From Mao to Mozart: Isaac Stern in China (Complete) -majia111majia(stillmajia) @卡尔加里华人论坛:卡尔加里枫下论坛 The Rolia Forum of Calgary

枫下拾英 / 乐韵书香 / From Mao to Mozart: Isaac Stern in China (Complete) -majia111majia(stillmajia); 2012-1-14 {129} (#7211275@0)
http://www.youtube.com/watch?v=jgB4EczzPuo

本片获１９８０年奥斯卡最佳纪录片奖。记述了艾萨克。斯特恩１９７９年的中国之行。看到了当年的中国人民是多么渴望了解外面的世界。斯特恩的教学片段，精准的指导，帮助演奏者，也启发听众。还有天安门两侧的四大导师像，街上跑的公共汽车。。。带来很多回忆。 -majia111majia(stillmajia); 2012-1-14 (#7211676@0)

导读上应该翻译成《从毛泽东到莫扎特》比较贴切。不然让人想起那句电影台词- 莫扎特想念毛主席。这部片曾经在电视里看过几遍，不知道里面出现的那几个小小孩，现在都成什么名家了。 -banruo(ILOVEWIKI); 2012-1-14 (#7212087@0)

呵呵，这好象是电影《巴尔扎克与小裁缝》里的台词？ -ingale(英格儿); 2012-1-15 (#7213895@0)

傅聪谈艾萨克·斯特恩和“斯特恩帮” -banruo(ILOVEWIKI); 2012-1-14 {2257} (#7212097@0)
本文发表在 rolia.net 枫下论坛傅聪谈艾萨克·斯特恩和“斯特恩帮”

T：不久前，美国犹太裔小提琴家艾萨克·斯特恩去世了。斯特恩生前到中国来过好几次，他原来拍摄的那部音乐纪录片《从毛泽东到莫札特》我看过，很是喜欢。不知您怎样评价他？

傅聪：艾萨克·斯特恩是音乐界一霸，我可以这么说！他仗着美国犹太人的势力和以色列的支持，大肆排除异己，音乐界只要有人不支持以色列，他就打击，所以我很讨厌他！他喜欢在乐坛搞政治，纠帮结派。在美国，他那一帮子人不就叫做“STERN GANG”吗？意思就是“斯特恩帮”！是很有名的一些人组成的，以色列以前那个总理贝京实际上就是“STERN GANG”的头。这实际上就是音乐界的一个犹太人政治集团！凡是不属于“STERN GANG”这个集团的，不跟“STERN GANG”在政治上保持一致的，斯特恩就排挤，就把他赶走。有一批音乐家不就是这样被赶走，被迫离开美国吗？他们无法在美国立足啊！音乐界的人在美国要想成功的话，必须接近斯特恩，马友友就是这样！关于你说到《从毛泽东到莫札特》这个片子，我知道一点情况。斯特恩当年来中国的时候就是想搞政治，给自己做宣传，飞机一到下来一大班子摄制人员，弄得中国这边不好意思不接待！ “斯特恩帮”最主要的一点就是会造舆论，会控制舆论！全世界舆论都在他们手上！美国的舆论全在他们手上！每天的报纸是这样，其它媒体是这样，连音乐界都在他们手上！好莱坞也是！

T：您是不是觉得斯特恩很象上个世纪初第一个到苏联做生意的美籍犹太富商哈默？哈默跟列宁都很熟，又会做宣传，让全世界都知道他在东方世界吃得开？

傅聪：对对，是这样！

T：指挥家列奥纳多·伯恩施坦也经常到以色列去演出。

傅聪：那当然了！他是犹太人，当然要去！（T：那恐怕是一种故国感！）不光是如此！象我最喜欢的钢琴家拉德·鲁普也是这样，他也是犹太人，他也经常要去以色列演出。他跟艾萨克·斯特恩不同，他的价值观念很清楚，但他跟我说，他没办法，他是犹太人，好象非去以色列不可，不然的话，就好象欠了债似的，他也没办法在国际上立足了！这是很厉害的一个现实！我现在可以说这话：现在这个世界恐怖主义的根在那儿，那个根源不解决的话，世界根本就不会太平！这是20世纪最大的一个恐怖主义根源，本来是欧洲人迫害了犹太人，但是却要让阿拉伯人来承受后果。这是个阴谋啊，很大的阴谋！

T：（笑）但是犹太人可以引经据典啊，说《圣经》“出埃及记”就这么讲的，摩西被迫引领以色列人出埃及，埃及是阿拉伯国家，阿拉伯人历史上就是这么逼迫犹太人。

傅聪：两千年前的账怎么可以算？这样的话，美国人也应该走，把土地还给印第安人，这可能吗？这不是笑话吗？因为我坚持这样一个看法，而且我对公众说过很多次这样的话，所以我一直没有签什么唱片公司，这中间都是有关系的！（笑）

