本文发表在 rolia.net 枫下论坛皇家植物园占地总共为2700英亩，有五个引以自豪的圃园 （RBG Centre, Hendrie Park Gardens, Rock Garden, Laking Garden, Arboretum） 。这五个圃园各有特色，景色宜人，令人流连忘返。
皇家植物园中心 (RBG Center ) 是植物园的行政机构所在地，里面有餐厅，商店，和为儿童准备的“发现之园”。还有一个大型的室内园圃--- 地中海植物园圃 (Mediterranean Garden)。里面有许多珍贵的室内植物，包括一些热带植物。此室内园圃不受季节限制，一年四季开放。这里经常举办花草展览，艺术展览，展销活动等，丰富多彩。有关详情，请关注活动预告。
(RBG Center)
其余4个是室外园圃，季节性开放，开放时间一般为每年4月底至感恩节。
Hendrie Park Gardens:
(Hendrie Park 园景一瞥。)
与 “皇家植物园中心”( RBG Center) 相连的是Hendrie Park Gardens, 于1967 年开放。Hendrie Park Gardens 园中有园，内有玫瑰园，药草园，芳香植物园，Morrison 林苑等。还有多年生植物苗圃， “植物学世界”，吊床以及茶室等。
玫瑰园里面主要有2000多种杂交玫瑰类植物，和650多种灌木玫瑰，是名符其实的玫瑰园。其品种包括玫瑰，蔷薇，月季，芍药，牡丹和藤嘉植物，花期大概在6月到10 月。
药草园里面种植有许多药草植物，按照药草的治疗功效分门别类，比如治疗咳嗽的药草，治疗心血管疾病的药草等等。参观此园可以令您学习到丰富的药草和医药知识。此园由 Ontario 2000 和 the Department of Canadian Heritage—Museums Assistance Program 提供资助。花期大概在每年4月到10 月。
芳香植物园里面种植有许多芳香类植物，花草繁茂，芳香四溢。花期大概在每年4月到10 月。
此外，Hendrie Park Gardens 里面还有水仙，百合，百里香，葡萄树，蔓生植物，攀缘植物和墙式树木等，都各有特色，颇值一观。而Morrison 林苑 （Morrison Woodland Garden）则林木苍翠，幽静天然，能让您回归自然和真璞。最近新添加的北美杜鹃，更为林苑增色许多。
Laking Garden:
(整洁雅致的 Laking Garden )
Laking Garden 较小，里面主要有牡丹，芍药，百合，黄杨，鸢尾花等，以及其他鸢尾属植物，芍药属植物，萱草属植物，玉簪属植物，多年生植物和观赏花草。园圃虽小，却整洁雅致。花期大概从4月到10 月，每年这个季节，都有许多新人在这里举行婚礼，人花互映，相得益彰。
Rock Garden：
(Rock Garden 内绚丽盛开的郁金香花。)
园圃里面主要是球茎植物。内有郁金香，水仙花，樱花，杜鹃花和一年生植物。其中最主要的是郁金香, 里面有各种颜色的郁金香10000 多株，许多品种是从荷兰移植而来。五月份是郁金香的花季, 姹紫嫣红, 美不胜收，非常壮观。除了郁金香，还有水仙和玉兰花，花开时芬芳满株，洁白素雅，是另外一种美丽。园内设有茶室，为游客提供饮料和简易午餐。
Arboretum:
(Arboretum 内的丁香谷。)
Arboretum 紧依 Hamilton 湖湾，是占地最大的园圃。里面主要有丁香，木兰，紫荆，山茱萸，杜鹃，常青植物以及连翘植物等。而此园，最引以为豪的是丁香，因为这里是全世界最大的丁香园。从原生于欧亚等地的26个野生丁香物种，植物园繁殖培育出1600 多个丁香品种。丁香的花期大概为每年 5 月末，与天气有关。丁香盛开的时候，丁香谷里面绚烂多彩，芬芳满园，实在是赏心悦目。每年植物园都在这里举行盛大的丁香节，有游艺，展览，音乐，还有美食，是每年的重大盛事之一。
Arboretum 里面有一个“自然展释中心” （Nature Interpretive Centre），于1968年开放。中心里面有教室和陈列室，展示从Cootes Paradise自然保护区采集来的许多沼泽植物和野生动植物。“自然展释中心” 是进行自然保护和生物多样性科普教育的中心，每年有许许多多科普教育和培训项目在此举行。中心里面有一个礼品商店，出售许多与自然有关的玩具和工艺品。“自然展释中心” 和内设的礼品商店，每周7天都开放，时间为上午10时至下午4时。
