本文发表在 rolia.net 枫下论坛记得以前学 marketing 时，教科书里说：

一个信息 message 的传达基本上分为3个步骤：

encoding --- transportation --- decoding

Encoding: 即是信息，理念的编制，表述。比如广告的设计，促销活动等等。

Transportation: 即是传送，比如通过电视，报纸，网络等媒体。

Decoding: 是信息的解译，或者说，就是对被传达的信息的理解。就是消费者自己的理解和想法。


这个过程看似简单，但是却非常复杂。为什么？

因为观众，或者说接收者，对信息的解读总会或多活少地偏离发送者的本意，这样的偏差，专业术语叫做“噪音”--noise。而信息，则叫做“信号”, signal。

如何衡量信息的传达是否准确完美？其中一个重要的指标，就是信号和噪音的对比，俗称信噪比。信噪比越大，质量越好，就像数码音乐一样；信噪比越小，质量越差，如同80 年代那样经过无数次翻录的磁带卡带一样。

追求信息的准确和完美传达，是许许多多领域的目标。不要说通信专业，即使你和别人谈话，也是一个这样的过程。别人理解的，和你所要表达的，可能完全是两码事。俗话说的，风马牛不相及，对牛弹琴，说者无心，听者有意等等，就是说明，信息的传达出问题了。

而写诗，何尝不是这样一个过程？实际上，应该说，更是这样一个过程，而且比高科技的通信，更复杂，更抽象，有时，更难以捉摸。

写诗，作者想要表达的东西，读者的解读是否同样？是否有噪音，为何会出现噪音？如何避免或者尽量减少噪音，是一个非常复杂和困难的事情。

有人说，写东西如同养孩子，十月怀胎，字斟句酌，百般辛苦。等到一旦公布，交给读者，孩子就再也不是自己的了，读者如何理解，则是完全看缘分了。

如果读者完美地解读和理解其中信息，噪音接近0，信噪比趋近无穷，这样的解码器，俗称 “知音”。

如果读者完全曲解误解，噪音接近无穷，信噪比小之又小，这样的解码器，二把刀自作主张地命名为 “琴牛”，对牛弹琴也。

而今天，二把刀自己要明知山有虎，偏向虎山行，做一个吃力不讨好的解码器。

是知音，还是琴牛？请各位拭目以待。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net