本文发表在 rolia.net 枫下论坛老大嫁做黑人妇
其实,种族肤色的不同、文化背景的差异、年龄差距的悬殊都不重要。重要的是爱,更重要的还是爱。
我打算把男友Tony介绍给中国的家人。
Tony是个黑人
爱上一个比我大19岁的美国黑人连我自己都是个意外,进而对我的家人,我的族裔成了一大挑战。我一贯叛逆,再叛逆一次没什么,担心的只是怕年迈的父母听了别昏过去。我希望我的亲人能接受Tony,因此,洋洋万言,我写了一封家书,介绍我们的相爱过程。
回信来了,爸爸提醒我说:纽约是个花花世界,你要学会辨认鲜花毒草,以免遭受上当受骗之苦。
妈从来不正式写信,每次都在爸爸的信头上补充个三言两语,活像上级领导的红头批示。这次她的指示是:听上去人不错,就是太老了。
姐姐倒是说,真正的爱情应该超越一切:种族、文化、年龄和一切所谓条件。Tony听上去是个堂堂正正的男子汉,你的字里行间透露着无比的快乐和喜悦,我们为你最终找到爱情而高兴,我们羡慕你,祝福你!
身为长子的大哥从来都是家里的核心人物,也曾经是我们几个小喽罗成长过程中处处模仿,步步紧跟的楷模。他在美国居住过,所以来信对我进行了晓之以理,动之以情的告诫。他说,你到美国的时间太短,对美国男人缺乏足够的认识,据我所知的几个在美国居住10年以上的中国女孩,她们在美国男人那里转了一圈,最后又转回到中国男人那里结了婚。你不应该匆忙做决定。
我对家人的反应是满意的,至少没人对Tony是个黑人的事实作明确反对。父亲和大哥鞭长莫及的担心和劝戒也都合情合理。至于大哥提到的那个“圆圈”理论,我觉得很有意思。
爱情超越一切
我把家人的信念给Tony听后,他情绪激昂,趁热打铁,马上给我父母写了一封信,请求同意他前去中国求婚。他写道:
亲爱的孟先生、孟太太:
小丽是个非常特殊的女子,从她身上不难看出你们两位的品质,我对你们好像早已熟悉,充满敬意。
与她相处的很短的一段时间里,我就发现她是我想要与她共度一生的女人。她漂亮聪明,热情善良,充满爱心,具有我喜爱的一切女人的品质,我深深地爱她。她已经成为我生命中最重要的一部分,我会一生一世保护她、爱她、使她幸福。
我成长的变化遵循这样的礼节;一个男人要亲自到他所爱的女人的父亲面前当面求婚,以对他未来的岳父岳母表示尊敬。这是一个男人应具备的教养、美德和档次,我准备前去府上求婚,并感谢你们生养了这么好的女儿。
托尼·沃尔夫
写完信,我替他翻译了,Tony从抽屉里找出他在西安刻制的一枚石刻图章,准备在信尾盖上他的红印大章,以向我的父母显示他有点中国文化。结果在一张纸上乒乒乓乓演习了半天,准备印的时候,我才发现他拿反了方向。
Tony的信使我的父母大受感动,一解他们对我的所有担心。爸爸给他写了回信,说:在异国他乡找到你这样一个有教养的好女婿保护我们的小女儿,我感到特别高兴和放心。我们共产党不讲究形式,你不用专程来中国求婚,我们已经同意把女儿交给你,希望你们结婚后永远相爱,盼望你们结婚后一块儿回家来。
Tony和我在圣诞节前夕订婚。他送给我一颗2克拉的钻戒,还为我们俩人刻了一块石碑,上面用拉丁文写着:OMNIA/VINCTT/AMOR爱情征服一切。
我的中国老朋友对我和Tony的结合反应有所不同。
老陈刚从大陆来,听说我订婚了,电话里问:纯种白人?啊?黑人?黑人也行啊,只要是美国户口能解决绿卡就行。他挺宽容地说。
与他相反的是律师老周。他说他最恨嫁给老外的中国女孩,尤其恨嫁给黑人的女孩。当他知道我就是这样一个女孩时,再也没理我。
我一个人独行惯了,除了家人,别人说什么我不在乎。我爱Tony,也知道他爱我,我觉得这是我们走到一起的唯一理由。我就把自己这样嫁了。没举行所有女人朝思暮想的白纱婚礼,也没住进我久已向往的乡村豪宅,而是在纽约皇后区的一个临时租来的普通公寓里开始了我们长久的蜜月。与Tony共度的每一个幸福的日子里,我心内获得了从未有过的平静和安宁。他阳光一般的呵护和体贴让我一下子成了一个温柔的小女人,就像花木兰脱掉伪装重还女儿身一样。