更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
http://www.5friend.cn/archives/2059

傅聪对犹太人的偏恨太过了。犹太人不仅在美国乐坛占统治地位，在世界乐坛也是如此。著名的指挥家，钢琴家，小提琴家等，70%有犹太血统，很多著名乐团自助都有犹太人的贡献。傅聪自己本身就娶了犹太人小提琴大师梅纽因的女儿，后来被人甩了，估计怨恨难平才恶语相加。。。 -noproblem(密西洒家。o O); 2012-1-14 (#7212169@0)

不知道底细，也就姑且听之。不过要是点击进去看完了全篇的访谈录，你会感觉傅雷真是个性情中人。我情感上一直上习惯于站在弱势一方，犹太人之于纳粹，维权者之于中共，巴勒斯坦之于以色列，边缘音乐家之于犹太财团。。。 -banruo(ILOVEWIKI); 2012-1-14 {722} (#7212925@0)
T：在上个世纪的小提琴家里您最喜欢的是谁？

傅：上个世纪···你是说海菲兹那一代吗？海菲兹我当然喜欢，他很伟大，在艺术上已经登峰造极，真是空前绝后！

T：那梅纽因是不是呢？

傅：梅纽因作为音乐家、艺术家来说是我很喜欢的，但是作为小提琴演奏家来说不是。作为小提琴家，他的技巧有很多缺点。

T：梅纽因在上个世纪三四十年代曾经有很多年没有登台演出，后来才重新操起弓来，技艺也曾经因此而荒疏很多。

傅：是的！他不属于艾萨克·斯特恩那一帮，虽然他也是犹太人。他被斯特恩排挤得那么厉害，在美国站不住脚了，就移居到了英国，后半生一直呆在那儿。他不属于那种狂热的犹太复国主义者，立场是很公允的。所以在“六日战争”以后，他举办音乐会，对所有战争受难者表示哀悼。

T：您也从梅纽因那儿学到了不少东西吧？

傅：对，在音乐上学到了很多！

“T：您也从梅纽因那儿学到了不少东西吧？”------ 这话问的，真够央视的。 -lifesucks(东坡道人已沉泉); 2012-1-14 (#7212963@0)

你也真够快的，我要把傅雷改成傅聪都不行了。 -banruo(ILOVEWIKI); 2012-1-14 (#7212967@0)

没关系，傅雷也是个性情中人，说得没有错，呵呵。 -lifesucks(东坡道人已沉泉); 2012-1-14 (#7212978@0)

说傅雷是个性情中人，似乎更恰当一些。。。 -lifeisgoodd(王如玉); 2012-1-14 (#7212990@0)

为什么大家都把马甲换成酱紫？。。。 -noproblem(洒如密); 2012-1-15 (#7213352@0)

从张如花同学开始的。。。。。。。。 -lifeisgoodd(王如玉); 2012-1-15 (#7213661@0)

我不喜欢傅聪评价人的方式，他竟然说梅纽因连小提琴演奏家都不是，梅与海飞茨，奥伊斯特拉赫(3个犹太人)被国际上公认为顶级小提琴大师，说梅纽因的技法有缺陷有可能，但谁又能完美呢？海飞茨的技法就完美无缺吗？另外，斯特恩在美国音乐界也没有傅聪说的那么坏。。。 -noproblem(密西洒家); 2012-1-15 (#7213372@0)

我也很吃惊傅聪的言论，故而转来大家看看，这是一篇私人谈话记录，不是真正的媒体访谈，是否经傅聪本人审订并同意发表，也是问题。不过还是很有“内容”的谈话记录。未经同意转贴于此，不知原作者是否有意见。 -banruo(ILOVEWIKI); 2012-1-15 (#7213411@0)

傅聪的第一次婚姻是和梅纽因的女儿，他的早年事业发展与此关系不小。他那样说马友友不公平。成功离不开天时，地利，人和。聪明人无数，但是能走到事业顶峰的屈指可数。 -majia111majia(stillmajia); 2012-1-14 (#7212184@0)

“你知道吗？马友友现在拉的那把琴就是杜普蕾留下来的，可杜普蕾拉琴跟马友友拉琴完全就是两码事！马友友又怎能跟当年的杜普蕾相比呢！” 我都没有听过杜普蕾，等有一天都充分欣赏后再来体味一下这句话。 -banruo(ILOVEWIKI); 2012-1-14 (#7212960@0)

Having Fun: Perlman, Mehta, Barenboim, Jacqueline du Pre. 帕尔曼，祖宾.梅塔，巴伦博伊姆，杜普蕾。看这些年轻的天才大师们，多么希望时光倒流。杜普蕾我听过，不多。评价非常高，可惜早逝（事实上从２８岁之后她就不能演奏了。） -majia111majia(stillmajia); 2012-1-15 {129} (#7213035@0)
http://www.youtube.com/watch?v=LDRrugiqowc

