西潭绿树
碧玉树长八尺高，胭脂水绕四面波。
婆娑影里栖秋鹭，绿荫冠下白鸥漂。
Green tall tree in Xitan pond
This green tree is jade-like and eight feet tall.
Rouge river is surrounding with the reeds wall.
Its dim shadow covers a heron resting in clear fall.
Under its green crown there is a free rippling gall.
西潭绿树
碧玉树长八尺高，胭脂水绕四面波。
婆娑影里栖秋鹭，绿荫冠下白鸥漂。
Green tall tree in Xitan pond
This green tree is jade-like and eight feet tall.
Rouge river is surrounding with the reeds wall.
Its dim shadow covers a heron resting in clear fall.
Under its green crown there is a free rippling gall.
西潭秋晚
秋云如梦锁碧潭，枫清柳静藕花残。
燕子飞去巢空在，野鸥萍聚秋水寒。
云衔红日欲西坠，水映白鹭飞长天。
一年好景今将去，襟衫轻寒泪莫沾。
