×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

此事古难全

本文发表在 rolia.net 枫下论坛依过去说法,文章千古事,也算是大道了。心思涌动坐立不安,于是穷天地究鬼神,字字辛苦地写了出来,结果却是有人喜欢有人不喜欢,更有因此生出龃齬的。文场小子还就不必说,即便像子美老杜这样的,文章已经“光焰万丈长”了,也还有人不喜欢,欧阳永叔就不喜欢杜甫。诚所谓此事古难全也。

人家不喜欢你的文章,或者因为你见识不到,或者因为他和你心思相左,还或者与你趣味不投,再或者什么也不为,就是不吃你那一套,这个是奈何不得人家的。其实我们自己也一样。不同的情形在于,有的人不说什么,弃而不顾,向别处去了;有的人站下来,咿哩哇啦说一通,还要跺跺脚,实在都是一样的。总没有拉住人家 不叫走,非得让人说清楚的道理。如果真是因为自己见识不到,让人给看穿了,只好打落牙齿往肚里咽,不像那种由于趣味不投而来的争执,还可以说一句“青菜萝 卜各有所爱”什么的。

古人论文章功夫,讲究义理、考据、辞章。用现在的话说,就是思想性、逻辑性和艺术性,思想观点是第一要义。有皇上的时候,蒙生考秀才,一篇文章交上去,主考也要下评语,就像现在给考生打分,有优秀良好及格不及格之类。最好一等的,考个“文理平通”,意思就是观点正确,说理清楚,句法章法中规中矩。次一等的 算个“文理尚通”,虽有瑕疵,并无大碍,假以时日,也能成才。再次一等就是“文理不通”,需要好好修理,好在愿意学习,勉强给个及格。最糟糕的是“文理荒 谬”,见识鄙陋还要胡说八道自以为是,就只好不及格,不准他当秀才。

不过话又说回来,见识的事情,除非是浅显的常识,到与不到经常说不清楚,尤其是自由倡明的现在,真是公说公有理婆说婆有理,不容易裁判。这个时候如果辞章功夫了得,读者又没有成见,就能占很大的便宜。即便一千几百年前,骆宾王一篇《讨武曌檄》,中间不乏颠倒是非无中生有的把戏,可是因为气势浩荡词锋凌厉,竟连武则天自己都大为赞叹,还要怪宰相怎么没有网罗到这样的人才。不要说武则天,孔老夫子看见这种文辞掩盖思想的情形也无可奈何,也要害怕,要把它定为“人生之 罪有五”的其中一条大罪,“言伪而辨”,要行“君子之诛”。所以,辞章的力量不可低估,艺术的感染力是很能拉拢那些处于中间状态,心里还不是很有主意的人。

一个人辛辛苦苦地把文章写出来,希望天下的人都喜欢,实在没有什么错,也是天经地义的,毕竟是劳动的果实,辞章上下点功夫就会有更好的效果。麻烦的是,这 个功夫怎么下?又没有一个原料配方。有的人就把文采的希望寄托在冷故僻典上,写诗做文章如同破谜,让读者备受煎熬。再有的人则干脆专找笔画多的字来用,逼 得读者自惭形秽抱头鼠窜,弄得事情与愿望大大地相违背,原本是讨人喜欢结果成了与人为敌。另一些有着同情心的写家就把艺术力量的传播寄托在语言浅近趣 味通俗上头,就像白居易的办法,不能不说也有一点道理。白香山做诗力求浅近,若有诗成,就上外头去拉个老太太来念给她听,如果听不懂就改,直到听懂为止。 此即所谓“老媪能解”。这倒是敬重读者的做法。可是众口难调,白居易这样做,老媪们是听懂了,专业人士却就不大高兴,苏东坡就说了一句“元轻白俗”, 把他从追求上层境界的诗人里给划拉了出去。 苏学士的说法好像也不错,艺术毕竟与迁就流俗是背道而驰的呀,借文取利的人,才尤其讲究人场。

