×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

汉有游女 永隔一江水

风雨带走黑夜 青草滴露水 大家一起来称赞 生活多麽美 我的生活和希望总是相违背 我和你是河两岸 永隔一江水 波浪追逐波浪 寒鸭一对对 姑娘人人有伙伴 谁和我相配 等待 等待 再等待 心儿已等碎 我和你是河两岸 永隔一江水 我的生活和希望总是相违背 我和你是河两岸 永隔一江水 等待 等待 再等待 心儿已等碎 我和你是河两岸 永隔一江水
Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 心情随笔 / 乡亲们,街坊邻居们,开社啦,开射啦:题目:汉有游女
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛时间: 一周左右。
    规则:潜规则(又称无规则)
    题材: 新诗,律诗,古体诗及词都行,小说,散文,心情随笔皆可


    Notes:

               诗经·周南·汉广
      
      
      南有乔木,不可休思。汉有游女,不可求思。
      汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
      翘翘错薪,言刈其楚。之子于归,言秣其马。
      汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
      翘翘错薪,言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。
      汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
      
       一个粗粗拉拉的樵夫,他有一颗柔软细腻的心,他热恋着一位美丽的姑娘,但他知道他不可能得到她。
      
      在汉水之滨砍柴的时候,浩淼的汉水渺小的自己,水是最能够溅湿人心最深处的温柔的东西,心田里,被水浸润得软软的,于是,无法阻挡地,他又想起了汉水的游女,那个有着曼妙美丽的身影的女子,他被她的美撞击得心里好痛。他无法不想她,无法不爱她,但宽阔的汉水是屏障,他无法去到所爱的姑娘的面前。
      
      于是,他只能在汉水边伫望那个美丽的少女,这种痴绝,这种深情,也许游女根本就一无所知,可是在他,却是实实在在的爱与哀愁。他在汉水边凄伤地唱起这首歌,淼淼的汉水无声地和着,空空地回应着,从先民的嗓子里生长出来的是粗砺而温柔的牵痛。只有樵夫自己懂得,自己品尝。
      
      一个砍柴的樵夫,粗糙的处子,见到心悦的女子,情动于衷,无力自拔,于是,对水兴叹:“汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。”那一种婉转深挚的忧伤,那一份飘渺朦胧的痴情,和着丰盛的水草,渺渺的汉水,带着水气的长风,让人毫无防备地跌落进先民丰富的内心情愫中。为他叹息,为他忧伤。
      
      人与人之间的牵连,有时候,看起来很微妙,一个年轻的樵夫,一个美丽的少女,两个陌生的生命,本来毫不相关。虽然,从这以后,会因为爱而相关,但在穿越时空的传递里,只是少女的美绵绵不绝地叩击着樵夫的心扉,而那美丽的少女,因为却不知道这种神秘的牵连。所以,也不用承受任何爱的负担。樵夫爱她,但与她无关。
      
      但樵夫的爱与忧愁都是真实的,爱,不仅仅因为得到和甜蜜才美好,也因为得不到和痛苦而美好。因为痛苦里更有深刻的甜美。那个樵夫幻想着,如果这个女子能够嫁给他,他甘心替她喂马,给她当马夫。他在想象中醉了,年轻的时候,岂可没有这样的幻想和赤诚?
      
      乔木不可休,游女不可求,这是真的做不到。但汉水不可泳,江水不可方,并不是真的做不到。《诗经卫风》里就有这样的一句:“谁谓河广,一苇杭之。”一叶小舟,还有一颗挚爱的心,多宽的河过不去呢?
      
      那么,这迢迢似汉水的阻隔只可能是游女飘忽不可捉摸的心,是樵夫卑微而不敢言说的情,是心理的距离,是俗世中种种的距离,唯独与汉水之广无关。
      
      她太美了,他太卑微了,她太骄傲了,他太胆怯了,她应有尽有,他一无所有。可是,谁又能够阻隔一个初涉爱河的男子“翘翘错薪,言刈其楚”呢?砍柴要砍最好的柴,要爱就爱最美的姑娘。这是人心之高傲处,何可抹杀?
      
