本文发表在 rolia.net 枫下论坛尊敬的申请人，您好
感谢您的邮件。
Dear Applicant,
Thank you for your email.
1.您需要提交的费用为每位申请人人民币192.9元，两位申请人一共是385.8元，您需汇款到以下我中心指定的银行账户：
北京
银行名称： 中国银行北京使馆区支行
账号： 342 860 268 969
账户名称： 北京双雄对外服务公司签证代理服务中心
2.您需要将使馆信中要求提交的材料及使馆确认信，汇款单，护照及附有回邮地址的纸张一起寄给我们。
Assuring you of our best services at all times!
我们承诺任何时候都为您提供最好的服务！
----------
VFS Customer Service Team, Canada Visa Application Centre-Beijing
VFS客服团队，加拿大签证申请中心-北京
----------
VFS GLOBAL
2001 | Partnering Governments. Providing Solutions.
12F, Tower A, Central Point Plaza, No.11, Dongzhimen South Ave., Dongcheng District,
东城区东直门南大街11号，中汇广场A座12层
|www.vfsglobal.com
Kindly Note:
请注意：
If you have e-mailed us for Information on VISA processing, Status Tracking of your application or delivery of passports, we request you to keep track on it from our website, Section –“Track your Application”at http://www.vfsglobal.ca/canada/china/english/track_your_application.html. The status is continuously & real-time updated.
如果您是要查询签证申请的状态，护照的返还情况，我们建议您直接查询我们的网站，点击“查询申请进度”http://www.vfsglobal.ca/canada/china/track_your_application.html即可。您将会看到目前的申请状态。
Please feel free to contact us for any further queries:
Calling from Mainland China: 010-57636878
Calling from outside Mainland China: 0086-10-57636878
(Our working hoursMonday–FridayExcept public holidays: Application Submission 08:00 - 15:00/ Passport Collection 08:00 - 16:00)
如果您需要了解任何关于签证申请的详细信息，请致电我们的客户服务热线：
在中国境内请拨打：010-57636878在中国境外请拨打：0086-10-57636878
(我们的工作时间是周一至周五节假日除外: 申请递交8:00-15:00/ 护照领取08:00 - 16:00)
To find out the details please browse our website atwww.vfsglobal.ca/canada/china/english/index.html
了解更多信息，请浏览我们的网站www.vfsglobal.ca/canada/china/english/index.html更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
感谢您的邮件。
Dear Applicant,
Thank you for your email.
1.您需要提交的费用为每位申请人人民币192.9元，两位申请人一共是385.8元，您需汇款到以下我中心指定的银行账户：
北京
银行名称： 中国银行北京使馆区支行
账号： 342 860 268 969
账户名称： 北京双雄对外服务公司签证代理服务中心
2.您需要将使馆信中要求提交的材料及使馆确认信，汇款单，护照及附有回邮地址的纸张一起寄给我们。
Assuring you of our best services at all times!
我们承诺任何时候都为您提供最好的服务！
----------
VFS Customer Service Team, Canada Visa Application Centre-Beijing
VFS客服团队，加拿大签证申请中心-北京
----------
VFS GLOBAL
2001 | Partnering Governments. Providing Solutions.
12F, Tower A, Central Point Plaza, No.11, Dongzhimen South Ave., Dongcheng District,
东城区东直门南大街11号，中汇广场A座12层
|www.vfsglobal.com
Kindly Note:
请注意：
If you have e-mailed us for Information on VISA processing, Status Tracking of your application or delivery of passports, we request you to keep track on it from our website, Section –“Track your Application”at http://www.vfsglobal.ca/canada/china/english/track_your_application.html. The status is continuously & real-time updated.
如果您是要查询签证申请的状态，护照的返还情况，我们建议您直接查询我们的网站，点击“查询申请进度”http://www.vfsglobal.ca/canada/china/track_your_application.html即可。您将会看到目前的申请状态。
Please feel free to contact us for any further queries:
Calling from Mainland China: 010-57636878
Calling from outside Mainland China: 0086-10-57636878
(Our working hoursMonday–FridayExcept public holidays: Application Submission 08:00 - 15:00/ Passport Collection 08:00 - 16:00)
如果您需要了解任何关于签证申请的详细信息，请致电我们的客户服务热线：
在中国境内请拨打：010-57636878在中国境外请拨打：0086-10-57636878
(我们的工作时间是周一至周五节假日除外: 申请递交8:00-15:00/ 护照领取08:00 - 16:00)
To find out the details please browse our website atwww.vfsglobal.ca/canada/china/english/index.html
了解更多信息，请浏览我们的网站www.vfsglobal.ca/canada/china/english/index.html更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net