本文发表在 rolia.net 枫下论坛* 41. 【长相思 --- Rolia 潭水】 寒冬烈，西风烈，残雪风消摧老叶，佳缘终倦灭。 星河夜，北国夜，绕梦魂牵空忆略，悠坛惜呓噎。

【贼论】：

这位朋友似乎是情爱悠悠过来的票友，欢迎。上阕写景，下阕抒情，下阕稍好。“烈” 字形容西风还过得去，形容寒冬似乎不妥。残雪风消摧老叶，冬天应该树叶落尽啊，当然松柏除外。悠坛惜呓噎，太涩拗。

Nice try, thank you.


* 42. 【长相思】床前光，床前光，疑是初冬地上霜，初冬地上霜。举头望，举头望，明月低头思故乡，低头思故乡。

【贼论】：Rap 歌词，不错，感谢这位同学和李白。多谢参与。


* 43. 【长相思】 堆沙沙，捏泥巴，架下抬头看绿瓜。啥时能好呀。 骑单车，离开家，绿瓜今年还新发。好了谁采呀。

【贼论】：作者说，这个实际上是 39 （？） 的修改版，俺山贼错误贴出，结果将错就错。可以作为儿歌，多谢。

* 45. 【长相思】 新移民， 新移民，万水千山跋涉行。不堪回首中。 多伦多，多伦多，窗外青草楼外楼。杭州作汴州。

【贼论】：多谢参与，继续努力。


* 46. 【长相思】 情悠悠，爱悠悠，海棠闻风大忽悠，人海独泛舟。过情潭，潜心潭，青青小草玉珠圆，梦里忆旧欢。

【贼论】：这个是资深网友，而且心潭和情爱两栖，所知人物很多啊。多谢参与。


* 47. 【长相思】 说无缘，也有缘，花落秋风雨打帘，相识伊水边。 月之山，冰塞川，寂寞佳人谁忍怜，有云天海间。

【贼论】：全词比较流畅，缺点是浅白直露。多谢，继续努力，看好你噢。


* 48. 【长相思】 天青青，水青青，轻风扶柳亲还亲，是我亦是卿。 云清清，雨清清，蜻蜓擎荷轻又轻，有阴也有晴。

【贼论】：全词轻快，很有功力，是我亦是卿，有味。缺点是感觉局面狭窄一些，多围绕在 云，天，水，风，雨等，不过，赠人之作，而且要嵌入人名，另当别论哈。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

本文发表在 rolia.net 枫下论坛* 44. 【长相思】骄阳浓，峦峰红，点点斑斓入画中。闲闲话雪冬。银妆浓，娇颜红，偶遇唏嘘叹遽匆。遥遥各北东。

【贼论】：作者笔力尚浅，又太拘泥于格律，浓红重复押，限制了许多。浓，红，来写冬天景象似乎不当。

上阕写景，欠真切。下阕抒情。全词意在惜别，只是铺陈叙述，意直语露，不能给人印象，没有写出惜别之情。

很多时候，情或者景，应该让诗词本身体现出来，而不是说出来。自己说出，对于读者是填鸭式教学；如果留有蕴籍，让读者自己体悟出，则是启发式教学，更进一层。

所以，作品只写出了 "I love you", 但是没有写出 "How I love you", 这是不够的。翻腾一个以前的旧文，供作者参考。请继续努力！

===================================

1. 幽谷野花 （1）--- 什么是什么？

by datura (二把刀出也斩魔) at 2008.11.4 22:37 (#4817492@0)

前面俺在二把刀猛砍的时候，曾经说一些习作的一些句子比较弱，感觉软绵绵的无力，总感觉缺少了些什么。这个不只是这次的习作，甚至多数现在写诗的人，笔下似乎总缺点什么。那一点什么是什么啊？可惜俺是二把刀，如同中医一样，知其然而不知其所以然。心中也思索，困惑。