      但是,这样高傲的单相思注定要受到挫折,樵夫的心里很清楚,事实上他不可能把她据为己有,让自己的欲求得到满足,但是,他无法排遣这样的挫折带来的失落和忧伤,他只能对着汉水唱着暗恋的心曲,没有羞赧,没有遮掩,坦坦白白,因为这歌,这情,都只有自己知道,连所爱的人,也一无所知。
      
      我想到了唐代诗人崔仲容的一首诗《赠所思》:
      
       所居幸接邻,相见不相亲。一似云间月,何殊镜里人。丹诚空有梦,肠断不禁春。愿作梁间燕,无由变此身。
      
       即使是每天都能够见到的邻家女子,也终是镜花水月,有越不过去的“汉水”,只能叹“美人如花隔云端,上有青冥之长天。”而所有的暗恋者也只好:“衣带渐宽终无悔,为伊消得人憔悴”了。
      
      那么,汉广里的樵夫只能对着汉水唱,我爱了,仅此而已;只能对南岸的游女说,我爱你,但与你无关。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 支持, 欢迎大家踊跃参加。
    • 支持一下铁甲同学。。。。。
      • 顺便替俺雨仙MM报名一下。
        • 雨仙MM= 山贼
          打死你我都不信!
      • 支持不支持,见行动
        • 看这里。。。
          行动,行动,行动。。。。。。。。

          行动,行动,行动。。。。。。。。

          行动,行动,行动。。。。。。。。

          见行动了吧?
    • 这么美的前言,,,支持一下。
      • 支持不支持,见行动
    • 很美
      • 原来我党的高级文人的名字都是出自这里。。。。
    • 樵夫没有 把可遇而不可求的神女据为己有的想法, 很可贵/高尚,葱花和他有一拼。
      当岁月偶然一转身,可能会扫落几片陈旧的落叶,落在心里的某处激起几道细细的波痕,泛着美丽的闪光。。。

      by xybca (摇曳秋风的葱) at 2009.8.10 23:43 (#5476309@0)
      • 其实现实是很残酷的,每个人都是樵夫,总有求不得的时候。不JJYY了,写作业去
      • 生活就是残缺美!
    • 作业
      汉有游女
      ----讨好剃头并题三顿当选

      企慕冗兮不可得
      时人劝我采蒹葭
      细思四壁无长物
      之子于归倚镜花
      • 劝你你不听、、、两个“慕”、、、
        • 倒。改掉一个
        • 这个情况不应该出现呀!
          • 94! 一闭眼不结了,非说出来
    • 作业、、、
      相思一刃痛难收,恻叹三千未解愁。
      最是伤薪枯木久,焉如萦梦好枝柔。
      鸿将北逝凌风渡,人欲东来顺水流。
      空任春花秋月了,浮云谅我枉凝眸。
      • 老猪连死的心都有了。。。。
        • 因为嫉妒?
    • support~~~~
      • 夫子好!:)
    • 作业: 东风齐着力 (步纳兰韵)




      东风齐着力 (步纳兰韵)

      坐尽莺昏,眠残燕晓, 暗惹心潮。
      凄凉一夜,到底总无聊。
      不似沈郎带减,知何故、不把情消。
      缠绵句、奈何天里,来伴清萧。

      万里愁迢迢,
      如青草,几番铲尽难销。
      为伊颠倒,遗梦小廊桥。
      都说长宵漫漫,怎不老、老了葡萄。
      依然是, 望穿秋水,风雨飘飘。



      • 久违了、、、铲尽难销???
        • 你们这些人怎么写诗比吃饭还容易
          • 饱吹饿唱,都是要饭的基本手艺~
          • 都是歪歪要饭的基本手艺、、、
          • not me. i m slow
            • 你是要钱的、、、
            • no,no, i am slow
          • 那当然,写诗不能当吃饭;吃饱了却都能写诗……
            • 吃饱了? 看你了。。。。
              • 这一个个都写得好啊,我要压在夫子的后边……:)
                • 我要在你后边。。。
        • 取自“几番空照魂销”的销~
          • 但这个“铲”字忒彻底了,有除根的意味、、、
            • en na en na.............
            • 铲子不行,就铁锹来挖
      • 都说长宵漫漫,怎不老、老了葡萄, 还有小草。
    • 进来看看,这是什么?
    • 作业




      东风齐着力 (步纳兰韵)

      坐尽莺昏,眠残燕晓, 暗惹心潮。
      凄凉一夜,到底总无聊。
      不似沈郎带减,知何故、不把情消。
      缠绵句、奈何天里,来伴清萧。

      万里愁迢迢,
      如青草,几番铲尽难销。
      为伊颠倒,遗梦小廊桥。
      都说长宵漫漫,怎不老、老了葡萄。
      依然是, 望穿秋水,风雨飘飘。








      • 谢了
        • no谢
      • 这个好!好一个步纳兰韵,有功力!
        納蘭性德(納蘭容若)

