×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

要带动物出国的同志们,大约有三个步骤。

本文发表在 rolia.net 枫下论坛看看这篇介绍的很详细, 好难找啊。ZT自文学城
--------------------------------------------------------------------------------
by lazycat (沧海一笑) at 2002.5.19 22:04




要带动物出国的同志们,大约有三个步骤。

1。给你的航空公司打电话,询问携带动物的详细情况。事先定票的时候就要详细的咨询一下是否可以携带动物同行。有些公司可以将动物放在身边,只要一直不打开笼子就行了,不过在中国去国外的航班里我不知道是否有这样的。加拿大航空公司可以带动物,但是要买两倍超载行李费的票,大约2040元,最后他们只收了1700元。大概是菲菲长的小吧。加航在11月到三月间不办宠物飞行,大概是太冷了无法保证安全。

2。带你的宠物去指定的动物医院办理免疫证书。打电话给进出口检疫局,一个很不耐烦的张先生告诉我指定的北京只有两家,一家是安贞的观赏动物医院, 北京市朝阳区北三环中路,电话62371359,另一家是农大医院,北京市海淀区马莲洼农业大学,电话 62893036,还有一家在大屯,估计是北京动物总院,电话是64970591,虽然事先就略知一二,我还是到离家近的潘家园天使动物医院去问一下,结果他们信誓旦旦告诉我他们也能做,经常做,有人凭他们开的免疫证明去台湾了,而且不用去建国门的进出口检疫局。我相信了,结果给菲菲做出国体检,看看耳朵,看看眼睛,看看皮毛,看看牙齿,问一问食欲情况。最后打了一针狂犬,一针猫三联,又治了治耳螨,共花去200元。拿到一本兰色免疫书,里面贴着两种疫苗的标签,自以为大功告成。

3。凭着免疫正书去办动物出入境健康证书。地址是建国门,电话是65685883. 在建外大街12号(贵友对面)的商检大楼二楼大厅办理手续.检疫费31元(猫),检疫完毕后,给个动植物检疫证明/通关单等,凭这些证明上飞机/过海关.办公时间8:30-11:30,1:30-4:30. 在猫走前两天,我突然想核实一下,于是打给建国门,发现只有农大等三家医院做的可用,非常慌张,打给安贞,有个郭大夫告诉我按理说应当重打针,但是考虑对猫身体不好,可以去换证。于是过去,挂号10元,换证30元,没有打针,只找开药的药房拿了两种疫苗的标签贴在新的安贞橘红色免疫证上。感觉是自成体系,他们经常办理换证的业务。然后去建国门,到二楼7号窗口,发现是报关的地方,后面跟着两个人是申报他们的皮衣的,好笑。领了一张通关表,要求用英文填写发货人,收货人,动物种类,目的港,申报总值(写了100元),数量等,写的无比难看,象蚯蚓。对方眉头都皱成麻花了。结果奉命上10楼,在一个角落有金鱼缸的房间豁然开朗,里面有一位极为官僚的年轻男人和和气的中年女人官方兽医。我递上免疫证和通关申请单,男的很不满意我写的潦草难看,一边打印了一张很公式公办的健康证明,上书英文:动物种属:CAT,动物科学名称:CAT,动物类型:CAT,兹证明这一只或几只动物来自非狂犬疫区,已接种疫苗,请放行。署名是官方兽医XXX。然后男的按惯例要检查我的猫,但是因为她很怕所以不出来,男职员很不耐烦居然就省略了体检盖上大红章。然后他们走开了一会,我乘机翻翻他们的记录本,发现昨天有人带1万多只金鱼去英国(不容易,过一会就9999只,9998只了),两只狗去卢森堡。于是拎着菲菲下二楼,交了31元检验费,等报关单打印,坐在沙发上等了半个多小时,最后拿到一式三份的健康证书和一张出境货物通关单。需要注意的是此健康证明有效期仅为签发之日起14天内。因此临走前1周去办即可无须太早。

3。将猫猫狗狗装航空箱带到机场CHECK IN,再到所在航空公司柜台买票即可。然后猫就被运到特定的宠物舱位去了。在温哥华帮我带她的朋友说见到一次,然后就安全到达纽约了。

关于运输工具和运输细节。
A。箱子应当是专用的航空箱比较省事吧?最好是猫猫可以在里面转身、站起来,坐下去,蜷着睡觉都不碍事那么大,也不能大到如果有颠簸,会被摔的象失重一样鼻青脸肿那么大。我在爱康买了一个,30*40左右,最小的一个,230元。要符合IATA标准的最好。笼子要提前两周以上的时间买,一般它有机会熟悉,把笼子门打开,让他们自由探索,走的时候就不会害怕。

