冲了过来------ 这回看见了!

老人听不懂她说什么, 直接领着孩子离开. 那个年轻女人看我站在那里就猛烈地跟我说他打她的孩子, 我指给她看, 说只是一小片纸条, 只是吓唬, 别担心, 她自己的孩子追着人家孩子扔了好几次沙子......她不等我说完,就猛烈地喊 //他应该告诉我, 不能打我的儿子//, 然后不听我说, 就跑走跟另外一棕一白两个母亲猛烈地说, 我也走了过去, 正听她说 //......打我的儿子, 冲他扔沙子, 那会进到眼睛里, 太crazy 了//等. 我很惊讶, 她已经看见那小纸片, 为什么要这样说! 我再次强调那不是沙子, 只是一小片纸, 老人没有意思打她的孩子..... 但是她不等我说完就冲我叫喊 //是我亲眼看见的! 是我亲眼看见的! // 她看起来年轻单纯的脸庞是如此气愤和悲伤, 使劲瞪着大眼睛, 好象我在撒谎! 那个带着七八岁小女孩的深棕色的中年瘦母亲或者祖母, 跟着她添柴加火, 帮她说; 后来另一个五六岁白人小女孩的的母亲, 面色严肃地在一边开始打电话跟人低声说什么. 我说, 也许这里有一个误会......但她们看起来不信任我, 我只想着别让人误会中国的老人, 开解一个是一个, 所以就继续望下说: 那个老人认为你已经看见了你的儿子扬沙子, 但是你不管, 所以他只好领着自己的孩子离开, 但你的儿子又追过来要扬沙子, 说话也不听, 老人只好自己吓唬他一下.......她听了恍然大wu的样子, 但是马上说她确实没看见, 她不会看见孩子欺负别人不管的......这时候, 那个该死的深棕色瘦女人又说话了: 因为我自己从来不让我的孩子欺负别人, 所以我也从来不会去怀疑其他家长,看见自己孩子欺负人会不管....... 那个年轻母亲听了眼睛直放光.......我压住气, 说, 我们都是很nice的人, 但是确实有特殊的家长, 对吗...... 我比较笨, 平时用中国话都不会跟人搞辩论, 更别说ying语了, 我磕磕巴巴地说着, 但我有一个信念, 起码把事情说清楚, 别眼瞅着误会就不管不顾地走了......

我想她已经明白了前后原因, 只是还仍然在强调,老人不应直接冲她儿子, 应该先告诉她. 我跟她谈的目的是为了达到互相的晾解, 于是没再纠缠, 很诚恳地对她说, 是的, 我理解你爱儿子的心情, 很抱歉. 她马上也笑了, 说: 我也对不起......

但是我忘了跟她说了, 老人是不想打扰她, 只想自己躲, 是太nice......最后的行为是来不及了才反应出来做的.

事情过后, 我突然意识到, 那个年轻母亲也许真的没看见他儿子扬沙子, 因为她当时只顾着跟那个瘦女人说话, 虽然已没有滑梯阻碍, 但可能角度不好, 反而她对面的瘦女人应该能看得到, 但是她只是在老人有了动作时才提醒这个年轻母亲. 在所有谈论当中, 感觉那个中年或老年的深棕瘦女人挺讨厌的, 有机会就见缝插针, 把事情往误解上引...... 后来她们都跟着孩子停在远处继续说, 我因等到人和时间关系不得不走. 不知道那个深棕瘦女人还会说出什么煽风点火的话来, 也怕旁边那个一直不插言只是打电话的白人母亲已经顺便把听来的误解告诉了别人......

感觉那个年轻妈妈为了自己孩子是不会说老人客观的话的, 特别那个深棕色瘦女人有问题, 而那个白人妈妈不知到底有没有先入为主的误解......误会都是一点一滴在人们当中传开,积累,定了型的(我以前有个做事懒得当时解shi, 后来深受其害的朋友, 最后在太多人的误解下一怒辞了工作), 在这个多种族的国家, 应该勇敢地不怕开解小麻烦, 才会避免可能带来的大麻烦, 见事就躲反而更不利. 那个年轻妈妈希望我能找到老人的家属说说这件事, 但我不认识他们, 我住的离那比较远, 今天是在那等人偶尔碰上了.

我不知道是否小题大做, 希望住在附近的中国人能看到我的帖子并注意是否有机会跟人说明一下当时情况, 别让人对中国老人有不好的看法.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net