如此说来,故弄玄虚佶屈聱牙的文章固然令人生厌,可是通俗浅近又难寄寓奇情别意高致雅趣,而奇情别意高致雅趣又不见得人人能领略能喜欢,可是领略不了高 雅艺术的人一样有着享受艺术的权利,而且他们还是大多数。这就是个大麻烦,是一些充满热情的文章写家的尴尬,也是个许多年里争吵的由来。只要读者的情趣有 高雅俚俗之分还是一个事实,面对着街上的老媪和“居有竹”的东坡,争吵就还会继续下去。当然,力求雅俗共赏是一个可能的选择,努力使文章的情致趣味的更加 丰富和具有多取向性,让雅者能见其雅俗者能见其俗。但是这样也难免迁就,令一些有着强烈个性的写家感到不痛快。

如此转着圈地说下来,文章写家们最后就只能捏着指头盘算清楚,降低一点期望,使出浑身解数,为属于自己的那一部分读者去专心地舞蹈,用敬意和诚心去争取更 多的人。至于别人的说长论短,能听则听不能听的不妨放过一边,不要为此坏了兴致。只是要明白,要想一文既出而尽得天下欢心,那是不大可能的。但是很可惜, 如果反过来不慎而“文理荒谬”了,尽失天下人心,倒还是完全有可能的。敢不小心乎?




九年三月二十三日
双溪
更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 心情随笔 / 此事古难全
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛依过去说法,文章千古事,也算是大道了。心思涌动坐立不安,于是穷天地究鬼神,字字辛苦地写了出来,结果却是有人喜欢有人不喜欢,更有因此生出龃齬的。文场小子还就不必说,即便像子美老杜这样的,文章已经“光焰万丈长”了,也还有人不喜欢,欧阳永叔就不喜欢杜甫。诚所谓此事古难全也。

    人家不喜欢你的文章,或者因为你见识不到,或者因为他和你心思相左,还或者与你趣味不投,再或者什么也不为,就是不吃你那一套,这个是奈何不得人家的。其实我们自己也一样。不同的情形在于,有的人不说什么,弃而不顾,向别处去了;有的人站下来,咿哩哇啦说一通,还要跺跺脚,实在都是一样的。总没有拉住人家 不叫走,非得让人说清楚的道理。如果真是因为自己见识不到,让人给看穿了,只好打落牙齿往肚里咽,不像那种由于趣味不投而来的争执,还可以说一句“青菜萝 卜各有所爱”什么的。

    古人论文章功夫,讲究义理、考据、辞章。用现在的话说,就是思想性、逻辑性和艺术性,思想观点是第一要义。有皇上的时候,蒙生考秀才,一篇文章交上去,主考也要下评语,就像现在给考生打分,有优秀良好及格不及格之类。最好一等的,考个“文理平通”,意思就是观点正确,说理清楚,句法章法中规中矩。次一等的 算个“文理尚通”,虽有瑕疵,并无大碍,假以时日,也能成才。再次一等就是“文理不通”,需要好好修理,好在愿意学习,勉强给个及格。最糟糕的是“文理荒 谬”,见识鄙陋还要胡说八道自以为是,就只好不及格,不准他当秀才。

    不过话又说回来,见识的事情,除非是浅显的常识,到与不到经常说不清楚,尤其是自由倡明的现在,真是公说公有理婆说婆有理,不容易裁判。这个时候如果辞章功夫了得,读者又没有成见,就能占很大的便宜。即便一千几百年前,骆宾王一篇《讨武曌檄》,中间不乏颠倒是非无中生有的把戏,可是因为气势浩荡词锋凌厉,竟连武则天自己都大为赞叹,还要怪宰相怎么没有网罗到这样的人才。不要说武则天,孔老夫子看见这种文辞掩盖思想的情形也无可奈何,也要害怕,要把它定为“人生之 罪有五”的其中一条大罪,“言伪而辨”,要行“君子之诛”。所以,辞章的力量不可低估,艺术的感染力是很能拉拢那些处于中间状态,心里还不是很有主意的人。