B。饮水器。不要用碗装水,水是必须的不然长途旅行会脱水。放在碗里容易颠簸泼出来,猫猫最讨厌湿漉漉。用可以固定在门上的饮水器,如果装动物的机舱很热就事先冰冻一下。25元到40元左右。

C。食物。短途旅行不用食物。在登机前4个小时不要再喂食,免得晕车反胃。放一点平时吃的东西就行了。胃里有点吃的可以帮助保持安静。食器是可以固定在笼子上的。

D。不要打镇静针。镇静剂和睡眠针一般只有2小时到4小时效力。而仅仅证明在陆地有效,没有副作用,因此国际航空货运协会IATA建议不要打镇静针,怕影响危机和危险情况下动物的自救能力,躲避的可能性。

E。熟悉的东西陪伴。放一件或两件她平时用习惯的东西,我把菲菲的玩具兔子放进笼子,垫上她喜欢的毯子。据说可以帮助保持平静。

F。标签。在笼子外面用醒目的黑笔写上航班号码,主人姓名,联系方式,乖乖的名字等信息防止出状况。笼子不要上锁,搭扣搭上就行,以防万一紧急情况航空机组人员需要打开笼子抢救什么的。

目前只想到这么多,大家可以查IATA网站如果有需要。最后希望要出国的朋友带上自己的宠物,因为成年的猫狗很难离开自己的主人,一旦分离心理创伤是很严重的,何况也不是很困难的一件事情,还是以对家人和孩子的态度尽量带他们走吧履行照顾他们终身的承诺。



猫咪赴法全过程——我的八斤去法国
——soso8

第一步当然是去开《动物免疫接种证书》。
其实八斤在今年三月打针的时候已经买过那个黄本子,但被我不小心搞丢了,于是只好去补一个。八斤一直在北京马甸桥的北京观赏动物医院打针(Tel:62371359),所以还是去哪里补证。本来大夫还想再要我们几个打针钱,但看我们态度诚恳也就作罢了,只要了六块钱证钱,然后到底下药房要了狂犬与三联的英文标签各一个贴上。(法国方面规定的有效接种时间是:接种3个月以上,12个月以内)关于这家医院在开接种证书的权威问题,我们也试探着问过大夫,得到的回答是:这家医院原本就是出入境检验检疫局的三产,其“权威性”可想而知。航空箱也是在这里买的。选的最小的一个,320元;箱子里有水盆,但要自己垫好可以吸水的垫子。
接下来去出入境检验检疫局。
检疫局的大楼在建外大街贵友商场的南边。先带着八斤上二楼,按指示牌找到一个窗口领表,用英文填好后带着表和八斤上十层做检疫检查。其实所谓的检查不过是把八斤从笼子里拽出来看两眼。八斤那两天正是“喀嚓”后的发胖期,但大夫偏说它营养不良。不过大夫也就是说说,贫几句嘴就痛痛快快地开单签字了(她这一关要收30元检查费)。然后下楼交钱递单子,等着。等候的期间我发现,相对于人家送检的几集装箱的方便面与冻肉,八斤这点事对于检疫局的人来说不过是打个喷嚏而已,所以没有什么可担心的,等着就是了。20多分钟后,动物卫生证书和给海关的通关单都出来了。动物卫生证书就是好多国家所规定需要的“国家级兽医开具的健康证明”,有效期14天。通关单一定要收好,过海关时很有用的。
第三步,带着所有的证件(包括人的和猫的,不怕多,越全越好。猫的各种证明准备三份以上复印件)和机票到航空公司办托运。
我们走的是国航,所以是去机场旁边的货场办的。本想提前几天办好,但被告知最多只能提前一天办理,而且无论你是否提前办,起飞当天都必须再去一次货场交猫。
海关阿姨很可能会告诉你手续很简单,20分钟就能办完,但千万别信她的,照着三个小时的提前量计划都不夸张。具体的手续是:先去货运部开一张运货单,拿着货运单到旁边的国际称重处称八斤连箱子的重量(总共4.5公斤,但由于箱子的尺寸超标,按8公斤算),称好后回到开货运单的地方交钱(运费640.00,其他费用298.00,总共938.00(想想看,就这张破单子的制单费就200块钱!))不管它,拿钱砸就是了。交过钱,拿着各种证件到马路对面的海关报关,又填完若干表格后换出一张正式的承运凭证(一定收好,到巴黎后要凭它换八斤出来!)再回到马路的这一面另一幢大楼的一层办特殊物品托运。接着填单子,填各种挂或贴在八斤笼子上的小牌子(建议事先问清楚到达地的具体英文地址与电话,因为这是万一出现意外情况时航空公司联系时要用到的)。承运凭证与检疫证书的正本将留在这里,为保险起见,最好再单记一下承运单的编号。在办上述手续时,一是要带全证件,再有就是必须不断强调猫是当天坐哪个航班一起随机托运的,提醒办事的人不要误了航班。最后一步是把八斤再送到称重量的地方。货场很乱,不过,在我们的督促下,那里的“工头”当即派了一个工人把八斤专程送到了另一个货舱。这通托运的手续很复杂,不过我感觉都只是些需要耐心与钞票的活,没有人真会正经检查猫到底有没有问题。
第四步,管好自己的事,上飞机。我和八斤从这时起分开了,但担心也没有用,何况据说它会被放到一个特殊的货舱里,虽然没电影可看,可也冻不着。
第五步,到达巴黎。
取完其他行李后问明白八斤需要到机场外的货场去取。绕了一些弯路后闹明白还是要找国航在这里的货运办事处。国航的办事处好象是在5号货场。虽然已经是快6点钟了,但法国人好象还没有传说中那么懒,办事还是很尽心的,尤其是听说事关一只“petit chat”的时候。但手续还是一如既往地烦琐。先要去“import”的大楼出示承运单办手续(手续费270法郎),然后到“export”的大楼办理海关手续(这是整个过程中对八斤的接种证书与健康证明检查最仔细的一关,但也不过是一般而已),最后折回“import”大楼里的货场取猫。货场很大,八斤是坐着叉车回到我身边的。除了被吓得有点犯傻,一切正常。
如今八斤已经完全适应这里的生活了(虽说开始也有点倒时差的问题)。这里的空气比国内好,房间比国内大,猫食与猫沙的种类比国内多而且便宜,闲了它还可以看看楼下的狗打架……更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下沙龙 / 花鸟虫鱼 / 各位,以前有人转贴过一篇文章介绍在北京带狗出境检疫的过程。先急需再找到,有人愿意帮忙么?谢谢!!!(据说在文学城里,可是改版了,我实在找不到)
    • 要带动物出国的同志们,大约有三个步骤。
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛看看这篇介绍的很详细, 好难找啊。ZT自文学城
      --------------------------------------------------------------------------------
      by lazycat (沧海一笑) at 2002.5.19 22:04