最近读顾随先生的大作，有一句话似乎拨云见日，有黑夜里看到北斗星的感觉。俺就做个盗版贩子，现学现卖。

先生说：“语言文字到说明已经落了下乘，说明不如表现。文学之好处在于给人以印象，而不是概念”。

仔细想来，这个似乎是很对症的良药。俺就来个展开，把先生的内功心法用在俺的野花刀法里面。


2. 幽谷野花--如何相思？

为何说明不如表现？形象好于概念？

俺来举一个例子。

比如相思，今人写之多空洞（尤其在古诗词里面)，因为多借用古人的意象概念，南国啊，红豆啊，感觉总不那么生色真香。而古人怎么写的？

最出名的就是，衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。不说“我想你”，却刻骨铭心。


而词人蒋竹山的南乡子这样写：

泊雁小汀洲，冷淡湔裙水漫秋。裙上唾花无觅处，重游。隔柳惟存月半钩。

准拟架层楼，望得伊家见始休。还怕粉云天末起，悠悠。化作相思一片愁。


准拟架层楼，望得伊家见始休。把一片真切之情鲜亮亮，活泼泼地描绘出来，胜过说千万句相思。这位老兄比较惨，生在古代，如果是现在，不用化这么大价钱，为了相思而盖楼，只需到 Future Shop 买个摄像头就搞定了。

这样的例子很多很多。


3. 幽谷野花--- 如何向意中人求爱？

这样的例子非常多。比如：

“思君如满月，夜夜减清辉”。“春心莫共花争发，一寸相思一寸灰”。

照俺的理解，这样的表达，是表现而非说明。留给他人的是形象的，印象的 ，活生生的“相思”，而非只是一个空荡荡的 “相思” 之概念。最厉害的是义山，他竟然把看不见摸不着的相思如此形象化，竟然可以象 “灰” 一样， 一寸一寸地度量。名句千古传唱，动人心魄。


小晏的 《鹧鸪天》


彩袖殷勤捧玉钟
当年拼却旧颜红
舞低杨柳楼心月
歌尽桃花扇底风

从别后，忆相逢
几回魂梦与君同
今宵剩把银釭照
犹恐相逢是梦中


“几回魂梦与君同” 写相思之深，最后2句写久别重逢的欣喜。“今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中", 相逢疑梦，不敢相信，因为怕梦醒失去。他不但写出了欣喜 "I am excited"，更重要的是，他写出了 "How I am excited". 现在读来，依然动人心扉。即使最简单熟知的句子，比如一日三秋，也写出了 How I miss you, 而非只是 I miss you.

所以，读古人的句子，感觉其透，其鲜活真切，形象化，所以给我们深刻的铭记。而我们，大多只能写 "I miss you" "I am sad" "I am excited", 却无法写出 "How " --- How I miss you; How excited I am。概念化，空荡荡地。........ 这也许是我们和古人的差别，也是我们说缺少的那一点 “什么”。

这个如同你向心爱的姑娘求爱，多数人只能说 "亲爱的，我爱你"，但这个能打动心爱的姑娘吗？这个似乎文盲都能说。为了打动MM, 你得说出 "How I love you" 啊。稍微聪明些的，会说 "I love you more than I can say ", 或者 “月亮代表我的心”。这话没错，问题是，月亮不仅代表你的心，她可能代表所有人的心，包括你的情敌。难道你没有自己的话，自己的代表吗？

如果你能做到这个，向姑娘生动真切地说明 "How I love you ", 恭喜你，你的野花神功第一层炼成了，等着MM 的飞吻吧。

在此，善意地提醒一下单身的玫瑰们，即使对方能够说得清楚明白，也应该保持清醒头脑。因为这些海誓山盟，如同总统大选时各个候选人发表的竞选演说一样，上台后能否兑现，那可不一定噢。考察应该认真仔细， offer 应该慢慢给噢。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