    一个人辛辛苦苦地把文章写出来,希望天下的人都喜欢,实在没有什么错,也是天经地义的,毕竟是劳动的果实,辞章上下点功夫就会有更好的效果。麻烦的是,这 个功夫怎么下?又没有一个原料配方。有的人就把文采的希望寄托在冷故僻典上,写诗做文章如同破谜,让读者备受煎熬。再有的人则干脆专找笔画多的字来用,逼 得读者自惭形秽抱头鼠窜,弄得事情与愿望大大地相违背,原本是讨人喜欢结果成了与人为敌。另一些有着同情心的写家就把艺术力量的传播寄托在语言浅近趣 味通俗上头,就像白居易的办法,不能不说也有一点道理。白香山做诗力求浅近,若有诗成,就上外头去拉个老太太来念给她听,如果听不懂就改,直到听懂为止。 此即所谓“老媪能解”。这倒是敬重读者的做法。可是众口难调,白居易这样做,老媪们是听懂了,专业人士却就不大高兴,苏东坡就说了一句“元轻白俗”, 把他从追求上层境界的诗人里给划拉了出去。 苏学士的说法好像也不错,艺术毕竟与迁就流俗是背道而驰的呀,借文取利的人,才尤其讲究人场。

    如此说来,故弄玄虚佶屈聱牙的文章固然令人生厌,可是通俗浅近又难寄寓奇情别意高致雅趣,而奇情别意高致雅趣又不见得人人能领略能喜欢,可是领略不了高 雅艺术的人一样有着享受艺术的权利,而且他们还是大多数。这就是个大麻烦,是一些充满热情的文章写家的尴尬,也是个许多年里争吵的由来。只要读者的情趣有 高雅俚俗之分还是一个事实,面对着街上的老媪和“居有竹”的东坡,争吵就还会继续下去。当然,力求雅俗共赏是一个可能的选择,努力使文章的情致趣味的更加 丰富和具有多取向性,让雅者能见其雅俗者能见其俗。但是这样也难免迁就,令一些有着强烈个性的写家感到不痛快。

    如此转着圈地说下来,文章写家们最后就只能捏着指头盘算清楚,降低一点期望,使出浑身解数,为属于自己的那一部分读者去专心地舞蹈,用敬意和诚心去争取更 多的人。至于别人的说长论短,能听则听不能听的不妨放过一边,不要为此坏了兴致。只是要明白,要想一文既出而尽得天下欢心,那是不大可能的。但是很可惜, 如果反过来不慎而“文理荒谬”了,尽失天下人心,倒还是完全有可能的。敢不小心乎?




    九年三月二十三日
    双溪
    更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • Sofa!
    • 老君终于把这个转过来了?沙发。。。。。。。不准跟俺山贼挤
      • 你?沙发腿留给你~
        • 5 分钟之内,自己删除上面的帖子,否则哼哼。。。
          • 不删,哼!
      • 我骑一匹28.8k的小猫,爬上来不容易
        • 啊?现在都什么年代了???????????小曼啊,你也不孝敬孝敬师父,给来个 DSL
        • 手擎一只寸二小老鼠、、、、、、
    • 终于贴过来啦,认真的人写东西都想很多~~~~
    • 文人嘛,写一堆烂文讨好读者以求生,写几篇好文来传世
      • 文人嘛,写一堆烂文来传世, 写几篇好文讨好读者以求生
        • 伪文人嘛,写不出好东西就说,其实你不懂我的心~~~
          • 认真的人写东西都想很多~~~~ -major154(苏);
          • 其实你最懂我的心、、、、、、
            • 天啊,你马甲太多啦~~~~
              • 有富“甲”天下的感觉、、、、、、
    • 读了《老唐的苦主》书,明白了什么是群众喜闻乐见,什么是雅俗共赏,什么是峰回路转,什么是伏笔与出人意料,,,此类文章古今一样啊~~~
      • 任何小资诗歌散文这种人生悲喜剧面前都很苍白,,,,
        • 文章功夫首先来自生活,古今一样。
          • 大家都明白的话,就没贾平瓦余华啥混的了,看看鱼老大,怎么学问也超过小贾小余的吧?怎么人家成了大作家,他却只成了心潭老大,把知识化成艺术也是门学问啊.
            • 这个,俺没文化,不懂,赫赫,
            • 呵呵,万般皆下品,唯有作家高?
              可能你不知道“闻道有先后,术业有专工”这句话。写小说的人,本应该对生活的多样性丰富性有所敬畏。以你的年龄,你也有了一些生活的经历写作的心得,所以这里的许多年轻人对你是很有一些尊敬和羡慕的。但是你也有明显的毛病,你过于狭隘。你有许多意见并不无道理,但是,一叶毕竟只是一叶。在诗歌小说之外,世界还大得很,你不妨多留些心思。
              • 但传世的都是艺术偶,你看看,大学里多少教授在研究李白,红楼梦,但传世的依然不是他们的研究,钱钟书学问够大了吧?他传世的还是那本围城.其实多少诗人都在这么勉励自己,不赚钱不要紧,万一一首诗传世了,那五千年后比温家宝还有名.
                其实这不叫狭窄,而是明白这世界需要什么?斗胆说一句,你的学问不错,唯一缺乏的是创新精神,所以你有限的艺术会局限在古诗词创作里面.什么叫创新,不用我解释吧?而我的问题,是我明白了这世界需要什么,但我暂时还没能力去为世界去创造那一些,也没那种强烈的渴望.
                • 这算是一个功利主义者的宣言了吧
                  我不好意思地揣度一下,“出版”“传世”这些词的背后隐含的不会是“码洋”“版税”之类的意思吧?不知道你怎么评价罗振玉章太炎陈寅恪他们这些人,虽然陈寅恪也写过《柳如是》什么的。至于你知道钱钟书的《围城》,可能是因为你不知道老钱别的贡献。那些火车站杂志之类的我相信你也没有讨论的兴趣。目前小说作为俗文学的代表,流行起来当然容易一些,其实小说历来就是俗文学,唐宋以来就是如此。俗文学有俗文学自己的价值,但并不因此就成为文学的正统。《玉蒲团》《灯草和尚》的传抄量可能也不会少于《韩退之文集》。如此又怎么样?说来你的那句话也未必就对,似乎你也并不明白这个世界需要什么,你只是感觉到了你的世界需要什么,或者干脆说,你需要什么。可是,别人的需要完全可以和你的不同。