      要带动物出国的同志们,大约有三个步骤。

      1。给你的航空公司打电话,询问携带动物的详细情况。事先定票的时候就要详细的咨询一下是否可以携带动物同行。有些公司可以将动物放在身边,只要一直不打开笼子就行了,不过在中国去国外的航班里我不知道是否有这样的。加拿大航空公司可以带动物,但是要买两倍超载行李费的票,大约2040元,最后他们只收了1700元。大概是菲菲长的小吧。加航在11月到三月间不办宠物飞行,大概是太冷了无法保证安全。

      2。带你的宠物去指定的动物医院办理免疫证书。打电话给进出口检疫局,一个很不耐烦的张先生告诉我指定的北京只有两家,一家是安贞的观赏动物医院, 北京市朝阳区北三环中路,电话62371359,另一家是农大医院,北京市海淀区马莲洼农业大学,电话 62893036,还有一家在大屯,估计是北京动物总院,电话是64970591,虽然事先就略知一二,我还是到离家近的潘家园天使动物医院去问一下,结果他们信誓旦旦告诉我他们也能做,经常做,有人凭他们开的免疫证明去台湾了,而且不用去建国门的进出口检疫局。我相信了,结果给菲菲做出国体检,看看耳朵,看看眼睛,看看皮毛,看看牙齿,问一问食欲情况。最后打了一针狂犬,一针猫三联,又治了治耳螨,共花去200元。拿到一本兰色免疫书,里面贴着两种疫苗的标签,自以为大功告成。