        東風齊著力
        電急流光,天生薄命,有淚如潮。勉為歡謔,到底總無聊。欲譜頻年離恨,言已盡、恨未曾消、憑誰把、一天愁緒,按出瓊簫。
        往事水迢迢。窗前月,幾番空照魂銷。舊歡新夢,雁齒小紅橋。最是燒燈時候,宜春髻、酒暖蒲萄。淒涼煞、五枝青玉,風雨飄飄。
    • 寒夜里, 孤灯小心地伸出手 去温暖星星, 月亮却一个劲地向灯表白她的思念
      • 是暗练,不是三教练。。。
        • 是两个暗恋,不是三角恋
          • 星星的眼睛里闪动着冰冷的月光。。。
            嘿嘿,三教练了吧?
      • 肯定不是说我。
    • 命题作文太难写,勉强交个作业,回头有了再交
      砍树
      树倒了还会长
      长高了再砍

      砍了树造船
      不要很大
      每天一个样式

      驾着小船去看你
      用什么方式介绍自己
      还是看看就好?

      月光下
      湿漉漉的是星星
      越来越宽的是河流
      生生不息
      • 如此快捷,赞!
        • 不好,不好,凑数罢了
      • 先记下了,有好的再补。一个星期的时间,不急
      • 你的诗会让人年轻、、、思念如舟,彼岸伊人、、、
        • hiahia,老夫聊发少年狂
    • 汉有游女 永隔一江水
      风雨带走黑夜 青草滴露水 大家一起来称赞 生活多麽美 我的生活和希望总是相违背 我和你是河两岸 永隔一江水 波浪追逐波浪 寒鸭一对对 姑娘人人有伙伴 谁和我相配 等待 等待 再等待 心儿已等碎 我和你是河两岸 永隔一江水 我的生活和希望总是相违背 我和你是河两岸 永隔一江水 等待 等待 再等待 心儿已等碎 我和你是河两岸 永隔一江水
    • 支持一下铁甲同学。。。。。 -datura(带刀山贼); 开题写得不错, 表扬一下!
      • 我的申明一下,那个诗经的新解是转贴。
    • 奇异果: 汉有游女
      那一瞬间的火花其实是雷电万伏
      一个转身决定了以后
      铺下的不是素素白纸
      洒下的更不是点点情泪

      如果是爱,要说吗
      如果不是爱,要做吗
      就让我们的头脑都空白
      就让原始的欲望驰骋

      必是前生结下的缘
      从汉朝流下来的情水
      狂野呼啸奔腾到今生
      才灌开了一朵昙花

      蜘蛛悄悄在角落结了个网
      我已经看见了飘零的树叶
      暗红浅红深黄淡黄
      心如死灰
      • 如果是爱,要说吗? 要的!
        因为不说, 我己后悔今生!
    • 食物:浅论爱情的阶级性-从诗经“汉有游女,不可求思”谈起
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛诗经•周南•汉广

        南有乔木,不可休思。汉有游女,不可求思。
        汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
        翘翘错薪,言刈其楚。之子于归,言秣其马。
        汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
        翘翘错薪,言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。
        汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
        
      “南有乔木,不可休思。汉有游女,不可求思。” 是描写一个樵夫爱上一位江上往来的姑娘,但他知道他不可能得到她。因为美女可望而不可即,就象高大的树木,不可以作为休憩的场所,因为乔木太高了,以至于树荫都很小,不能休憩。接下来诗中反复以乔木不可休与江汉不可渡,来比喻游女不可求。一个美女,又不是仙女,竟然在一个男人心目中如此的高不可攀。为什么?无非是因为对方是个美女,自己仅仅是个樵夫。而“窈窕淑女,君子好逑”中的那般自信只属于君子,与樵夫无关。哎!难道七仙女下嫁董永只是个民间传说?难道现实生活中的美女生下来屁股上就打上了阶级的烙印?

      记得上大学的时候,我有一个室友的爷爷是当年的中央大学毕业生,他应该算我们的校友。老头很有风度,满清遗老出身,看得出从小养尊处优。当年的中央大学里有很多贵族学生,现在作为外文系教室的那些小洋楼其实就是当年那些贵族学生的私人宿舍。老头当年恐怕也是个花花公子,他谈起当年的“求学”经历的时候,神采飞扬仿佛年轻了许多,我们没听到什么学习,听到的都是些他当年如何花天酒地,如何追求女生的故事。其中有一段话我印象颇深 ――

      “你们看啊,一个走在马路上男生,那些骑车的女生根本不会注意到他;等你们自己有车骑了,你会发现那些坐在轿车里的女生也不会留意到你;女人的眼睛只会往上面看,如果你自己走路或骑车,别指望那些坐在轿车里的女生会留意到你…”

