残红骨烬笺无字,寒夜冬深恨有纹。个人而言,我觉得 '残红骨烬" 不仅 “隔”,而且有歧义,很有问题。而下句则没有多少问题。
寒夜冬深,此 4 字不过是以景衬情,没有疑问,问题集中在 “恨有纹” 3字。我揣测,双子的意思是想说,笺上虽无字,心中有伤痕。但是,恨有痕,很别扭,就借 “纹” 字来代。纹痕,纹痕,很常用啊。
一段悲恨沉痛,经过时间的冲淡,可能不会那么深,那么痛,但是绝对不会完全消失,会象铭刻一样,总有烙痕,会时不时地袭上心头。若如此,双子此处下笔是有节制和分寸的,恨有纹,能立。
不知这样的解码,是否是俺一厢情愿的过度诠释???
还是请作者本人来说一下吧。
寒夜冬深,此 4 字不过是以景衬情,没有疑问,问题集中在 “恨有纹” 3字。我揣测,双子的意思是想说,笺上虽无字,心中有伤痕。但是,恨有痕,很别扭,就借 “纹” 字来代。纹痕,纹痕,很常用啊。
一段悲恨沉痛,经过时间的冲淡,可能不会那么深,那么痛,但是绝对不会完全消失,会象铭刻一样,总有烙痕,会时不时地袭上心头。若如此,双子此处下笔是有节制和分寸的,恨有纹,能立。
不知这样的解码,是否是俺一厢情愿的过度诠释???
还是请作者本人来说一下吧。