--------------------------------------------------------------------------------------
除了这些人工培植的园圃，皇家植物园还有四个声名远播的自然保护区（Cootes Paradise， Hendrie Valley:，Rock Chapel， Berry Tract ），共占地980英亩，用以保护卡罗琳纳森林，尼亚加拉断崖，和重要的生态湿地等自然资源。皇家植物园因此被公认为是加拿大植物多样性保护的热点。
Cootes Paradise 自然保护区:
这是皇家植物园最大的自然保护区，占地 840公顷，内有一个250公顷的沼泽湿地，还有一个位于安大略湖西畔的自然湖湾。此外，保护区里面还有田地，牧场，和树林，以及20 多公里长的小路。Cootes Paradise 自然保护区里面有种类繁多的野生植物和动物，其中许多是珍稀和濒危生物。
Cootes Paradise Marsh不仅是水禽在五大湖地区进行分段迁徙时最重要的栖息和聚集地，而且是该地区最大的鱼类滋生和栖息地。目前安大略省政府已经把 Cootes Paradise 列为全省一级重要湿地，和具有自然与科学重要性的区域（Area of Natural and Scientific Interest (ANSI)）。
Cootes Paradise 自然保护区是加拿大最大的生物多样性保护和生态保护区域，皇家植物园目前正致力于Cootes Paradise 湿地和lower Grindstone Creek 小河地区的生态恢复工作，这是北美最大的生态恢复工程。有关详情，请见“科研保护”。
Hendrie Valley 自然保护区:
这个地区位于Cootes Paradise 保护区的东北部，内有草木丛生的斜坡，漫滩湿地，还有潺潺歌唱的Grindstone 小溪。这里的沼泽湿地是许多原生鱼类产卵，滋生和聚集的地方，同时也为许多鸟类，哺乳动物，两栖动物和昆虫提供食品和庇护所。
此地区已被安大略省列为具有自然和科学重要性的区域（Area of Natural and Scientific Interest (ANSI)）。
Rock Chapel 和Berry Tract 自然保护区:
Rock Chapel 自然保护区占地72公顷，位于Flamborough-Dundas 的分界线上，沿着尼亚加拉断崖延伸, 内有林木覆盖的高原和断崖斜坡，落差25 米的瀑布，3.5公里长的小路。它与Berry Tract 自然保护区一起被称为断崖保护区(ESCARPMENT PROPERTIES) 。Berry Tract 保护区位于Rock Chapel保护区东部，内有断崖斜坡，林地，和灌木地带。Bruce Trail穿过Rock Chapel 和 Berry Tract这两个自然保护区。
Rock Chapel 和Berry Tract 自然保护区是尼亚加拉断崖保护区的一部分。尼亚加拉断崖保护区是是联合国教科文组织 (UNESCO ) 认定的“世界生物圈保留地” 之一。这里有许多珍稀植物和鸟类，具有重要的科学研究和生态保护价值。安大略省已把此地区列为具有自然和科学重要性的区域（Area of Natural and Scientific Interest (ANSI)）。
“桃源胜境，大观之园”。我们诚挚欢迎您来皇家植物园游览和探胜。
============================================================
皇家植物园 （Royal Botanical Gardens）地址
680 Plains Road West. Burlington, Ontario L7T 4H4, Canada
电话：905-527-1158 免费长途电话：1-800-694-4769
大多伦多地区免费长途电话：905-825-5040
传真：905-577-0375 电子信箱：info@rbg.ca.
