本文发表在 rolia.net 枫下论坛我的花 --花的传说和感情，穿越时空
作者：风中双子
向日葵
《葵花向太阳》这么唱：“葵花向太阳，那是理所应当。”
下面一句是：“织女和牛郎，不该天各一方。”
可是这世界上有该不该的事么？
小时候学英语，老师问同学，最喜欢什么季节。多数人常规地回答春天，只有我说，I like summer best.
那时有一个好朋友，她喜欢阴天。我不能理解，我喜欢大晴天，喜欢夏天的阳光，夏天的热情，夏天的明朗。
喜欢夏天，喜欢阳光，从一而终，从未变更。
长大后便认定，我喜欢的是阳光男孩。
后来在一个夏天认识了一个男孩。他的名字有阳光，他的笑容有阳光。
而我，从此成了向日葵。
向日葵在夏日的阳光下绽放，连花穗都是代表阳光的金黄。她叫sunflower，太阳花。传说中，海神之女Clytie倾情于英俊潇洒的太阳神Apollo，阿波罗却不理会她。伤心的Clytie从此不眠不休，七天过后终于化成一棵向日葵。她憔悴的脸变成葵花花盘，从日出到日落，永远追随着她所爱的太阳。
所以，向日葵的花语是：爱慕。
却有多少人去追究，这是一种怎样伤心的爱慕？花卉都有趋光性，只是比起别的花来，葵花对阳光的爱慕更加执着和热烈。但是，阳光何曾眷顾过葵花？
织女和牛郎从一开始就注定要天各一方的，这是天庭的命令，天命不可违。葵花向太阳，真是理所应当。理所应当的宿命。
田野里的向日葵，身影枯瘦孤独。太阳是她永远的偶像。从日出到日落，她的目光永远被太阳牵引。
风花
第一次听Windflowers这首歌，就像歌中的son和young dreamer，无可救药地陷了进去。那真是一种美丽而危险的东西呵，听了又听，now I cannot break away.
我发誓要寻找windflower，风花。
后来认识了一种花，叫“风花百日草”。我心里一动，问介绍这花给我认识的花卉专家，风花又是哪一种？
“风花？没有！”教授答得斩钉截铁。
我不甘心。教授不像我这个风型星座的小女子，对风有一种特别的感情。虚无缥缈、居无定所的风，是我的灵魂。同样有着虚幻名字的风花，是我的图腾。
我开始查字典，翻资料，终于找到了风花。原来她叫银莲花，anemone.希腊语中，anemone就是风的意思。
Anemone是传说中风神的恋人，被花神Flora嫉妒，变成了风花。
然而，有谁看见过风的形状？风花的形貌也如此不确定。另一个传说里，那是美少年Adonis的化身。这少年在狩猎时被野兽所杀，他的爱人，希腊神话中的美神Aphrodite，罗马神话中的爱神Venus伤心欲绝。于是Adonis胸口喷出的热血，就变成了银莲花。一阵风吹来，花儿迎风绽放；又一阵风来，娇美的花瓣就片片吹落。
Their sweet bouquet disappears, like a vapor, in the desert.
风花无从选择，她不能把握自己，只能应和着流动的风而叹息，她的爱人只有风。
Their beauty captures every young dreamer who lingers near them.
那不是风花的错。他们看到了海市蜃楼，连风花自己都走不出的海市蜃楼。
风花，让我心疼的花。她被神下了诅咒，不能有爱情。
风花的花语是：期待、渐渐淡薄的爱、被抛弃。
她期待什么？有风来的时候她总在期待，但总没有结果。永远的结果是被淡忘和抛弃。
风中有声音说，懂得寂寞凄凉的人，才能理解别人的寂寞凄凉。如果你所爱的人爱着别人，就送他一束银莲花吧。
那种花，在欧洲地中海沿岸，沐浴着古老的希腊罗马神话之风，寂寞开放。她和罂粟花是近亲，啊，美丽而危险的花！
My father told me not to go near them. He said he feared them always and he told me that they carried him away.
可是，I couldn’t wait to touch them, to smell them. I held them closely.
Father说，take a warning.可是我别无选择，怎么选择呢？连young dreamer都不想做的，却抗不住运命做了windflower.
Ancient windflowers, I love you.