                  不过话也说回来,你和我的分歧以及你和这里许多人的分歧,是世界观的分歧在文学问题上的反映。而世界观,很遗憾,我向来以为它更多地是建立在信仰之上却不是逻辑之上。因此这样的讨论估计不会有什么结果的。如果你的价值尺度不是也那么“狭隘”的话,我们倒可能可以在一些枝节问题上做些探讨。
                  • 功利没有错,不就是面对现实吗?你为什么工作,你热爱你的工作吗?也许不,是为了谋生。艺术一样。凡高的艺术不功利吗?他一直想卖画,没人买而已。为了他的画得成名,他的弟媳又作了多少所谓功利的事情。
                    功利其实就是生存。例如作为一个作家,你写的东西没有名气,没有市场,那社会会很快把你淘汰。以致会影响你的谋生。我年轻时候的愿望很小,觉得能靠写作谋生就可以了,但能吗?事实是不能,但我能写到余华贾平凹这样,我就可以谋生了,而且可以谋得还不错。
                    所以我会以为贾余这样的就是成功的艺术家,其他那些就算写得再好却不能成功的不是。这世界很残酷,艺术世界也一样,你必须面对。
                    中国文人一大缺点就是喜欢自我陶醉,而不知道这个世界需要怎样的艺术。当然,你把自己躲藏在小圈子生存,那是没问题的。你可以靠别的工作谋生,也许不小心还能发财,但你不会是一个真正的艺术家。你只是一个玩家。
                    传世这问题,谁也不用虚伪,写字的人哪人不想?目前,写诗基本没有物质利益,唯一能安慰他们的就这片鸦片了。我醒了,所以我不写诗。
      • 同意。艺术来源于生活。自己编不会这么栩栩如生的
        • 以前看你一直提诗歌语法问题,一直没耐心去说,这回说一次,你见过很多似乎不合理的名词的堆砌吗?例如洛山基的纽约,上海的巴黎,小说的小说,语法不通吗?小学生了吧?这是后现代中的一种重要表现手法。新诗对文学最大的贡献就是随便你怎么写,自由!
    • “但愿人长久”,管它全不全、、、、、、
    • 老大怎么写,都雅俗共赏
    • 老君讲的太有道理了,佩服
      • 牛牙好、、、、、、
        • pm你是谁?要不我会得网络阵发性眩晕症的:)))
          • 看那一地口水,就该认出来了
            • 老大,快跳开他的面纱,看是真的还是假的阿瓦鼓丽?
              • 阿依古丽还是古兰丹姆?
                • 看来把牛牙晕到了、、、
              • 哈米尔,冲过来吧、、、、、、:)