我刚刚回应贾正京先生提到的渴望听到李双江版的Nessun Dorma(今晚无人入睡）的贴是说”李双江唱过Nessun Dorma吗？假设有的话，我估计也好不到那”（在几天前发的登门拜访贴中）。
但事后，我觉得有必要解释一下我的观点。
我曾经思考过的这个问题－－－为何国人的美声歌唱家进得了世界之前，但进不了世界之流？
我认为：其原因不是国人的美声歌唱家功力不够，而是她（他）的理解力不够. 我说的理解力不仅是表面的文字，音符和背景的理解， 而是对文化和艺术的理解。对戏剧的出产地环境的理解。中国的美声歌唱家大部分外功（演唱能力）好的不得了， 但内功有限（包括个人的修养）。还有一个致命的通病就是－－过度的追求每个细小的发音和过度的模仿。
有心情的话， 请慢慢的比较下面的2个， 你也许会同意我的观点。 王丰的唱功比Michael Bolton要好几倍，但对听众的感染力可能比M.B.小了好几倍。
http://you.video.sina.com.cn/b/19225264-1591110510.html(王丰的请用链接）
假如拿（或者拿戴玉强）和Paul Potts 比（同是唱Nessun Dorma），虽然我不能说比高n倍，但演唱力还是高很多。但为何还是感动不了听众呢？而Paul Potts却能令现场许多听众泪流满面。
有兴趣的话，可以用YouTude将他们比较
但事后，我觉得有必要解释一下我的观点。
我曾经思考过的这个问题－－－为何国人的美声歌唱家进得了世界之前，但进不了世界之流？
我认为：其原因不是国人的美声歌唱家功力不够，而是她（他）的理解力不够. 我说的理解力不仅是表面的文字，音符和背景的理解， 而是对文化和艺术的理解。对戏剧的出产地环境的理解。中国的美声歌唱家大部分外功（演唱能力）好的不得了， 但内功有限（包括个人的修养）。还有一个致命的通病就是－－过度的追求每个细小的发音和过度的模仿。
有心情的话， 请慢慢的比较下面的2个， 你也许会同意我的观点。 王丰的唱功比Michael Bolton要好几倍，但对听众的感染力可能比M.B.小了好几倍。
http://you.video.sina.com.cn/b/19225264-1591110510.html(王丰的请用链接）
假如拿（或者拿戴玉强）和Paul Potts 比（同是唱Nessun Dorma），虽然我不能说比高n倍，但演唱力还是高很多。但为何还是感动不了听众呢？而Paul Potts却能令现场许多听众泪流满面。
有兴趣的话，可以用YouTude将他们比较