女儿的朋友，也是同学，叫Kate。

有一次女儿给我讲她的溴（？）事。

她喜欢班上一男生，老跟几个朋友说要去跟那个男孩子讲，还绘声绘色地说要怎么讲。

有一天她终于决定要讲了，几个朋友或近或远地跟着，她也没办法

她直接跟那个男孩子说，＂我可不可以做你的女朋友？＂

男孩子是个学习很好的男生，回了句：＂可以，但是我不想影响我的教育生活（interfere with my educational life）＂

女儿和几另外几个女孩子憋住乐走开到另外一个房间放声大笑。

所有的人一致认为这个男生回答得很可笑，Kate没有发挥好

我问，＂然后呢？＂

女儿说，可能Kate觉得有点尴尬（embarrassed）有点失望，就决定＂forget about him＂啦