本文发表在 rolia.net 枫下论坛Susan Boyle 对你说：人不可貌相
苏三•博伊乐现象的背后
我在想，如果我是今年的高考作文命题老师，我就让考生们先看一段苏三•博伊乐在YouTube 上的录像，然后任由考生发挥。我坚信，即使是中央党校校长教鞭下长大的的小八股脑袋也不会再写出党八股文章来；即使平时三棍子也打不出一个蔫屁的同学也足可写出汩汩滔滔的宏文来。
那这个苏三•博伊乐倒底是何方神圣，又干了什么惊天地泣鬼神的大事这么让人感动？
说起来也没什么，就是因为在4月11日的 “Britain's Got Talent” 电视节目 (中国国内翻译为 “英国达人”) 里唱了一首叫作 “我做过一个梦” (I dreamed a dream)的歌。
在苏三演唱之前，台下的观众和台上的评委都对她抱有轻蔑之态。不错，不合时宜的苏三都已48岁了，粗浓的眉毛，短促凌乱的卷发，又没有任何化妆，难怪当她说到想要成就像英国的音乐剧明星Elaine Page那样的事业的时候，几乎台下所有的观众都发出了笑声和口哨声，当然不是善意的那种！
观众们期待苏三的演唱，期待着她的演唱和他们的想象中的一样糟糕；评委们也在期待着，期待着她给他们一个冷嘲热讽的机会，尤其是Simon Cowell, 他是不会错失每一个这样的机会的。
苏三开口唱了起来：“I dreamed a dream in time gone by ...”，观众中立时就爆发出了热烈的欢呼声。
“I dreamed a dream” 是音乐剧Les Misérables （简称Les Mis, Les Miz）第一幕中的Stopping song。这个音乐剧是根据雨果1862年的小说《悲惨世界》改编的。唱这首歌时的芳汀(Fantine) 没有工作，一贫如洗，正处于深深的绝望之境。
毫无疑问，苏三今天生活的世界和雨果小说《悲惨世界》中芳汀生活的那个世界没有可比性。不过，苏三也的确有她的不幸：母亲生她时有点难产，因而使其大脑受到过mild损伤，小时候学习也有困难，还因为她的长相而被人欺负，迄今为止从没有过男朋友，她还一直在负责照顾她那寡居的母亲直到两年前去世为止，现在也没有工作。或许这就是为什么她要选择演唱“I Dreamed a Dream”的原因吧，具体怎样只好问她自己了。
When hope was high
And life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving
Then I was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung, no wine untasted
But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hope apart
And they turn your dream to shame
And still I dream he'll come to me
That we will live the years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather
I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living
So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed.
等她唱完整首歌，台上台下所有的人都被她的歌声彻彻底底地征服了。简直不可想象。迄今为止，YouTube上有数十个“Britain’s Got Talent”上的演唱录像，累计点击超过四千万。互联网上到处都是关于苏三•博伊乐的报道和文章。据说有唱片公司要与苏三•博伊乐签约给她出唱片，据说Oprah Winfrey要请她做访谈 …
关于苏三•博伊乐就说这么多了。她是一个当代的灰姑娘。“Britain’s Got Talent”给了她一次与王子共舞的舞台，而苏三的自信和多年的准备终于使她争得了苦尽甘来的机会。相信她的未来不用任何人来操心，自有唱片公司，以及各色媒体来给予关注。
我想说的是：为什么这么有才能的人却从没有得到机会？
通过上台前与工作人员的对话得知，其实苏三从12岁开始就练习演唱了。
苏三有兴趣从事唱歌，也有潜能，可是因为缺乏可资利用的资源而一直得不到发掘，一直到这次“Britain’s Got Talent”。
为什么？
答案是：只有长得漂亮的才被期望获得成功！
还记得08北京奥运会开幕式上那一个不愉快的小插曲？林妙可的假唱和杨沛宜的受到的不公对待？没有人想要去指责林妙可有什么不对，一切都有幕后人在策划安排。可是，如果我们从小就给予下一代这样的言传身教，你能指望这个社会会有任何改进？
从这个意义上来说，苏三•博伊乐给了整个世界上了活生生的一课！更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
