本文发表在 rolia.net 枫下论坛贝九第四乐章“欢乐颂”，颂是人类的brotherhood（或sisterhood），它引导人们走向欢乐（某种程度的）。但在现实生活中，普通俗人更关心的是自己那点不大不小的事儿，而不是如何拯救受苦受难，世界和平的大事。佛说人生是苦，因为孤独，衰亡，欲望...... 正如马勒在“大地之歌”里所唱：Dunkel ist das Leben, ist er Tod (dark is life, dark is death) . 所谓孤独，就是没有人真正理解我，和他人很难建立真的connections（就算有过，有一天可能也会烟消云散）。贝多芬最能体会什么是孤独了，特别是他耳聋以后，真的是与世隔绝了。但他“头顶有星空，心中有道德律”，靠这个支撑，才能承受巨大的苦难。心中的道德，据我理解，就是理解和宽容别人，empathize别人的快乐和痛苦，爱邻居（广义的邻居啦），这是brotherhood/sisterhood的基础。欢乐颂要传达的，也是这个信息吧？如果贝多芬的音乐能帮助咱培养和丰富这种感情，也算是对音乐的理解加深了。

有人偏好从音乐语言本身来理解音乐，认为只有这样才能真正懂得音乐，我不反对。但是，理解音乐也是理解人生，如果不把音乐从更广的意义上和人性联系起来，也是限制了自己的想象力。

作曲家如何用音乐来对待“痛苦”这个东西，是各有招数的：

贝多芬早先是跟它斗，后来超凡入圣了。
莫扎特是点到为止，轻而化之。
舒伯特让你觉得痛苦是美丽的，令人陶醉的。
布鲁克纳靠的是天国的慰籍。
马勒是把它扩大化复杂化，闹得惊天动地。
巴赫就是God的化身，想怎样就怎样啦。
。。。。。。

以上纯属乱弹，不可认真。:-o更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net