      我当时听了这番话,颇不以为然。那时我还年轻,相信英雄莫问出处,对门第观念嗤之以鼻。可其实他说的话和围城里面方老太爷说的“大学毕业生娶中学女生,留学生娶大学女生。女人留洋得了博士,只有洋人才敢娶她…”是一个道理。为什么只有洋人才敢娶他留洋女博士,是因为中国人心目中洋人是高一层的阶级。毛主席说的好,民族矛盾归根结底还是阶级矛盾。这种阶级性放之四海皆准,不光中国人如此,洋人也一样,就象小说“傲慢与偏见”里面那几个待嫁的姊妹讨论起未来丈夫时,表现出来的赤裸裸的势利让人惊讶。追根溯源这也是人类生物性的社会表现,那些占据更多的自然资源(地盘,食物…)的雄性才会得到雌性的青睐。自然界的优胜劣汰非常势利,也非常有效,只有这样才能保证后代的顺利成长,基因的发扬光大。我曾经有个女性朋友跟我说,如果一个男人有权有势,那怕他长得象猪头,但一个出手不凡,衣着体面的猪头在她眼里还是很有魅力的。我想她说的是实话,因为生活中美女嫁猪头的例子层出不穷,鲜花往往插在牛粪上。

      有人说女人天生是政治动物,而美女的婚嫁对象是社会阶级结构最敏感的风向标。60年代嫁工人,70年代嫁军人,80年代嫁文凭,90年代嫁大款…再比如说,改革开放以前的文艺作品里漂亮的女主角未来的公公往往是党政军的一把手,就是老楼所说的13点以上的高干,还动不动犯犯心脏病什么的,反映出当时官本位的社会现实。而后来文艺作品中的女主角未来的公公就变成了腰缠万贯的归国华侨,企业家,大款…说明的中国社会逐渐从“官本位”向“钱本位”的转变。老楼在他的文章里时常流露出对过去年代的留恋,其原因我想大家是不难理解的。

      一个社会的阶级结构就象座金字塔,美女的目光往往是向上看的。而当年的文化大革命就把这种阶级秩序在一定程度上打乱了,原来的上下关系颠倒了,曾经处于底层的工农成为了统治阶级。这要感激老毛,我猜测老毛当年作为一个从湖南乡下出来的,操一口不流利的,带有浓厚乡音国语的穷学生,在北大图书馆半工半读的时候肯定没少受富家子弟的白眼,心里想必充满了一种怨恨。所以得势后要报复,要革资本家,地主,富修反的命。文革结束后,拨乱反正,中国社会的秩序又一次回到的从前,再一次证明了中国人传统的门第观念的强大,只有老毛这样的强人才能反一反,老毛一死,马上回归从前。随后的伤痕文学充斥了当年的资本家小姐公子们对被迫嫁给工农,不幸福的婚姻的血泪控诉。而那些被城里的知青始乱终弃的“小芳”们就只能成为当年一个美丽的回忆,一段错误的孽缘,供人怀旧,仿佛是一件天经地义的事情。原因无非就是社会的言语权永远掌握在统治阶级手里。

      当今在中国社会处于最底层的是那些失去土地,涌进城市的农民,也就是我们所说的民工。他们没有权,也没有钱,更没有爱情。如果他们爱上了一个美丽的城市姑娘,如果他们会做诗,他们是不是也会唱出类似“南有乔木,不可休思。汉有游女,不可求思。”这样的诗歌?有人说中国人移民国外就是做了民工,虽然有些偏颇,但也不是没有道理。几年前,在多伦多的504路街车上,我曾经偶然听到两位操东北口音的男国移的对话。其中一位显然刚登陆不久,新鲜劲还没过,正在饶有兴致地看街景;而另外一位看来已经来了一段时间,对移民生活并不满意,一脸颓丧的样子,他说:“加拿大好是好,可那些好的东西都不是你的。你看街上那些美女漂亮吗?可她们不是你的…”我想我能理解他的心情,他所说加拿大的美女不是他的,并不是简单地指那些美女没有和他没有发生关系的意思,言下之意是指美女和他是属于生活在不同三维空间的两种不同阶层的人,他能看到美女,而美女看不到他。

      诗人闻香曾经说他经常去大统华超市欣赏美女,我不清楚诗人心里会不会也有“汉有游女,不可求思”的感慨。但去大统华超市欣赏美女,而不是去元明超市欣赏美女的事情本身也反映了美女的阶级性。要想娶美女,是不是至少要有能力满足美女的消费需要?

