本文发表在 rolia.net 枫下论坛日本人的民族性问题
林思云
看了司马先生写的《田中君》和《桥本君》,十分精彩。不过司马先生是在美国遇
到的多数是学者,和一般的日本老百姓又有一些不同。
日本和其他国家的人一样,也是五花八门,什么样的人都有,有的比较老实,有的
比较狡诈,有的比较外向活跃,有的比较内向沉默。当然一个民族总有一个民族的
共性,日本人的共性是什么呢?以我在日本多年的感受,我认为日本和中国人相比,
比较突出的差异有以下几点。
一、 日本人比较诚实
中国人有个比较突出的特点就是喜欢吹牛,夸大其词,不肯说实话,特别是不肯说
对自己不利的话,或者是有可能造成别人小看自己的话。和中国人相比,日本人则
显得诚实的多,肯说实话,不爱吹牛。在一次慰安旅行时一个日本同事和我谈起音
乐的事,他问我小时候家里有没有录音机,我含含糊糊地说有,他听后说:“我家
是农民,家里很穷,在我15岁以前,家里只有一台黑白电视机。由于没有录音机,
我只好经常到朋友家去听,我用工作后第一个月的工资买了一台收录机。”听了他
的话我感到很羞愧,大概是我下意识地害怕说实话会被别人看不起。
最近日本天气闷热,我对一个日本人说这几天晚上不开空调就睡不着觉,他却说:
“我家没有空调”。我听后很吃惊,在日本空调也不算贵,他却继续解释说:“我是
普通的工薪阶层,工资不高,家里又有两个孩子,所以能省则省”。另一次一个日
本同事一家人去夏威夷旅游,回来后我问他玩得怎样,这要是碰上中国人一定要绘
声绘色地大吹一通,没有想到他却说:“我父母60多岁了从来没有出过国,也没有
坐过飞机,这是第一次坐飞机他们很害怕。我们在夏威夷包租了一间民房,自己做
饭吃,比住旅馆便宜多了。"这当然不是说给我一个人听,在场还有很多其他日本
同事,我想要是中国人的话,有几个敢这样说实话?一些中国留学生在外国省吃俭
用省了一笔钱,回去却逢人便说自己如何有钱。
中国人好像把“吹牛”看成是一种生活必须品,不用“吹牛”来粉饰生活就感到不
安,而日本人却没有吹牛的癖好(当然也有少数吹牛的,但不普遍),使人感到日
本人比中国人活得更有自信。
二、日本人注重平等
中国人比较喜欢高人一等,不喜欢和别人平起平坐,日本人却喜欢平等,既不让你
觉得高别人一等,也不让你感到低别人一头。
中国人吃完饭后要争着付款,谁付了款谁就有比别人更有面子的感觉。而日本人吃
完饭后却大家平摊,日本人认为这样才大家都有面子,如果不让谁付款的话,就会
被认为是对他的歧视。有些中国人认为日本人大家平摊付款是因为日本人小气,这
也是误解。一次我们公司中国分部的一个中国人来日本进修,除了第一次欢迎他的
宴会上没有让他付钱,后来他和日本人一起吃饭时都要让他付钱,他愤愤不平地对
我说:“日本人太小气,连吃一顿午餐也要告诉我多少钱,好像怕我不准备出钱”。
我跟他说日本人要他出钱是把他作为一个公司的同事平等对待,可这位中国同胞就
是不信,觉得我在偏袒日本人。
日本公司的工资是“年功制”,工资每年一涨,干好干坏都一样。所以日本人的工
资是与年龄成正比的,年龄多少岁工资大概就是多少万日元,20多岁工资就是20
多万日元,50多岁工资就是50多万日元(指基本工资,不包括奖金)。我到现在
工作的公司时,订工资时把我在中国工作的4年工龄也计算进去,人事科长告诉我:
“日本是按照工龄的长短订工资,如果不把你在中国工作的4年计算进去,你的工
资就要比同龄人低,就不公平”。给我加算4年工龄并不是日本人特别照顾我,而
是因为他们的公平意识,当然也不要指望拿到比日本的同龄人更高的工资。
日本1亿3千万人,可是每年纳税在1亿日元以上的只有1000多人,但年收在1000
万日元左右的人就不计其数,日本社会是世界上数一数二的平均社会。日本人从小
就开始培养平等意识,在学校唱歌时搞大合唱,很少有独唱的,日本也没有什么大
学少年班之类的尖子选拔制度。这和中国人注重不平等,注重拔尖分子的不平等心
态非常不同。中国搞人人平等的共产主义非常失败,而日本却非常适合搞共产主义。
日本人常说他们才是真正的大锅饭式社会主义,真正的共同富裕。
中国人和日本人对“平等”心态的不同,也是中国人感到日本人难于理解的一个方
面吧。当然日本人对中国人的“冒尖心理”也不很理解,日本人搞不懂为什么50
几个中国人要冒死偷渡到外国,他们并不是因为没有饭吃。中国人却很非常理解那
些人为了挣一笔钱回去,目的是得到高人一等的优越感。中国人没有这种优越感,
可能就觉得生活非常无味。
日本人满足于和别人一样,中国人却并不满足于和别人一样,总要设法找一个高出
别人一块的机会。中国人对优越感的追求,与日本人的平等心态实在相差太大。
日本的民族性当然还有很多,这次先谈这些。
2000年8月6日写于日本更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