开放时间：
皇家植物园中心(RBG Centre): 一年四季开放，每天上午9时至黄昏 (12月25日, 1月1日关闭)。地中海植物园圃 (Mediterranean Garden) : 每天上午10时至下午5时。
其他室外园区: 季节性开放 （一般为每年4月底至感恩节），每天 上午10时至黄昏。
园内商店 (皇家植物园中心): 每天上午10时至下午5时。
中心餐厅 (皇家植物园中心): 每天上午11 时至下午3时。星期四和星期五提供晚餐，下午5点开始。电话：905-527-1158 转540 分机。
“自然展释中心” （位于Arboretum 之内）：上午10 时至下午4时。
Rose Garden 茶室 （位于Hendrie Park Gardens 之内）：每年6月至感恩节开放，提供简易午餐和饮料。营业时间：周一至周五，10 a.m.--- 4 p.m。周六周日和法定节假日，10 a.m.--- 6 p.m。
Rock Garden 茶室 （位于Rock Garden 之内）: 营业时间：6月到劳动节（9月3日），每天9：30 a.m.--- 6 p.m。劳动节（9月3日）至感恩节，每天10 a.m.--- 4 p.m。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
皇家植物园中心 (RBG Center ) 是植物园的行政机构所在地，里面有餐厅，商店，和为儿童准备的“发现之园”。还有一个大型的室内园圃--- 地中海植物园圃 (Mediterranean Garden)。里面有许多珍贵的室内植物，包括一些热带植物。此室内园圃不受季节限制，一年四季开放。这里经常举办花草展览，艺术展览，展销活动等，丰富多彩。有关详情，请关注活动预告。
(RBG Center)
其余4个是室外园圃，季节性开放，开放时间一般为每年4月底至感恩节。
Hendrie Park Gardens:
(Hendrie Park 园景一瞥。)
与 “皇家植物园中心”( RBG Center) 相连的是Hendrie Park Gardens, 于1967 年开放。Hendrie Park Gardens 园中有园，内有玫瑰园，药草园，芳香植物园，Morrison 林苑等。还有多年生植物苗圃， “植物学世界”，吊床以及茶室等。
玫瑰园里面主要有2000多种杂交玫瑰类植物，和650多种灌木玫瑰，是名符其实的玫瑰园。其品种包括玫瑰，蔷薇，月季，芍药，牡丹和藤嘉植物，花期大概在6月到10 月。
药草园里面种植有许多药草植物，按照药草的治疗功效分门别类，比如治疗咳嗽的药草，治疗心血管疾病的药草等等。参观此园可以令您学习到丰富的药草和医药知识。此园由 Ontario 2000 和 the Department of Canadian Heritage—Museums Assistance Program 提供资助。花期大概在每年4月到10 月。
芳香植物园里面种植有许多芳香类植物，花草繁茂，芳香四溢。花期大概在每年4月到10 月。
此外，Hendrie Park Gardens 里面还有水仙，百合，百里香，葡萄树，蔓生植物，攀缘植物和墙式树木等，都各有特色，颇值一观。而Morrison 林苑 （Morrison Woodland Garden）则林木苍翠，幽静天然，能让您回归自然和真璞。最近新添加的北美杜鹃，更为林苑增色许多。
Laking Garden:
(整洁雅致的 Laking Garden )
Laking Garden 较小，里面主要有牡丹，芍药，百合，黄杨，鸢尾花等，以及其他鸢尾属植物，芍药属植物，萱草属植物，玉簪属植物，多年生植物和观赏花草。园圃虽小，却整洁雅致。花期大概从4月到10 月，每年这个季节，都有许多新人在这里举行婚礼，人花互映，相得益彰。
Rock Garden：
(Rock Garden 内绚丽盛开的郁金香花。)
园圃里面主要是球茎植物。内有郁金香，水仙花，樱花，杜鹃花和一年生植物。其中最主要的是郁金香, 里面有各种颜色的郁金香10000 多株，许多品种是从荷兰移植而来。五月份是郁金香的花季, 姹紫嫣红, 美不胜收，非常壮观。除了郁金香，还有水仙和玉兰花，花开时芬芳满株，洁白素雅，是另外一种美丽。园内设有茶室，为游客提供饮料和简易午餐。
Arboretum:
(Arboretum 内的丁香谷。)
Arboretum 紧依 Hamilton 湖湾，是占地最大的园圃。里面主要有丁香，木兰，紫荆，山茱萸，杜鹃，常青植物以及连翘植物等。而此园，最引以为豪的是丁香，因为这里是全世界最大的丁香园。从原生于欧亚等地的26个野生丁香物种，植物园繁殖培育出1600 多个丁香品种。丁香的花期大概为每年 5 月末，与天气有关。丁香盛开的时候，丁香谷里面绚烂多彩，芬芳满园，实在是赏心悦目。每年植物园都在这里举行盛大的丁香节，有游艺，展览，音乐，还有美食，是每年的重大盛事之一。
Arboretum 里面有一个“自然展释中心” （Nature Interpretive Centre），于1968年开放。中心里面有教室和陈列室，展示从Cootes Paradise自然保护区采集来的许多沼泽植物和野生动植物。“自然展释中心” 是进行自然保护和生物多样性科普教育的中心，每年有许许多多科普教育和培训项目在此举行。中心里面有一个礼品商店，出售许多与自然有关的玩具和工艺品。“自然展释中心” 和内设的礼品商店，每周7天都开放，时间为上午10时至下午4时。
