×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

父母移民进度: 父亲上个月收到邮件要求提供无犯罪记录,及体检通知。邮件被父亲误删除,直到今天才无意中发掘出来。虽然浪费了三十天,所幸还有三十天办理无犯罪记录。在此有三个小问题请教大家,先行谢过了。

1. 无犯罪记录要求翻译 by Certified Translator,是不是直接办公证就最保险了?


2. 无犯罪记录要求:
Original Police Certificate(s) for all countries you and your spouse have lived for six consecutive months.

Please note:
Any document that is not in English or French must be accompanied by the English or French translation completed by a certified translator, and a copy of the original document. If any of the requested document(s) are not available, please submit a detailed written explanation.

到底要移民局要什么?公证(即翻译件) + 无犯罪记录复印件?还是 公证(即翻译件) + 无犯罪记录原件?


3. 邮件里对于体检没有提出时间要求,请问真是什么时候去检都可以吗?(比方说父母并不急着来加拿大,反而想往后拖一拖这种情况)
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 相约北美 / 探亲团聚 / 父母移民进度: 父亲上个月收到邮件要求提供无犯罪记录,及体检通知。邮件被父亲误删除,直到今天才无意中发掘出来。虽然浪费了三十天,所幸还有三十天办理无犯罪记录。在此有三个小问题请教大家,先行谢过了。
    1. 无犯罪记录要求翻译 by Certified Translator,是不是直接办公证就最保险了?


    2. 无犯罪记录要求:
    Original Police Certificate(s) for all countries you and your spouse have lived for six consecutive months.

    Please note:
    Any document that is not in English or French must be accompanied by the English or French translation completed by a certified translator, and a copy of the original document. If any of the requested document(s) are not available, please submit a detailed written explanation.

    到底要移民局要什么?公证(即翻译件) + 无犯罪记录复印件?还是 公证(即翻译件) + 无犯罪记录原件?


    3. 邮件里对于体检没有提出时间要求,请问真是什么时候去检都可以吗?(比方说父母并不急着来加拿大,反而想往后拖一拖这种情况)
    • 关于无犯罪记录,如果是指国内的,公证件会包括:无罪记录的复印件+英文公证书(原件他们会收走,至少我几次办证的经历来看),把这个公证件寄去就行了,如果是国外的无罪证明,通常你得到的就是(英或法文)原件; 关于体检,难道不是要求45天内寄出报告吗?
      • 谢谢你关于无犯罪记录的回答。关于体检,原信真的没说时间,今晚我会与父亲再核对一次。
        • 我也想知道体检时间问题,打了两天CIC的电话都打不通。我上月底收到的父母体检通知信,他们也是不着急来,想知道到底有没有具体规定
          • 终于打通了,对方说如果信上没有明确说明,那就是没有time line, but the sooner the better。另外说体检完会有回执表格要求签字并寄回,是这样么?我以为体检医生会负责邮寄结果。但是她强调说both
            • 还真不知道,不过我会转告我父母,让他们留心。
    • 你好,我也收到要求无犯罪公证和体检通知了。国内的无犯罪公证,爸妈之前办过,说先去开个中文的无犯罪证明,再到公证中心去,他们一条龙服务,会给你弄好的。
      • 顺便问下大家,有人在这里办过无犯罪公证吗?都去那里办的呀??这里的无犯罪公证,需要手指摸吗?谢谢
      • 还有,老人家体检都查什么呀?我爸爸有糖尿病,这个有影响吗?
    • 再问下,最近移民体检的父母自己要把医生给的副本邮寄到使馆么?
      • up, 体检后到底需要自己邮寄副本么?我公婆去年5月体检没这说,我爸妈最近要去,不知道是最新规定么?