从人品的角度，傅聪和他父亲，傅雷先生远不是一个等级的。。。 -lifeisgoodd(王如玉); 2012-1-14 (#7212977@0)

这个问题太虚太八卦，等有一天傅聪也出了传记后也许可以多点了解吧。还是您了解什么内幕？ -banruo(ILOVEWIKI); 2012-1-15 (#7213003@0)

我是看了傅聪的望7了，了解一些他的情况，听了他的音乐才有这样的感叹。我也是傅雷先生的书迷，看了大部分他的翻译作品和他讲课笔录等等，，对于他在文学，艺术，音乐方面的造诣，为人品质，由衷敬佩。对于傅聪的一直想超越他老爸的想法，我只能说可惜，可叹，可怜。。。 -lifeisgoodd(王如玉); 2012-1-15 (#7213062@0)

这个望七，值得一看吗？第一次听到。 -banruo(ILOVEWIKI); 2012-1-15 (#7213416@0)

不值得。就像看了希拉里回忆录一样，看了就知道她应该是当不了总统的。 -lifeisgoodd(王如玉); 2012-1-15 (#7213651@0)

犹太人精明，善理财，历来不招人待见。几百年前从＜＜威尼斯商人＞＞那（其实更早）就成为被取笑的对象。可是人家抱团啊。就说摩萨得为追踪二战刽子手所做的努力，真让人钦佩。还有最近为赎回那个以色列士兵所做的努力。让人觉得国家在你身后支持你，永不会放弃你。 -majia111majia(stillmajia); 2012-1-15 {74} (#7213125@0)
不要说帮啊，派的。以色列可以让全世界的犹太人有这个向心力。还有谁可以做到？

事实上，这种所谓的“不招人待见”对所有流落异国他乡并取得一定成就的族裔都存在，不仅仅是针对犹太人，只是多少的问题，比如中国人在东南亚所收到过的歧视和迫害也是这样，只不过犹太人在纳粹统治时期所受到的歧视和迫害达到了登峰造极的程度。这可以说是人类固有的弱点， -lafeit(lafeit); 2012-1-15 {286} (#7213350@0)
即使对本民族的人都会有这种歧视，比如在中国如果一个乡下人在城里取得了一定的成就都可能不招一些小心眼的城里人的待见。好在随着历史的发展和进步，随着人性的成熟，这种偏见已经并将逐渐减少乃至消除。我认为傅聪还深深地存在这种偏见，虽然是一种变形了偏见，因为他自己也是少数族裔，这是很令人遗憾的。

傅聪说犹太人复国是算两千年前的账是很不妥当的，说是欧洲人的大阴谋更是胡说八道，这些说法，包括他这里其它的一些言论，都表现了他固有的偏见和无知。犹太人复国不是算两千年前的账，而是重建他们曾有的祖国。每个民族都希望并应该有自己的家园，有自己的祖国。 -lafeit(lafeit); 2012-1-15 {416} (#7213366@0)
犹太人长期以来在异国他乡所受到的歧视和迫害使他们的这种希望更加强烈和迫切；近代犹太人所受的苦难也促使文明世界支持他们的这一诉求。犹太人复国并不是要彻底赶走阿拉伯人，相反，他们渴望与阿拉伯人和平相处。犹太人要求的是生存权，而不是霸权。现在阿拉伯主流社会，包括巴勒斯坦主流社会，都已经抛弃了他们曾有的偏见，只有恐怖分子还陷在这种仇恨的泥潭里不能自拔。傅聪虽然不是恐怖分子，但在这个问题上却有着和阿拉伯恐怖分子一样的思维。

傅聪对犹太人有如此的偏见，让我很吃惊。。。 -noproblem(密西洒家); 2012-1-15 (#7213386@0)

艺术家，激情，敏感，偏激，耿直，常识上的狭隘，对他们的大可不必要求严谨深刻。 -banruo(ILOVEWIKI); 2012-1-15 (#7213422@0)

还好，我们都不是艺术家。但我们依然有激情，敏感，不偏激，耿直，常识上的广隘，严谨而深刻，Sorry for vomiting 。。。LOL -noproblem(密西洒家); 2012-1-15 (#7213454@0)

俺是胡说而已，傅聪对犹太势力那么有意见，必然事出有因，希望将来能看到比较中肯的资料。不过有些历史事件，不知要经过多少年的沉淀，细节才会丰富和明晰起来。 -banruo(ILOVEWIKI); 2012-1-15 (#7213869@0)