本文发表在 rolia.net 枫下论坛* 32. 【长相思】 风半篇，水半篇。风雨兼程有半仙，忙为运势占。 云影眩，口舌谖。落日红光映人还，占得丰泰年。

【贼论】感谢半仙重现江湖，革命群众都想你哈。祝虎年丰泰吉祥哈！谖，此字俺不认识，掩面脸红。。。不行还得继续，都评论完再下！


* 33. 【长相思】 百合白，月季白，香飘无声花自开，似是伊人来。 庭树白，山峦白，雪落无情寒皑皑，梦醒徒自哀。

【贼论】此作太随手，作者没有用心。不过俺山贼感谢友情参与哈！


* 34. 【长相思】 鸟鸣涧，瀑如练，桃花妖娆满山遍，惆怅落英前。 溪转浅，水轻溅，小鱼漫游惹人羡，拂柳把春怜。

【贼论】这个习作流丽轻快，白描动人。缺点是上下之间的呼应关联不够，或者小草说的“因果” 松散。上阕写的尚可，惆怅落英前，蓄势待发，但是下阕却没有承接呼应这句，继续白描写景色，结果上下之间感觉是并列关系，令人遗憾。如果下阕或者追忆从前，或者伤心现在，把“惆怅” 原因给交代了，也许更好。


* 35. 【长相思】 碧云天， 水云天， 天水相依故里连，乡愁点点延。 何处闲，未曾牵， 辗转红尘无语眠，天涯又一年。

【贼论】全词俗滑，读来熟套，缺乏新意隽辞，没有自己的东西。


* 37. 【长相思】 相思词， 抛砖词，响马营中聚义时，豪言莫语迟。 朱语直，夫言慈，小草评说句更值，美玉将满枝。

【贼论】响马也做马屁词，鉴定完毕！让野猪，小曼，小草去得意吧，哼！



* 38. 【长相思】酒正酣，话正酣，满座高朋音绕梁，谁人独自伤？ 茶已凉，地满霜，遥想十年烛共窗，伊人在哪方？

【贼论】新手上路，感谢参与！


* 39. 【长相思】 堆沙沙，捏泥巴，架下抬头看绿瓜。啥时能好呀。 推车车，拉小丫，两个小娃追青蛙。摔了仰巴叉。

【贼论】童年漫画，白描生动，活泼有趣。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

本文发表在 rolia.net 枫下论坛o 21. 【长相思】 桃之夭，杏之娆，风过花林女儿娇。 彩蝶逐舞佻。鸟归巢，月上梢，烛灭轻帷玉色飘。萧奏碧海潮。

【贼论】

似乎这首词是公认的艳词了。虽然也许并非作者本意，不过现在开放，人人都鸡贼成熟联想丰富，作者得意也罢，叫屈也好，咋说都说不清了。。。。。既然如此，俺就来个 18+ 的艳词艳评，反正这里都是成年人了。

诗词里面不是不能写男欢女爱，但是要写得好也不容易。实际上，《花间词》里面就有许多描写男欢女爱的。

写得好的，是情色，erotic, 写得不好的，是黄色，porn.

写得好的，要么点到为止，绮艳含蓄，把浮想空间留给别人。要么与情结合，不是为色而色。比如白居易之长恨歌：

春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。
侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。
云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。
春宵苦短日高起，从此君王不早朝。
承欢侍宴无闲暇，春从春游夜专夜。
后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身。