争吵缘于小事
当然,爱情并不是总是鲜花热吻,而是每天24小时,每周7天的日常琐碎。像所有夫妻一样,我们也常有分歧和争论。有时是因为个性不同,有时则是文化差异,都是生活细节,却值得争一争,争完了就更理解对方。
Tony与我最旷日持久的“战斗”是关于我对自己固有的看法。尽管我积沉有余、顽固不化,他还是连哄带劝、连呼带喊、连轰带赶着把我拖入了20世纪的今天。
第一次见面他说我漂亮,我觉得他是在讨好我。第二次见面他说我漂亮,我觉得他是美国人,不懂什么是漂亮的中国女人。后来,每次打电话,每次与我约会,他都不失时机地赞美我漂亮,我还是觉得“情人眼里出西施”,想他大概是因为爱上了我的原因。我们结婚后每一天,他都是乐此不疲地称赞我的外貌,而每一天我都加以否定,说:你上当了,我不漂亮,没人说过我漂亮,我家里人、朋友,以及我所认识的中国男人,我不漂亮……结果,他动了真气。
他说,如果中国女人不知道自己是世界上最漂亮、最富于女人味的人,那是最大的浪费和罪过;如果中国男人不会欣赏和爱护自己的女人,他们永远不会成为一流战士。
他说,当一个男人见到一个女人,首先吸引他的是她的相貌、身材曲线、头发、衣着、举止、微笑,没有人一下子看到她的思想。你外表不吸引人,就没有足够的机会让男人了解你的思想。男人和女人的相吸引本是个自然生物选择过程。女人之所以喜欢男人的身材高大和肌肉壮硕,是因为这样的男人能带来食品和安全的保障;男人之所以喜欢女人的曲线,是对生育和繁衍后代的需求。现代社会传统的男女角色渐渐靠近中性,但本性的需求未变,否则要那些化妆品、香水、女人内衣、晚装干什么?这是无法否定的人性。
他说,我不懂,你们亚洲人个矮腿短,你却非要穿过膝的长裙,使自己变得难看?我不懂,你是Pente4号,却非要买晃里晃荡的Miss6号衣服穿?我不懂,你有漂亮的黑发,却把它们烫成一把干草?我还不懂,你为什么要把性感、漂亮,聪明、有思想分得势不两立呢?好像说你性感、漂亮就受污辱一般。一个最幸运的女人,应该既有美丽的外衣,又有美丽的思想。这两点一点不矛盾。而你,我的美丽妻子,你就是这样一个幸运的女人,你为什么自己看不见呢?我一生经历了许多事,交往过各种肤色的女人,我没疯,也不傻,更没有失去吸引女人的能力。如果你不漂亮,我不曾看你一眼,我怎么会发现你的思想和美丽呢?醒一醒,闻一闻咖啡(wakeup,smellcoffee),别再闭着眼睛活在5000年的中国老梦里了……我不是想改造你,而是要让你看到自己的价值和真面目。
性感不是不正经
Tony的话,使我开始审视我39年来的思维和行为方式。我认识到,在我成长的年代里,许多事情是颠倒的、荒诞的、扭曲的、病态的,例如“性感”几乎与“不正经的坏女人”是等同的概念;男女平等同工同酬意味着女人女性的丧失,当我指责男人不男人的同时,自己其实也并不女人。
我开始改变自己,开始穿合体衣服和短裙,留起长发,扎了耳朵眼,用腋下除臭液,到大百货商店去试用各种化妆品和美容保养品,穿VictoriaSecret的蕾丝女内衣,成打地买长统袜……我重新经历一个美国初中生就开始体验的做女人的过程。
经过一番修整,拨乱反正,我终于对自己的黑发、杏仁眼渐生好感起来。我还格外欣赏起了旗袍,到唐人街做了两身当晚装用。镜子里的我在日新月异,我吃惊地发现了一个新我的诞生。当我穿着短裙,飘着长发行进在纽约的四面八方,经常有女人上前来向我请求说想摸一摸我的头发。我没想到我的一头黑发竟对金发碧眼的他们有那么大魅力;也不时有男人对我按喇叭,或是摇下车窗对我说:youarebeartiful!