水仙花
《伤心咖啡店之歌》里，海安过三十岁生日时，吉儿送他一束水仙花，祝贺他“无可救药自恋三十年”。
海安的形貌太过完美，同样完美的只有一出生就离世的同胞兄弟。海安一生下来就是一颗落单的双子星，他永远在找寻注定找不到的另一个自己。
海安在寒冷刺骨的冬夜只穿一件麻质衬衫，海安不冷，他说：“世界上最冷的地方，在我的心里。”
所有的女子都爱海安，包括已婚的素园。素园把海安当做太阳神阿波罗，爱上不会难为情。海安谁也不爱，吉儿指责他无情，海安说：“我的感情，你们不懂。”
吉儿指责海安冷血，指责海安颓废，指责海安对社会不贡献。吉儿的指责义正辞严，锋利如刀。海安不反驳，海安只淡淡地说：“那又怎么样？”
故事到后来，最无情的海安原来是最深情的人，只是他爱上的是一个绝对无情的影子。
海安，是Narcissus的转世吧？
那个在传说中闻名遐迩的美少年Narcissus，拒绝所有女子的爱慕，只爱自己在水中的倒影，终于憔悴至死，化成水仙花。这花就叫narcissus.
水仙花从此被打上负面标记。心理学上甚至有个专有名词narcissism，那就是水仙花的花语：自恋。
但有谁追究过Narcissus的苦痛？一出生神巫便预示，除非不知自己的美貌，否则不能长寿。
原来，要想寿泽延绵，是不能有所知的。
被Narcissus拒绝的女子，向神祗祷告，愿她们的爱人为得不到的恋爱所苦，神满足了她们。然而Narcissus竟是犯了什么错，要以生命的代价来受这样的苦呢？
据说Narcissus死时，只有爱他的回声Echo看见。Echo只能重复他临死的叹息。
若不是神的作弄，为什么要把一个完美的影子放在我们面前，让我们以为这世界上真有那样一个人，那样一个属于自己的另一半，却不告诉我们那根本是得不到的呢？
这世上有水仙花情结或自诩有水仙花情结的女子越来越多了，她们是真的认识水仙花吗？耶酥是海安的水仙花，那原是一个人形的神，不会为情所动，所以海安只有心碎。海安是众女子的水仙花，所以众女子只有心碎。谁又能怪谁？
总要曾经遇过，曾经失去，才知道水仙花已插在胸前。当双子星座的我遇上水瓶星座的他，以为找到了风里失落的另一半时，他却像驾着日轮的太阳神，像呼啸而过的西风远去了。风的宿命，谁能抵挡？
水仙花在流水边安静地开放，白色的小花对着水中的倒影自怜自艾。据说，和所有有颜色的花不同，白色的花瓣是不含任何色素的。里头只是一些小气泡，用手一挤，气泡就消失了，花就变成透明的。
一无所有。
（2001.10）更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
作者：风中双子
向日葵
《葵花向太阳》这么唱：“葵花向太阳，那是理所应当。”
下面一句是：“织女和牛郎，不该天各一方。”
可是这世界上有该不该的事么？
小时候学英语，老师问同学，最喜欢什么季节。多数人常规地回答春天，只有我说，I like summer best.
那时有一个好朋友，她喜欢阴天。我不能理解，我喜欢大晴天，喜欢夏天的阳光，夏天的热情，夏天的明朗。
喜欢夏天，喜欢阳光，从一而终，从未变更。
长大后便认定，我喜欢的是阳光男孩。
后来在一个夏天认识了一个男孩。他的名字有阳光，他的笑容有阳光。
而我，从此成了向日葵。
向日葵在夏日的阳光下绽放，连花穗都是代表阳光的金黄。她叫sunflower，太阳花。传说中，海神之女Clytie倾情于英俊潇洒的太阳神Apollo，阿波罗却不理会她。伤心的Clytie从此不眠不休，七天过后终于化成一棵向日葵。她憔悴的脸变成葵花花盘，从日出到日落，永远追随着她所爱的太阳。
所以，向日葵的花语是：爱慕。
却有多少人去追究，这是一种怎样伤心的爱慕？花卉都有趋光性，只是比起别的花来，葵花对阳光的爱慕更加执着和热烈。但是，阳光何曾眷顾过葵花？
织女和牛郎从一开始就注定要天各一方的，这是天庭的命令，天命不可违。葵花向太阳，真是理所应当。理所应当的宿命。
田野里的向日葵，身影枯瘦孤独。太阳是她永远的偶像。从日出到日落，她的目光永远被太阳牵引。
风花
第一次听Windflowers这首歌，就像歌中的son和young dreamer，无可救药地陷了进去。那真是一种美丽而危险的东西呵，听了又听，now I cannot break away.