      3。凭着免疫正书去办动物出入境健康证书。地址是建国门,电话是65685883. 在建外大街12号(贵友对面)的商检大楼二楼大厅办理手续.检疫费31元(猫),检疫完毕后,给个动植物检疫证明/通关单等,凭这些证明上飞机/过海关.办公时间8:30-11:30,1:30-4:30. 在猫走前两天,我突然想核实一下,于是打给建国门,发现只有农大等三家医院做的可用,非常慌张,打给安贞,有个郭大夫告诉我按理说应当重打针,但是考虑对猫身体不好,可以去换证。于是过去,挂号10元,换证30元,没有打针,只找开药的药房拿了两种疫苗的标签贴在新的安贞橘红色免疫证上。感觉是自成体系,他们经常办理换证的业务。然后去建国门,到二楼7号窗口,发现是报关的地方,后面跟着两个人是申报他们的皮衣的,好笑。领了一张通关表,要求用英文填写发货人,收货人,动物种类,目的港,申报总值(写了100元),数量等,写的无比难看,象蚯蚓。对方眉头都皱成麻花了。结果奉命上10楼,在一个角落有金鱼缸的房间豁然开朗,里面有一位极为官僚的年轻男人和和气的中年女人官方兽医。我递上免疫证和通关申请单,男的很不满意我写的潦草难看,一边打印了一张很公式公办的健康证明,上书英文:动物种属:CAT,动物科学名称:CAT,动物类型:CAT,兹证明这一只或几只动物来自非狂犬疫区,已接种疫苗,请放行。署名是官方兽医XXX。然后男的按惯例要检查我的猫,但是因为她很怕所以不出来,男职员很不耐烦居然就省略了体检盖上大红章。然后他们走开了一会,我乘机翻翻他们的记录本,发现昨天有人带1万多只金鱼去英国(不容易,过一会就9999只,9998只了),两只狗去卢森堡。于是拎着菲菲下二楼,交了31元检验费,等报关单打印,坐在沙发上等了半个多小时,最后拿到一式三份的健康证书和一张出境货物通关单。需要注意的是此健康证明有效期仅为签发之日起14天内。因此临走前1周去办即可无须太早。

      3。将猫猫狗狗装航空箱带到机场CHECK IN,再到所在航空公司柜台买票即可。然后猫就被运到特定的宠物舱位去了。在温哥华帮我带她的朋友说见到一次,然后就安全到达纽约了。

      关于运输工具和运输细节。
      A。箱子应当是专用的航空箱比较省事吧?最好是猫猫可以在里面转身、站起来,坐下去,蜷着睡觉都不碍事那么大,也不能大到如果有颠簸,会被摔的象失重一样鼻青脸肿那么大。我在爱康买了一个,30*40左右,最小的一个,230元。要符合IATA标准的最好。笼子要提前两周以上的时间买,一般它有机会熟悉,把笼子门打开,让他们自由探索,走的时候就不会害怕。

      B。饮水器。不要用碗装水,水是必须的不然长途旅行会脱水。放在碗里容易颠簸泼出来,猫猫最讨厌湿漉漉。用可以固定在门上的饮水器,如果装动物的机舱很热就事先冰冻一下。25元到40元左右。

      C。食物。短途旅行不用食物。在登机前4个小时不要再喂食,免得晕车反胃。放一点平时吃的东西就行了。胃里有点吃的可以帮助保持安静。食器是可以固定在笼子上的。

      D。不要打镇静针。镇静剂和睡眠针一般只有2小时到4小时效力。而仅仅证明在陆地有效,没有副作用,因此国际航空货运协会IATA建议不要打镇静针,怕影响危机和危险情况下动物的自救能力,躲避的可能性。

      E。熟悉的东西陪伴。放一件或两件她平时用习惯的东西,我把菲菲的玩具兔子放进笼子,垫上她喜欢的毯子。据说可以帮助保持平静。

      F。标签。在笼子外面用醒目的黑笔写上航班号码,主人姓名,联系方式,乖乖的名字等信息防止出状况。笼子不要上锁,搭扣搭上就行,以防万一紧急情况航空机组人员需要打开笼子抢救什么的。

      目前只想到这么多,大家可以查IATA网站如果有需要。最后希望要出国的朋友带上自己的宠物,因为成年的猫狗很难离开自己的主人,一旦分离心理创伤是很严重的,何况也不是很困难的一件事情,还是以对家人和孩子的态度尽量带他们走吧履行照顾他们终身的承诺。