不认识我的人说我漂亮,认识我的人说我变得漂亮起来。而我自己知道,这并不是我的五官改变了,而是因为我的内心发生了变化,是我看自己和世界的方式变了。这一切变化都因为我的丈夫Tony,他待我像发现一块埋藏深久的宝石,细心保存;他领我看尽纽约的美好以使我能容忍纽约的丑恶;他使我美丽,为做我自己而骄傲;他使我不断地超越,长到39岁,我才第一次发现自己是个性感、漂亮的女人。我终于头一次承认:我也很温柔。
■文/孟小丽 选自《良友》更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
其实,种族肤色的不同、文化背景的差异、年龄差距的悬殊都不重要。重要的是爱,更重要的还是爱。
我打算把男友Tony介绍给中国的家人。
Tony是个黑人
爱上一个比我大19岁的美国黑人连我自己都是个意外,进而对我的家人,我的族裔成了一大挑战。我一贯叛逆,再叛逆一次没什么,担心的只是怕年迈的父母听了别昏过去。我希望我的亲人能接受Tony,因此,洋洋万言,我写了一封家书,介绍我们的相爱过程。
回信来了,爸爸提醒我说:纽约是个花花世界,你要学会辨认鲜花毒草,以免遭受上当受骗之苦。
妈从来不正式写信,每次都在爸爸的信头上补充个三言两语,活像上级领导的红头批示。这次她的指示是:听上去人不错,就是太老了。
姐姐倒是说,真正的爱情应该超越一切:种族、文化、年龄和一切所谓条件。Tony听上去是个堂堂正正的男子汉,你的字里行间透露着无比的快乐和喜悦,我们为你最终找到爱情而高兴,我们羡慕你,祝福你!
身为长子的大哥从来都是家里的核心人物,也曾经是我们几个小喽罗成长过程中处处模仿,步步紧跟的楷模。他在美国居住过,所以来信对我进行了晓之以理,动之以情的告诫。他说,你到美国的时间太短,对美国男人缺乏足够的认识,据我所知的几个在美国居住10年以上的中国女孩,她们在美国男人那里转了一圈,最后又转回到中国男人那里结了婚。你不应该匆忙做决定。
我对家人的反应是满意的,至少没人对Tony是个黑人的事实作明确反对。父亲和大哥鞭长莫及的担心和劝戒也都合情合理。至于大哥提到的那个“圆圈”理论,我觉得很有意思。
爱情超越一切
我把家人的信念给Tony听后,他情绪激昂,趁热打铁,马上给我父母写了一封信,请求同意他前去中国求婚。他写道:
亲爱的孟先生、孟太太:
小丽是个非常特殊的女子,从她身上不难看出你们两位的品质,我对你们好像早已熟悉,充满敬意。
与她相处的很短的一段时间里,我就发现她是我想要与她共度一生的女人。她漂亮聪明,热情善良,充满爱心,具有我喜爱的一切女人的品质,我深深地爱她。她已经成为我生命中最重要的一部分,我会一生一世保护她、爱她、使她幸福。
我成长的变化遵循这样的礼节;一个男人要亲自到他所爱的女人的父亲面前当面求婚,以对他未来的岳父岳母表示尊敬。这是一个男人应具备的教养、美德和档次,我准备前去府上求婚,并感谢你们生养了这么好的女儿。
托尼·沃尔夫
写完信,我替他翻译了,Tony从抽屉里找出他在西安刻制的一枚石刻图章,准备在信尾盖上他的红印大章,以向我的父母显示他有点中国文化。结果在一张纸上乒乒乓乓演习了半天,准备印的时候,我才发现他拿反了方向。
Tony的信使我的父母大受感动,一解他们对我的所有担心。爸爸给他写了回信,说:在异国他乡找到你这样一个有教养的好女婿保护我们的小女儿,我感到特别高兴和放心。我们共产党不讲究形式,你不用专程来中国求婚,我们已经同意把女儿交给你,希望你们结婚后永远相爱,盼望你们结婚后一块儿回家来。
Tony和我在圣诞节前夕订婚。他送给我一颗2克拉的钻戒,还为我们俩人刻了一块石碑,上面用拉丁文写着:OMNIA/VINCTT/AMOR爱情征服一切。
我的中国老朋友对我和Tony的结合反应有所不同。
老陈刚从大陆来,听说我订婚了,电话里问:纯种白人?啊?黑人?黑人也行啊,只要是美国户口能解决绿卡就行。他挺宽容地说。
与他相反的是律师老周。他说他最恨嫁给老外的中国女孩,尤其恨嫁给黑人的女孩。当他知道我就是这样一个女孩时,再也没理我。
我一个人独行惯了,除了家人,别人说什么我不在乎。我爱Tony,也知道他爱我,我觉得这是我们走到一起的唯一理由。我就把自己这样嫁了。没举行所有女人朝思暮想的白纱婚礼,也没住进我久已向往的乡村豪宅,而是在纽约皇后区的一个临时租来的普通公寓里开始了我们长久的蜜月。与Tony共度的每一个幸福的日子里,我心内获得了从未有过的平静和安宁。他阳光一般的呵护和体贴让我一下子成了一个温柔的小女人,就像花木兰脱掉伪装重还女儿身一样。