我发誓要寻找windflower，风花。
后来认识了一种花，叫“风花百日草”。我心里一动，问介绍这花给我认识的花卉专家，风花又是哪一种？
“风花？没有！”教授答得斩钉截铁。
我不甘心。教授不像我这个风型星座的小女子，对风有一种特别的感情。虚无缥缈、居无定所的风，是我的灵魂。同样有着虚幻名字的风花，是我的图腾。
我开始查字典，翻资料，终于找到了风花。原来她叫银莲花，anemone.希腊语中，anemone就是风的意思。
Anemone是传说中风神的恋人，被花神Flora嫉妒，变成了风花。
然而，有谁看见过风的形状？风花的形貌也如此不确定。另一个传说里，那是美少年Adonis的化身。这少年在狩猎时被野兽所杀，他的爱人，希腊神话中的美神Aphrodite，罗马神话中的爱神Venus伤心欲绝。于是Adonis胸口喷出的热血，就变成了银莲花。一阵风吹来，花儿迎风绽放；又一阵风来，娇美的花瓣就片片吹落。
Their sweet bouquet disappears, like a vapor, in the desert.
风花无从选择，她不能把握自己，只能应和着流动的风而叹息，她的爱人只有风。
Their beauty captures every young dreamer who lingers near them.
那不是风花的错。他们看到了海市蜃楼，连风花自己都走不出的海市蜃楼。
风花，让我心疼的花。她被神下了诅咒，不能有爱情。
风花的花语是：期待、渐渐淡薄的爱、被抛弃。
她期待什么？有风来的时候她总在期待，但总没有结果。永远的结果是被淡忘和抛弃。
风中有声音说，懂得寂寞凄凉的人，才能理解别人的寂寞凄凉。如果你所爱的人爱着别人，就送他一束银莲花吧。
那种花，在欧洲地中海沿岸，沐浴着古老的希腊罗马神话之风，寂寞开放。她和罂粟花是近亲，啊，美丽而危险的花！
My father told me not to go near them. He said he feared them always and he told me that they carried him away.
可是，I couldn’t wait to touch them, to smell them. I held them closely.
Father说，take a warning.可是我别无选择，怎么选择呢？连young dreamer都不想做的，却抗不住运命做了windflower.
Ancient windflowers, I love you.
水仙花
《伤心咖啡店之歌》里，海安过三十岁生日时，吉儿送他一束水仙花，祝贺他“无可救药自恋三十年”。
海安的形貌太过完美，同样完美的只有一出生就离世的同胞兄弟。海安一生下来就是一颗落单的双子星，他永远在找寻注定找不到的另一个自己。
海安在寒冷刺骨的冬夜只穿一件麻质衬衫，海安不冷，他说：“世界上最冷的地方，在我的心里。”
所有的女子都爱海安，包括已婚的素园。素园把海安当做太阳神阿波罗，爱上不会难为情。海安谁也不爱，吉儿指责他无情，海安说：“我的感情，你们不懂。”
吉儿指责海安冷血，指责海安颓废，指责海安对社会不贡献。吉儿的指责义正辞严，锋利如刀。海安不反驳，海安只淡淡地说：“那又怎么样？”
故事到后来，最无情的海安原来是最深情的人，只是他爱上的是一个绝对无情的影子。
海安，是Narcissus的转世吧？
那个在传说中闻名遐迩的美少年Narcissus，拒绝所有女子的爱慕，只爱自己在水中的倒影，终于憔悴至死，化成水仙花。这花就叫narcissus.
水仙花从此被打上负面标记。心理学上甚至有个专有名词narcissism，那就是水仙花的花语：自恋。
但有谁追究过Narcissus的苦痛？一出生神巫便预示，除非不知自己的美貌，否则不能长寿。
原来，要想寿泽延绵，是不能有所知的。
被Narcissus拒绝的女子，向神祗祷告，愿她们的爱人为得不到的恋爱所苦，神满足了她们。然而Narcissus竟是犯了什么错，要以生命的代价来受这样的苦呢？
据说Narcissus死时，只有爱他的回声Echo看见。Echo只能重复他临死的叹息。
若不是神的作弄，为什么要把一个完美的影子放在我们面前，让我们以为这世界上真有那样一个人，那样一个属于自己的另一半，却不告诉我们那根本是得不到的呢？
这世上有水仙花情结或自诩有水仙花情结的女子越来越多了，她们是真的认识水仙花吗？耶酥是海安的水仙花，那原是一个人形的神，不会为情所动，所以海安只有心碎。海安是众女子的水仙花，所以众女子只有心碎。谁又能怪谁？
总要曾经遇过，曾经失去，才知道水仙花已插在胸前。当双子星座的我遇上水瓶星座的他，以为找到了风里失落的另一半时，他却像驾着日轮的太阳神，像呼啸而过的西风远去了。风的宿命，谁能抵挡？
水仙花在流水边安静地开放，白色的小花对着水中的倒影自怜自艾。据说，和所有有颜色的花不同，白色的花瓣是不含任何色素的。里头只是一些小气泡，用手一挤，气泡就消失了，花就变成透明的。
一无所有。
（2001.10）更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net