林思云
看了司马先生写的《田中君》和《桥本君》,十分精彩。不过司马先生是在美国遇
到的多数是学者,和一般的日本老百姓又有一些不同。
日本和其他国家的人一样,也是五花八门,什么样的人都有,有的比较老实,有的
比较狡诈,有的比较外向活跃,有的比较内向沉默。当然一个民族总有一个民族的
共性,日本人的共性是什么呢?以我在日本多年的感受,我认为日本和中国人相比,
比较突出的差异有以下几点。
一、 日本人比较诚实
中国人有个比较突出的特点就是喜欢吹牛,夸大其词,不肯说实话,特别是不肯说
对自己不利的话,或者是有可能造成别人小看自己的话。和中国人相比,日本人则
显得诚实的多,肯说实话,不爱吹牛。在一次慰安旅行时一个日本同事和我谈起音
乐的事,他问我小时候家里有没有录音机,我含含糊糊地说有,他听后说:“我家
是农民,家里很穷,在我15岁以前,家里只有一台黑白电视机。由于没有录音机,
我只好经常到朋友家去听,我用工作后第一个月的工资买了一台收录机。”听了他
的话我感到很羞愧,大概是我下意识地害怕说实话会被别人看不起。
最近日本天气闷热,我对一个日本人说这几天晚上不开空调就睡不着觉,他却说:
“我家没有空调”。我听后很吃惊,在日本空调也不算贵,他却继续解释说:“我是
普通的工薪阶层,工资不高,家里又有两个孩子,所以能省则省”。另一次一个日
本同事一家人去夏威夷旅游,回来后我问他玩得怎样,这要是碰上中国人一定要绘
声绘色地大吹一通,没有想到他却说:“我父母60多岁了从来没有出过国,也没有
坐过飞机,这是第一次坐飞机他们很害怕。我们在夏威夷包租了一间民房,自己做
饭吃,比住旅馆便宜多了。"这当然不是说给我一个人听,在场还有很多其他日本
同事,我想要是中国人的话,有几个敢这样说实话?一些中国留学生在外国省吃俭
用省了一笔钱,回去却逢人便说自己如何有钱。
中国人好像把“吹牛”看成是一种生活必须品,不用“吹牛”来粉饰生活就感到不
安,而日本人却没有吹牛的癖好(当然也有少数吹牛的,但不普遍),使人感到日
本人比中国人活得更有自信。
二、日本人注重平等
中国人比较喜欢高人一等,不喜欢和别人平起平坐,日本人却喜欢平等,既不让你
觉得高别人一等,也不让你感到低别人一头。
中国人吃完饭后要争着付款,谁付了款谁就有比别人更有面子的感觉。而日本人吃
完饭后却大家平摊,日本人认为这样才大家都有面子,如果不让谁付款的话,就会
被认为是对他的歧视。有些中国人认为日本人大家平摊付款是因为日本人小气,这
也是误解。一次我们公司中国分部的一个中国人来日本进修,除了第一次欢迎他的
宴会上没有让他付钱,后来他和日本人一起吃饭时都要让他付钱,他愤愤不平地对
我说:“日本人太小气,连吃一顿午餐也要告诉我多少钱,好像怕我不准备出钱”。
我跟他说日本人要他出钱是把他作为一个公司的同事平等对待,可这位中国同胞就
是不信,觉得我在偏袒日本人。
日本公司的工资是“年功制”,工资每年一涨,干好干坏都一样。所以日本人的工
资是与年龄成正比的,年龄多少岁工资大概就是多少万日元,20多岁工资就是20
多万日元,50多岁工资就是50多万日元(指基本工资,不包括奖金)。我到现在
工作的公司时,订工资时把我在中国工作的4年工龄也计算进去,人事科长告诉我:
“日本是按照工龄的长短订工资,如果不把你在中国工作的4年计算进去,你的工
资就要比同龄人低,就不公平”。给我加算4年工龄并不是日本人特别照顾我,而
是因为他们的公平意识,当然也不要指望拿到比日本的同龄人更高的工资。
日本1亿3千万人,可是每年纳税在1亿日元以上的只有1000多人,但年收在1000
万日元左右的人就不计其数,日本社会是世界上数一数二的平均社会。日本人从小
就开始培养平等意识,在学校唱歌时搞大合唱,很少有独唱的,日本也没有什么大
学少年班之类的尖子选拔制度。这和中国人注重不平等,注重拔尖分子的不平等心
态非常不同。中国搞人人平等的共产主义非常失败,而日本却非常适合搞共产主义。
日本人常说他们才是真正的大锅饭式社会主义,真正的共同富裕。
中国人和日本人对“平等”心态的不同,也是中国人感到日本人难于理解的一个方
面吧。当然日本人对中国人的“冒尖心理”也不很理解,日本人搞不懂为什么50
几个中国人要冒死偷渡到外国,他们并不是因为没有饭吃。中国人却很非常理解那
些人为了挣一笔钱回去,目的是得到高人一等的优越感。中国人没有这种优越感,
可能就觉得生活非常无味。
日本人满足于和别人一样,中国人却并不满足于和别人一样,总要设法找一个高出
别人一块的机会。中国人对优越感的追求,与日本人的平等心态实在相差太大。
日本的民族性当然还有很多,这次先谈这些。
2000年8月6日写于日本更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net