×

Loading...
Ad by
  • 技多不压身,工到自然成:安省技工证书特训班,点击咨询报名!
Ad by
  • 技多不压身,工到自然成:安省技工证书特训班,点击咨询报名!

ro-ro 说Leiermann世界上最忧伤的歌。俺觉得比这忧伤的多了去了,比如这首 “摇篮” (Vor meiner Wiege),舒伯特根据Leitner的诗谱曲,演唱:Elisabeth Grummer

面对儿时的摇篮,我浮想联翩:

幼儿的我,弱小无助;
手脚无力,只会哭喊;
直到母亲把我抱起,为我哺乳,我才有欢笑。
母亲对我唱歌,玫瑰和天使;
她轻轻摇晃,把我送进梦乡,并为我盖上绿色的丝毯。

如今,我即将永远睡去;
覆盖我的,将是坟头上的青草萋萋。
母亲啊,您在哪里?
亲吻我吧,给我最后的安息。

(中文翻译:Hubeir)

Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 乐韵书香 / ro-ro 说Leiermann世界上最忧伤的歌。俺觉得比这忧伤的多了去了,比如这首 “摇篮” (Vor meiner Wiege),舒伯特根据Leitner的诗谱曲,演唱:Elisabeth Grummer
    面对儿时的摇篮,我浮想联翩:

    幼儿的我,弱小无助;
    手脚无力,只会哭喊;
    直到母亲把我抱起,为我哺乳,我才有欢笑。
    母亲对我唱歌,玫瑰和天使;
    她轻轻摇晃,把我送进梦乡,并为我盖上绿色的丝毯。

    如今,我即将永远睡去;
    覆盖我的,将是坟头上的青草萋萋。
    母亲啊,您在哪里?
    亲吻我吧,给我最后的安息。

    (中文翻译:Hubeir)

    • 是舒伯特我就顶!。。。 -noproblem(密西洒家。o O); 8.18 07:27 (#5490938@0) Reply
      • 以大师这个回帖虽然有自我抄袭的嫌疑,但是我们纵观艺术发展史就能看到,任何艺术发展到顶峰时都会变得高度程式化,也就是说艺术家形成了自己固定的风格,乍看起来似乎是自我复制,实则是#%¥……¥#
    • 你的太小资,太脆弱了, 看看劳动人民的: 生命卑微无助, 最后的惦记是 ----<< take my mother home>>
      • 劳动人民都清早起来干活. 夏老师听小曲
    • 我的话你可别当真啊!所有这类的最高级都是不能认真对待的,如同你可以今天夸一个女人最美,明天也可以夸另一个,夸的时候是很真诚的,但一加“之一”就不对了。。。;)