      猫咪赴法全过程——我的八斤去法国
      ——soso8

      第一步当然是去开《动物免疫接种证书》。
      其实八斤在今年三月打针的时候已经买过那个黄本子,但被我不小心搞丢了,于是只好去补一个。八斤一直在北京马甸桥的北京观赏动物医院打针(Tel:62371359),所以还是去哪里补证。本来大夫还想再要我们几个打针钱,但看我们态度诚恳也就作罢了,只要了六块钱证钱,然后到底下药房要了狂犬与三联的英文标签各一个贴上。(法国方面规定的有效接种时间是:接种3个月以上,12个月以内)关于这家医院在开接种证书的权威问题,我们也试探着问过大夫,得到的回答是:这家医院原本就是出入境检验检疫局的三产,其“权威性”可想而知。航空箱也是在这里买的。选的最小的一个,320元;箱子里有水盆,但要自己垫好可以吸水的垫子。
      接下来去出入境检验检疫局。
      检疫局的大楼在建外大街贵友商场的南边。先带着八斤上二楼,按指示牌找到一个窗口领表,用英文填好后带着表和八斤上十层做检疫检查。其实所谓的检查不过是把八斤从笼子里拽出来看两眼。八斤那两天正是“喀嚓”后的发胖期,但大夫偏说它营养不良。不过大夫也就是说说,贫几句嘴就痛痛快快地开单签字了(她这一关要收30元检查费)。然后下楼交钱递单子,等着。等候的期间我发现,相对于人家送检的几集装箱的方便面与冻肉,八斤这点事对于检疫局的人来说不过是打个喷嚏而已,所以没有什么可担心的,等着就是了。20多分钟后,动物卫生证书和给海关的通关单都出来了。动物卫生证书就是好多国家所规定需要的“国家级兽医开具的健康证明”,有效期14天。通关单一定要收好,过海关时很有用的。
      第三步,带着所有的证件(包括人的和猫的,不怕多,越全越好。猫的各种证明准备三份以上复印件)和机票到航空公司办托运。
      我们走的是国航,所以是去机场旁边的货场办的。本想提前几天办好,但被告知最多只能提前一天办理,而且无论你是否提前办,起飞当天都必须再去一次货场交猫。
      海关阿姨很可能会告诉你手续很简单,20分钟就能办完,但千万别信她的,照着三个小时的提前量计划都不夸张。具体的手续是:先去货运部开一张运货单,拿着货运单到旁边的国际称重处称八斤连箱子的重量(总共4.5公斤,但由于箱子的尺寸超标,按8公斤算),称好后回到开货运单的地方交钱(运费640.00,其他费用298.00,总共938.00(想想看,就这张破单子的制单费就200块钱!))不管它,拿钱砸就是了。交过钱,拿着各种证件到马路对面的海关报关,又填完若干表格后换出一张正式的承运凭证(一定收好,到巴黎后要凭它换八斤出来!)再回到马路的这一面另一幢大楼的一层办特殊物品托运。接着填单子,填各种挂或贴在八斤笼子上的小牌子(建议事先问清楚到达地的具体英文地址与电话,因为这是万一出现意外情况时航空公司联系时要用到的)。承运凭证与检疫证书的正本将留在这里,为保险起见,最好再单记一下承运单的编号。在办上述手续时,一是要带全证件,再有就是必须不断强调猫是当天坐哪个航班一起随机托运的,提醒办事的人不要误了航班。最后一步是把八斤再送到称重量的地方。货场很乱,不过,在我们的督促下,那里的“工头”当即派了一个工人把八斤专程送到了另一个货舱。这通托运的手续很复杂,不过我感觉都只是些需要耐心与钞票的活,没有人真会正经检查猫到底有没有问题。
      第四步,管好自己的事,上飞机。我和八斤从这时起分开了,但担心也没有用,何况据说它会被放到一个特殊的货舱里,虽然没电影可看,可也冻不着。
      第五步,到达巴黎。
      取完其他行李后问明白八斤需要到机场外的货场去取。绕了一些弯路后闹明白还是要找国航在这里的货运办事处。国航的办事处好象是在5号货场。虽然已经是快6点钟了,但法国人好象还没有传说中那么懒,办事还是很尽心的,尤其是听说事关一只“petit chat”的时候。但手续还是一如既往地烦琐。先要去“import”的大楼出示承运单办手续(手续费270法郎),然后到“export”的大楼办理海关手续(这是整个过程中对八斤的接种证书与健康证明检查最仔细的一关,但也不过是一般而已),最后折回“import”大楼里的货场取猫。货场很大,八斤是坐着叉车回到我身边的。除了被吓得有点犯傻,一切正常。
      如今八斤已经完全适应这里的生活了(虽说开始也有点倒时差的问题)。这里的空气比国内好,房间比国内大,猫食与猫沙的种类比国内多而且便宜,闲了它还可以看看楼下的狗打架……更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net