苏三•博伊乐现象的背后
我在想，如果我是今年的高考作文命题老师，我就让考生们先看一段苏三•博伊乐在YouTube 上的录像，然后任由考生发挥。我坚信，即使是中央党校校长教鞭下长大的的小八股脑袋也不会再写出党八股文章来；即使平时三棍子也打不出一个蔫屁的同学也足可写出汩汩滔滔的宏文来。
那这个苏三•博伊乐倒底是何方神圣，又干了什么惊天地泣鬼神的大事这么让人感动？
说起来也没什么，就是因为在4月11日的 “Britain's Got Talent” 电视节目 (中国国内翻译为 “英国达人”) 里唱了一首叫作 “我做过一个梦” (I dreamed a dream)的歌。
在苏三演唱之前，台下的观众和台上的评委都对她抱有轻蔑之态。不错，不合时宜的苏三都已48岁了，粗浓的眉毛，短促凌乱的卷发，又没有任何化妆，难怪当她说到想要成就像英国的音乐剧明星Elaine Page那样的事业的时候，几乎台下所有的观众都发出了笑声和口哨声，当然不是善意的那种！
观众们期待苏三的演唱，期待着她的演唱和他们的想象中的一样糟糕；评委们也在期待着，期待着她给他们一个冷嘲热讽的机会，尤其是Simon Cowell, 他是不会错失每一个这样的机会的。
苏三开口唱了起来：“I dreamed a dream in time gone by ...”，观众中立时就爆发出了热烈的欢呼声。
“I dreamed a dream” 是音乐剧Les Misérables （简称Les Mis, Les Miz）第一幕中的Stopping song。这个音乐剧是根据雨果1862年的小说《悲惨世界》改编的。唱这首歌时的芳汀(Fantine) 没有工作，一贫如洗，正处于深深的绝望之境。
毫无疑问，苏三今天生活的世界和雨果小说《悲惨世界》中芳汀生活的那个世界没有可比性。不过，苏三也的确有她的不幸：母亲生她时有点难产，因而使其大脑受到过mild损伤，小时候学习也有困难，还因为她的长相而被人欺负，迄今为止从没有过男朋友，她还一直在负责照顾她那寡居的母亲直到两年前去世为止，现在也没有工作。或许这就是为什么她要选择演唱“I Dreamed a Dream”的原因吧，具体怎样只好问她自己了。
When hope was high
And life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving
Then I was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung, no wine untasted
But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hope apart
And they turn your dream to shame
And still I dream he'll come to me
That we will live the years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather
I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living
So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed.
等她唱完整首歌，台上台下所有的人都被她的歌声彻彻底底地征服了。简直不可想象。迄今为止，YouTube上有数十个“Britain’s Got Talent”上的演唱录像，累计点击超过四千万。互联网上到处都是关于苏三•博伊乐的报道和文章。据说有唱片公司要与苏三•博伊乐签约给她出唱片，据说Oprah Winfrey要请她做访谈 …
关于苏三•博伊乐就说这么多了。她是一个当代的灰姑娘。“Britain’s Got Talent”给了她一次与王子共舞的舞台，而苏三的自信和多年的准备终于使她争得了苦尽甘来的机会。相信她的未来不用任何人来操心，自有唱片公司，以及各色媒体来给予关注。
我想说的是：为什么这么有才能的人却从没有得到机会？
通过上台前与工作人员的对话得知，其实苏三从12岁开始就练习演唱了。
苏三有兴趣从事唱歌，也有潜能，可是因为缺乏可资利用的资源而一直得不到发掘，一直到这次“Britain’s Got Talent”。
为什么？
答案是：只有长得漂亮的才被期望获得成功！
还记得08北京奥运会开幕式上那一个不愉快的小插曲？林妙可的假唱和杨沛宜的受到的不公对待？没有人想要去指责林妙可有什么不对，一切都有幕后人在策划安排。可是，如果我们从小就给予下一代这样的言传身教，你能指望这个社会会有任何改进？
从这个意义上来说，苏三•博伊乐给了整个世界上了活生生的一课！更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net