下笔节制，点到为止，只是 14+ 吧。

再比如此菩萨蛮，上阕直接写男女性爱，很露骨香艳：

　　玉炉冰簟鸳鸯锦，粉融香汗流山枕。帘外辘轳声，敛眉含笑惊。柳阴烟漠漠，低鬓蝉钗落。须作一生拼，尽君今日欢。　　——牛峤《菩萨蛮》

但是下阕写情，全词靠 “须作一生拼，尽君今日欢” 之情语撑起，也有格调，所以王国维称赞其真，而不作为淫词。所以是情色电影，16+ ？？？

对照这些，这首习作的缺点是浮艳轻浅，没有深致。至于是 12+, 16+, 还是 18+， 俺山贼不敢做主，还是群众们一起评议吧。

闪 ！！！！！！！！！！！！！更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

本文发表在 rolia.net 枫下论坛o 23. 【长相思】 左思量，右思量，心驾浮云欲系缰，终究却受伤。 月半窗，梦半窗，一片痴情雪里藏，夜深飘暗香。

【贼论】此作见功力，却也有硬伤。

左思量，右思量，心驾浮云欲系缰---- 很好，有韵味。“终究却受伤”，浅白，与前面不称。

月半窗，梦半窗，一片痴情雪里藏，夜深飘暗香。---- 一片痴情雪里藏，感觉此句不好，坏了下阕。

o 24. 【长相思】 雨纷纷，柳纷纷，零乱情丝多少根，从晨摇到昏。 甜亦真，涩亦真，泛起心波多少纹，从余传到君。

+ 【修改版】 雨纷纷，柳纷纷，零乱情丝多少根。从晨摇到昏。甜一纹，涩一纹，无限心波多少轮。从昨荡到今。

【贼论】不知作者为何修改，俺个人更喜欢原版。

原作下阕流畅自然，“从余传到君”有余韵。“从昨荡到今”，与上阕之末句“从晨摇到昏” 近似重复，得不偿失。


o 25. 【长相思】 长相思，不相思。一曲清歌独自幽，风休雨不休。 不相思，长相思。思到天涯无尽头，凭栏泪自流。 -

【贼论】有些像绕口令。感谢参与！

o 26. 【长相思】 山一程，水一程，山水空濛渡雁声。声声绕晚亭。 雪融融，意融融，万里他乡喜相逢。浊泪恣纵横。

【贼论】袭用较多。感谢参与！


o 28. 【长相思】 幽谷暄，黄鹂翩，飞雾留白烟袅连，菱歌画桥轩。遇年年，别迁迁，月隐晓开枝上眠。天行云水间。

【贼论】意象有些杂乱。下阕好些。


o 30. 【长相思】 非相思，若相思，欲借飞鸿传爱意 。 却将书简撕。 云儿清，风儿清，未见归人心颤惊。 始知人重情。

【贼论】Nice try, 多谢。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

本文发表在 rolia.net 枫下论坛o 2. 【长相思--- 别情】 安水清，密水清，漂过寒冬北美行。满装故里情。 汗晶莹，泪晶莹，最是佳节思月明。倚栏人影轻。

【贼论】星星是导火索，评论很多。不再重复。


o 3. 【长相思】 云亦淡，风亦淡，雁过千山声声叹。离绪处处含。 思意浓， 愁意浓，点水涟漪似笑侬。何时再相逢。

【贼论】出律不论，全词上下呼应，但是比较直白。下阕好些，“点水涟漪似笑侬”，以笑映愁，反衬，可以玩味。何时再相逢，则浅俗，作为结句不够好。


o 4. 【长相思---"歌颂祖国"】 山崩裂, 地崩裂, 天府之国家园裂, 蜀民爱和谐。 房价涨, 股价涨, 礼仪之邦实力涨, 共党受赞赏。

【贼论】我们是酸腐古墓，莫谈国事，多谢参与！


o 7. 【长相思】雪落轻，风过轻，没有君的眉眼轻，隐约不可听。酒也红，灯也红，还有曾经的脸红，一齐到梦中。

【贼论】口语写词，上阕不错，流畅轻快，却有蕴涵。下阕则太过了些，以致全篇头重脚轻，没有立起全词。


o 8. 【长相思】星何求，月何求，竟起相思上白头，珠帘卷凝眸。 诗也愁，词也愁，愁到心潭涓雨收，草堂古色幽。

【贼论】写给星星，毛毛雨的献媚词，鉴定完毕！


o 9. 【长相思 -- 孤独】 西风寒，北风寒。西北风中过旧年，油盐柴米难。东来雁，南归雁。征雁声声不等闲，帆张舟影远。

【贼论】浅滑轻率了些，友情参与，非常感谢。


o 10. 【长相思】 风如丝，雨如丝，落叶飞花织就丝。佳人理青丝。 昨夜思，今夜思，十年相思尽夜思。明朝不再思。

【贼论】有些绕口令。上阕好，写景铺垫。下阕浅白，没有余韵。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