傅聪对以色列的评价太偏激了，他对犹太音乐家的评价也不公正，绝大部分犹太音乐家都有爱国情结，但更有正义感。著名指挥家巴伦博弈母，在几年前的维也纳新年音乐会上，就公开祈祷巴以和平共处，巴伦还是傅聪的Mentor，这么一位正直的犹太大师，傅聪却视而不见。。。 -noproblem(密西洒家); 2012-1-15 (#7213906@0)

不是所有艺术家都这样的。相比之下，我喜欢马友友，心态，境界比较好一些。 -lifeisgoodd(王如玉); 2012-1-15 (#7213660@0)

人生经历好像完全不能比。个人际遇对心理，个性的影响也会非常不同吧。 -banruo(ILOVEWIKI); 2012-1-15 (#7213873@0)

所以有些人的有些话没必要当回事，更不值得研究。。。 -lifeisgoodd(life is fun); 2012-1-15 (#7214925@0)

傅聪的这些言论是出于狭隘和偏执，和艺术家的激情、敏感、偏激和耿直无关，也不是什么新东西，70多年前希特勒的纳粹德国这些论调就甚嚣尘上，现在的恐怖分子也还在重复这些论调，恐怖分子可不是什么艺术家。 -lafeit(lafeit); 2012-1-16 (#7215310@0)
傅聪自己的父母曾惨死于专制政权的迫害，这本应使他认识到极权制度的邪恶，使他更具同情心和开阔的视野，但他却要重复另一个专制政权的陈词滥调，就很可悲了。 -lafeit(lafeit); 2012-1-16 (#7215311@0)

谢谢指点，我也趁机学习了一下历史。 -banruo(ILOVEWIKI); 2012-1-16 (#7217096@0)

呵呵，谈不上指点。不过我从你的很多帖子里倒是学到不少东西。 -lafeit(lafeit); 2012-1-16 (#7217734@0)

全球有多少个民族，有多少个国家，你知不知道？每个民族都想建立自己的国家，还不天下大乱？以次类推，西藏人新疆人不都应该建立自己的国家？恐怖分子用炸弹炸平民是恐怖分子，以色列人用炮弹导弹杀平民就不是恐怖分子？ -tintin88(珍惜生命，远离网络); 2012-1-18 {70} (#7221269@0)
凭什么以色列就应该和别的民族不一样，可以划分别人的土地建立自己的国家？

每个民族当然都有权建立自己的国家，建立自己的国家并不一定天下大乱，看看前苏联和东欧各国在民主化进程中有多少民族独立建立了自己的国家，天下大乱了吗？加拿大的魁北克也要建立自己的国家，天下大乱了吗？中国在满人统治时期要驱除鞑虏回复中华，别的民族为什么不可以。 -lafeit(lafeit); 2012-1-19 (#7223110@0)
以色列人没有故意用炮弹导弹杀平民，如果你认为那是恐怖分子，那么美国人打日本人的时候也伤害到平民，事实上比以色列人伤害到的平民多得多，那是不是恐怖分子？ -lafeit(lafeit); 2012-1-19 (#7223130@0)

谢谢分享，几年前看过这部纪录片，印象深刻的是片中拉大提琴的一脸悲愤的小男孩王建，现在好像也成了名演奏家了，表情还是悲愤的，呵呵。 -ingale(英格儿); 2012-1-15 (#7213892@0)

不客气。你能认识其中的什么人么？YT 里有人说 15:21 的那个学生是他/她叔叔. :-) -majia111majia(stillmajia); 2012-1-15 (#7214967@0)

突然想起了这个：“....莫扎特想念毛主席..." -nvren( 学点金); 2012-1-15 (#7214222@0)

是上面有人提到的＜＜巴尔扎克与小裁缝＞＞？没看过。有空我去找来看看。 -majia111majia(stillmajia); 2012-1-15 (#7214984@0)

嗯，你应该找了看看，里面有些黑色幽默，另外，还有那些大孩子们排练集体舞《草原上的红卫兵见到了毛主席》等情节，让我回忆起当年比我大没几岁的大哥大姐们就真的像那样..... -nvren( 学点金); 2012-1-15 (#7215156@0)

不记得是哪部电影了，小将们载歌载舞，唱到：“要革命的跟我走，不革命的滚TM的蛋！”印象深刻。我现在还记得那个旋律。。。好像是《末代皇帝》？ -banruo(ILOVEWIKI); 2012-1-16 (#7217088@0)

还真是！！！ -banruo(ILOVEWIKI); 2012-1-17 {319} (#7217988@0)

https://www.youtube.com/watch?v=icWRopAhtuk
http://www.youtube.com/watch?v=icWRopAhtuk

@Calgary

From Mao to Mozart: Isaac Stern in China (Complete)

Replies, comments and Discussions:

More Topics