×

Loading...
Ad by
Ad by

没有玫瑰的情人节,没有元宵的元宵节

星期一,2月14日,到办公室后,有位同事说,“Happy Valentine’s Day! ”才意识到那天是情人节。在西方,情人节是对所爱的人表达自己心意的节日。孩子会给父母一张卡片,写上“Mom, Daddy, I love you.” 丈夫或男友会送上玫瑰。妻子会端上丰盛的节日晚宴。不同家庭有不同的庆祝方式。

三年前的情人节,我们去一位朋友家吃午饭,她桌子上插着鲜红的玫瑰,她说即使在最艰难、贫困的日子里,她丈夫也会在那天带回一束玫瑰,她觉得心里是亮的, 我特别想用这个词“Cheer up”来表达她的意思。我和另外一位女友听了都羡慕不已,我俩的丈夫都属于那种很老实,不会说好听的话,更不会送花的,那天都纷纷表示一定每年也送。回家的路上,丈夫就兑现了诺言。今年他又要去买花,我说,不用了,夏天咱家院子里的玫瑰开了,我天天送给自己。我让他陪我去买双我喜欢的运动鞋,自己也为餐桌上添了一束插花。

其实,表达情感是非常重要的,在爷爷奶奶那一代,奶奶会把白面馒头放在爷爷面前,自已吃着难咽的窝窝头,那爱字即使不说出口,对方也能知道。父母那一代,爸爸去上海出差给妈妈买回一件短袖衫,花了快半月的工资,妈妈虽然唠叨太贵了,但也知道丈夫的心意。现在是物质极大丰富的年代,我们可能需要的是对方更多的关注。

星期四,2月17日,是中国的传统节日------元宵节,那天收到朋友的邮件:“记着吃元宵!”下班回到家,把冰箱翻了个遍也没有找到汤圆,好像半年多都没有买过汤圆了。儿子找见一包速冻饺子,说:“咱就吃这个吧,反正都是面包馅,差不多。”我哈哈大笑,这差得也太多了。我们离华人超市要三十公里,我这巧妇只好试做无米之炊了,找到一包糯米粉,一些黑芝麻粉,放些糖,倒点牛奶,到微波炉里转3.5分钟,拿出来揉成元宵大小的团状,滚上椰丝。虽然不是汤圆,但成分是一样的。呵呵!元宵节快乐。

插花,汤圆图片请看下面链接:

Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 心情随笔 / 没有玫瑰的情人节,没有元宵的元宵节
    星期一,2月14日,到办公室后,有位同事说,“Happy Valentine’s Day! ”才意识到那天是情人节。在西方,情人节是对所爱的人表达自己心意的节日。孩子会给父母一张卡片,写上“Mom, Daddy, I love you.” 丈夫或男友会送上玫瑰。妻子会端上丰盛的节日晚宴。不同家庭有不同的庆祝方式。

    三年前的情人节,我们去一位朋友家吃午饭,她桌子上插着鲜红的玫瑰,她说即使在最艰难、贫困的日子里,她丈夫也会在那天带回一束玫瑰,她觉得心里是亮的, 我特别想用这个词“Cheer up”来表达她的意思。我和另外一位女友听了都羡慕不已,我俩的丈夫都属于那种很老实,不会说好听的话,更不会送花的,那天都纷纷表示一定每年也送。回家的路上,丈夫就兑现了诺言。今年他又要去买花,我说,不用了,夏天咱家院子里的玫瑰开了,我天天送给自己。我让他陪我去买双我喜欢的运动鞋,自己也为餐桌上添了一束插花。

    其实,表达情感是非常重要的,在爷爷奶奶那一代,奶奶会把白面馒头放在爷爷面前,自已吃着难咽的窝窝头,那爱字即使不说出口,对方也能知道。父母那一代,爸爸去上海出差给妈妈买回一件短袖衫,花了快半月的工资,妈妈虽然唠叨太贵了,但也知道丈夫的心意。现在是物质极大丰富的年代,我们可能需要的是对方更多的关注。

    星期四,2月17日,是中国的传统节日------元宵节,那天收到朋友的邮件:“记着吃元宵!”下班回到家,把冰箱翻了个遍也没有找到汤圆,好像半年多都没有买过汤圆了。儿子找见一包速冻饺子,说:“咱就吃这个吧,反正都是面包馅,差不多。”我哈哈大笑,这差得也太多了。我们离华人超市要三十公里,我这巧妇只好试做无米之炊了,找到一包糯米粉,一些黑芝麻粉,放些糖,倒点牛奶,到微波炉里转3.5分钟,拿出来揉成元宵大小的团状,滚上椰丝。虽然不是汤圆,但成分是一样的。呵呵!元宵节快乐。

    插花,汤圆图片请看下面链接:

    • 情人节那天俺问西人同事似乎个个都买了花; 问身边华人似乎个个都没买 ... 唉 , 不知说啥好呢 ? !
      • 你买/收到了吗?我们西人同事也都买了。有个嫌情人节那天太贵,提前几天买了。呵呵。一样的。
        • 俺也没买, BS 自个儿一下先 ... 主要是买了也没地儿送呀! --- 总不能千里邮寄吧? ! 化费这么大, 只怕LP不领情骂俺个什么 什么喷头 :) ...
          • 你可以在中国网上定!你老婆保证热泪盈眶。
            • 这个很浪漫主义 :)
    • 恭喜恭喜,小日子过的有滋有味。
    • 明白了为什么千年来中国讲礼仪,仪式才是最重要的。明天去买元宵,还好华人超市离我住处300米
      • 7! 你那边疆还有华人超市 ? 老板怕是发大财了吧 ...