      年轻的我喜欢崔健的“一无所有”,相信爱情,相信只要真正的相爱,即便一无所有也会天长地久。现在我人到中年,作为一个愿意服从社会秩序的典型A血,一个小美女的父亲,对这个信念越来越怀疑了。如果将来有一天,女儿领来她的男友,是一个一无所有,裤子吊在大腿根,顶着乱蓬蓬头发的新新人类,我能不能接受?如果将来有一天女儿咨询我对爱情的看法,我想我会告诉她,首先要相信爱情,但是…

      这个“但是”很关键,说明相信爱情并不是毫无条件。可这个“但是”后面的话,我目前并不清楚,好在我女儿现在才8岁,离我接受她谈恋爱的16岁还有8年,我有8年时间,容我把“但是”后面的话慢慢地想清楚…更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
      • 分析的很到位。学习。我又开窍了一些。
        • 写作业去
          • 已经交了作业啦,就是短点儿,星星月亮和灯的故事。
            • 那是你的作业啊?还以为是在糊弄日本鬼子呢。。。sorry lah
              • 糊弄过7,8年日本鬼子了,现在不糊弄他们了。
      • 好文章,好食物
        • en, good food.
    • 错韵五绝
      荷担入云间
      鸟鸣左右边
      神功斧落处
      可浅相思深

      (韵肯定错了,平仄呢?)
      • 3平3 仄 lah~
        • 嗯。。。呜呜。。。
          • patpat.....I think they save each other.....maybe....:-)
            • hoho,否定之否定?
              • 肯定之肯定。。。。
                荷担入云间
                鸟鸣左右边
                神功斧落处
                可浅相思深

                咱们不说平仄。。。1,2 句铺垫还不算坏,但是第三句 “神功斧落处”, 似乎与主题毫不相干啊,为何横插这么一杠子?我以为是《宝莲灯》里面的沉香劈山救母呢。呵呵。

                结句则太浅尽了。
                • 樵夫啊,正是点题呢。。。 相思之深,只有劳动的时候可以缓解,以浅对深不好吗?
                  • 原来是此意思,俺没有感觉到。。。。。。如果是俺,点题的话放在1,2 句。后面全用来写意。
                    • 你的作业呢?
                      • 不是说好了你替俺写的吗?题目:《邂逅》
                        • 你跟谁说好了,俺咋不知道
                • 阿弥陀佛,善哉善哉
    • 鸭子: 汉有游女 - 赠楼二
      斑斑翠柏纹,
      袅袅玉炉香。
      冷冷斜飞雨,
      丝丝溅素裳。
      薄沙岂胜寒,
      蜚语更觉伤。
      唯闭深闺里,
      憔颜损韶光。
      忽听人泣语,
      侧耳细辨祥。
      声声多悱恻,
      字字撩人伤。
      楼外情切切,
      帘内意惶惶。
      才欲起身和,
      惊觉泪满裳。
      世事多无据,
      红颜俱凄凉。
      罕有流水苦,
      只闻花残香。
      相思不相见,
      楼郎勿断肠。
      • 鼓掌~~~
        • 不要偷懒,认真写点
          • 铁甲大哥,怎么你们班大部分同学都不交作业,反倒让你这个语文课代表能者多劳了?
            • 打仗亲兄弟,上阵父子兵,关键时候还的看我心坛子弟
              • 看这次诗社,除了俊杰,长线和奇异果,其他确实都是心潭的、、、
                • 你观察力很强。另外这个题目的作业要做到脱俗不容易
                  • 继续等你?
      • 薄沙岂胜寒,沙=裟/纱/纱?世事多无据,红颜俱凄凉。罕有流水苦,只闻花残香。---有意境,有内涵!
      • 甲鸟孑有才, 不输老猪@!
    • 《纠结》
      • 冰冰好诗, 先顶一下! 有意境...
      • 哎~~
        赤水河里洗衣裳,
        棒槌敲响安顺场。
        哥哥城里去打工,
        妹妹送你到贵阳。
        贵阳街头买木梳,
        哥送妹妹表衷肠。
        妹妹低头不说话,
        脸儿红红心儿慌。
        妹妹回家把哥等,
        哥哥莫做负心郎。
        一缕青丝梳下来,
        送给哥哥当念想。
        盼望早日能结发,
        欢天喜地回家乡。
        • 呵呵,喜欢呀,收下了,谢谢猪哥:)
        • 啊呸!鄙视
        • 猪诗! ...
      • 指间一缕丝,绾在青天下
        • 这句不错、、、
          • 呆鹅倒也识货。。。
      • zan!
    • 摊破浣溪沙 - 花瓶岛沉船
      • 好~~~
      • 谢了
      • pat pat .................. 好词啊!阿苏才情。
      • 唉,写东西怕来真的。。。。。
      • 漂亮~~