争吵缘于小事
当然,爱情并不是总是鲜花热吻,而是每天24小时,每周7天的日常琐碎。像所有夫妻一样,我们也常有分歧和争论。有时是因为个性不同,有时则是文化差异,都是生活细节,却值得争一争,争完了就更理解对方。
Tony与我最旷日持久的“战斗”是关于我对自己固有的看法。尽管我积沉有余、顽固不化,他还是连哄带劝、连呼带喊、连轰带赶着把我拖入了20世纪的今天。
第一次见面他说我漂亮,我觉得他是在讨好我。第二次见面他说我漂亮,我觉得他是美国人,不懂什么是漂亮的中国女人。后来,每次打电话,每次与我约会,他都不失时机地赞美我漂亮,我还是觉得“情人眼里出西施”,想他大概是因为爱上了我的原因。我们结婚后每一天,他都是乐此不疲地称赞我的外貌,而每一天我都加以否定,说:你上当了,我不漂亮,没人说过我漂亮,我家里人、朋友,以及我所认识的中国男人,我不漂亮……结果,他动了真气。
他说,如果中国女人不知道自己是世界上最漂亮、最富于女人味的人,那是最大的浪费和罪过;如果中国男人不会欣赏和爱护自己的女人,他们永远不会成为一流战士。
他说,当一个男人见到一个女人,首先吸引他的是她的相貌、身材曲线、头发、衣着、举止、微笑,没有人一下子看到她的思想。你外表不吸引人,就没有足够的机会让男人了解你的思想。男人和女人的相吸引本是个自然生物选择过程。女人之所以喜欢男人的身材高大和肌肉壮硕,是因为这样的男人能带来食品和安全的保障;男人之所以喜欢女人的曲线,是对生育和繁衍后代的需求。现代社会传统的男女角色渐渐靠近中性,但本性的需求未变,否则要那些化妆品、香水、女人内衣、晚装干什么?这是无法否定的人性。
他说,我不懂,你们亚洲人个矮腿短,你却非要穿过膝的长裙,使自己变得难看?我不懂,你是Pente4号,却非要买晃里晃荡的Miss6号衣服穿?我不懂,你有漂亮的黑发,却把它们烫成一把干草?我还不懂,你为什么要把性感、漂亮,聪明、有思想分得势不两立呢?好像说你性感、漂亮就受污辱一般。一个最幸运的女人,应该既有美丽的外衣,又有美丽的思想。这两点一点不矛盾。而你,我的美丽妻子,你就是这样一个幸运的女人,你为什么自己看不见呢?我一生经历了许多事,交往过各种肤色的女人,我没疯,也不傻,更没有失去吸引女人的能力。如果你不漂亮,我不曾看你一眼,我怎么会发现你的思想和美丽呢?醒一醒,闻一闻咖啡(wakeup,smellcoffee),别再闭着眼睛活在5000年的中国老梦里了……我不是想改造你,而是要让你看到自己的价值和真面目。
性感不是不正经
Tony的话,使我开始审视我39年来的思维和行为方式。我认识到,在我成长的年代里,许多事情是颠倒的、荒诞的、扭曲的、病态的,例如“性感”几乎与“不正经的坏女人”是等同的概念;男女平等同工同酬意味着女人女性的丧失,当我指责男人不男人的同时,自己其实也并不女人。
我开始改变自己,开始穿合体衣服和短裙,留起长发,扎了耳朵眼,用腋下除臭液,到大百货商店去试用各种化妆品和美容保养品,穿VictoriaSecret的蕾丝女内衣,成打地买长统袜……我重新经历一个美国初中生就开始体验的做女人的过程。
经过一番修整,拨乱反正,我终于对自己的黑发、杏仁眼渐生好感起来。我还格外欣赏起了旗袍,到唐人街做了两身当晚装用。镜子里的我在日新月异,我吃惊地发现了一个新我的诞生。当我穿着短裙,飘着长发行进在纽约的四面八方,经常有女人上前来向我请求说想摸一摸我的头发。我没想到我的一头黑发竟对金发碧眼的他们有那么大魅力;也不时有男人对我按喇叭,或是摇下车窗对我说:youarebeartiful!
不认识我的人说我漂亮,认识我的人说我变得漂亮起来。而我自己知道,这并不是我的五官改变了,而是因为我的内心发生了变化,是我看自己和世界的方式变了。这一切变化都因为我的丈夫Tony,他待我像发现一块埋藏深久的宝石,细心保存;他领我看尽纽约的美好以使我能容忍纽约的丑恶;他使我美丽,为做我自己而骄傲;他使我不断地超越,长到39岁,我才第一次发现自己是个性感、漂亮的女人。我终于头一次承认:我也很温柔。
■文/孟小丽 选自《良友》更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net