--------------------------------------------------------------------------------------
除了这些人工培植的园圃，皇家植物园还有四个声名远播的自然保护区（Cootes Paradise， Hendrie Valley:，Rock Chapel， Berry Tract ），共占地980英亩，用以保护卡罗琳纳森林，尼亚加拉断崖，和重要的生态湿地等自然资源。皇家植物园因此被公认为是加拿大植物多样性保护的热点。
Cootes Paradise 自然保护区:
这是皇家植物园最大的自然保护区，占地 840公顷，内有一个250公顷的沼泽湿地，还有一个位于安大略湖西畔的自然湖湾。此外，保护区里面还有田地，牧场，和树林，以及20 多公里长的小路。Cootes Paradise 自然保护区里面有种类繁多的野生植物和动物，其中许多是珍稀和濒危生物。
Cootes Paradise Marsh不仅是水禽在五大湖地区进行分段迁徙时最重要的栖息和聚集地，而且是该地区最大的鱼类滋生和栖息地。目前安大略省政府已经把 Cootes Paradise 列为全省一级重要湿地，和具有自然与科学重要性的区域（Area of Natural and Scientific Interest (ANSI)）。
Cootes Paradise 自然保护区是加拿大最大的生物多样性保护和生态保护区域，皇家植物园目前正致力于Cootes Paradise 湿地和lower Grindstone Creek 小河地区的生态恢复工作，这是北美最大的生态恢复工程。有关详情，请见“科研保护”。
Hendrie Valley 自然保护区:
这个地区位于Cootes Paradise 保护区的东北部，内有草木丛生的斜坡，漫滩湿地，还有潺潺歌唱的Grindstone 小溪。这里的沼泽湿地是许多原生鱼类产卵，滋生和聚集的地方，同时也为许多鸟类，哺乳动物，两栖动物和昆虫提供食品和庇护所。
此地区已被安大略省列为具有自然和科学重要性的区域（Area of Natural and Scientific Interest (ANSI)）。
Rock Chapel 和Berry Tract 自然保护区:
Rock Chapel 自然保护区占地72公顷，位于Flamborough-Dundas 的分界线上，沿着尼亚加拉断崖延伸, 内有林木覆盖的高原和断崖斜坡，落差25 米的瀑布，3.5公里长的小路。它与Berry Tract 自然保护区一起被称为断崖保护区(ESCARPMENT PROPERTIES) 。Berry Tract 保护区位于Rock Chapel保护区东部，内有断崖斜坡，林地，和灌木地带。Bruce Trail穿过Rock Chapel 和 Berry Tract这两个自然保护区。
Rock Chapel 和Berry Tract 自然保护区是尼亚加拉断崖保护区的一部分。尼亚加拉断崖保护区是是联合国教科文组织 (UNESCO ) 认定的“世界生物圈保留地” 之一。这里有许多珍稀植物和鸟类，具有重要的科学研究和生态保护价值。安大略省已把此地区列为具有自然和科学重要性的区域（Area of Natural and Scientific Interest (ANSI)）。
“桃源胜境，大观之园”。我们诚挚欢迎您来皇家植物园游览和探胜。
============================================================
皇家植物园 （Royal Botanical Gardens）地址
680 Plains Road West. Burlington, Ontario L7T 4H4, Canada
电话：905-527-1158 免费长途电话：1-800-694-4769
大多伦多地区免费长途电话：905-825-5040
传真：905-577-0375 电子信箱：info@rbg.ca.
开放时间：
皇家植物园中心(RBG Centre): 一年四季开放，每天上午9时至黄昏 (12月25日, 1月1日关闭)。地中海植物园圃 (Mediterranean Garden) : 每天上午10时至下午5时。
其他室外园区: 季节性开放 （一般为每年4月底至感恩节），每天 上午10时至黄昏。
园内商店 (皇家植物园中心): 每天上午10时至下午5时。
中心餐厅 (皇家植物园中心): 每天上午11 时至下午3时。星期四和星期五提供晚餐，下午5点开始。电话：905-527-1158 转540 分机。
“自然展释中心” （位于Arboretum 之内）：上午10 时至下午4时。
Rose Garden 茶室 （位于Hendrie Park Gardens 之内）：每年6月至感恩节开放，提供简易午餐和饮料。营业时间：周一至周五，10 a.m.--- 4 p.m。周六周日和法定节假日，10 a.m.--- 6 p.m。
Rock Garden 茶室 （位于Rock Garden 之内）: 营业时间：6月到劳动节（9月3日），每天9：30 a.m.--- 6 p.m。劳动节（9月3日）至感恩节，每天10 a.m.--- 4 p.m。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
0 >