o 11. 【长相思】 怕北风，怕北风。风雪寒中怨北冬，独晴芳径中。 莫匆匆，莫匆匆。又忆乡间旧雨浓，悠悠花落冢。

【贼论】口语入词无妨，却没有用好。可参见 No. 7 之上阕，其分寸把握恰当。

此外，上下阕呼应松散，意象比较杂乱，“独晴芳径”，冬天用芳字似乎不妥。下阕好些，“又忆乡间旧雨浓，悠悠花落冢” 有韵味， “浓” 字似乎可以再加推敲。


o 13. 【长相思】风逍遥，水逍遥，斗转星移情未了。浮萍潭中漂。 雪飘飘，雨潇潇，静夜相思把酒调。醉醒更寂寥。

【贼论】熟语多，新意少，有些生硬。


o 14. 【长相思】 山清凉，水清凉，灵越魂飞九天翔。云中逐艳阳。 窗落霜，瓦落霜，衣厚人颓万事惶。梦里还天堂。

【贼论】上阕似写虚幻，下阕写现实，欲虚实映衬，但是没有做好。上阕显得突兀，下阕则直露，全词都很浅泛。多谢支持！


o 19. 【长相思】 日月年，念月日，朝朝暮暮盼团圆。可怜白发起。 天地悠，忧天地，晨晨昏昏唤君心。糊涂落花意。

【贼论】回文游戏，have fun, 多谢参与。

本文发表在 rolia.net 枫下论坛16. 【长相思】 山荒唐，水荒唐，满纸心酸文如霜，不堪旧韶光。 心踉跄，意踉跄，洒地月明酒带伤，何处忘愁乡。


【贼论】和作者比较熟悉，批评的狠一些不会急眼，俺就来个杀熟，用此做个反面教材。

阿苏和俺讨论 “奔放” 与 “闷骚”，对话如下：

苏： 哈哈，山贼，你的口味是“欲语还休”闷骚型，可是别人可能更喜欢直抒胸臆，情感奔放型的。口味不同而已。小新喜欢的青丝长便是后者。 -major154(苏); 12:59 (#5825557@0) Reply

山贼： 对。。。但是直抒胸臆型的，前面必然有许多情与景铺垫，感情是呼之欲出水到渠成了，才喷发奔放吧。 -datura(带刀山贼); 13:03 (#5825574@0) Reply

--------------------------------------

对于此争论，古来有之。最大的深坑莫过于温庭筠的《忆江南》：

梳洗罢，独倚望江楼，过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白蘋洲。

————唐 温庭筠 《忆江南》

对于末尾之 “肠断白蘋洲”，不少人认为太直白，少含蓄蕴藉。但是也有人认为，全词前面的铺陈得当，最后一句水到渠成酣畅淋漓，正是好处。争来争去，莫衷一是。

俺个人以为，诗词可以直白奔放，以求酣畅淋漓，但是前面一般都有足够的伏笔铺垫，才瓜熟蒂落。好与不好，得看全篇，不能一概而论。

而此篇，一上来就 “山荒唐，水荒唐”，没有任何铺垫，太突兀。也许有人会说双子不也这样写吗，为何就好？那是因为双子 《春郁》7 篇组诗，前面已经功夫做足了，用此看似无理的诗句来收官，更进一层。而此作用来开篇，则适得其反。

俺又借题发挥，拿此作引，作者见谅啊。

有人猜，这是双子的作品，真是不动脑筋。。。。试想，以双子之才，能炒自己昔日冷饭吗？不过可以肯定的是，作者似乎是呆鹅的粉丝啊，呆鹅一定暗自得意中，气死俺了。。。。俺卸任后戒网 10 天！更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net