话说我周五早上起来出门是没有看天气预报，穿了件SHIRT就开车出来。 结果晚上降温，把车子还回去之后走在街上冷嗖嗖的，回到家之后换上外套决定出去找一家面馆来碗热汤面。

地铁对面有一个KOREAN 饭店，透过窗户好象还有些许人，推门进去，都是韩国人，很安静，找一个桌子坐下，四处打量， 有的在吃着小菜喝着啤酒，有的在读着报纸等着面上来，时间静静地流过。

点了一碗清汤面，面很快就上来了，上面飘着些许花枝，和扇贝，三盘韩国小菜，汤出奇的好，应该是我好久都没有吃过的好面了。面量很大，吃两口，停直身体扫视四周，每个人都很TAKE THE TIME，周五了，终于可以静静的坐下来细细地品位一下食物，什么都可以想什么都不想了。

面终于吃完了，出了一身汗，身体也慢慢暖和起来，正在感慨面汤之鲜美时，里面厨房门推开了，俩墨西哥大厨讲着西语出来了，当时我就，用JOYCE的话讲， 就晕了。

---

我就知道会碰到老汤，因为这里是他的地盘，只是没想到才来街上混没几天就在面馆碰到他。

老汤是一IT神人，刚从IT转到FINANCE工资就UPDATE到２００K，不过小子的圈子都是２００K－３００K左右的，and 他LP比他还牛, 所以在家里还是做饭洗碗照看孩子啥都得干，这是后话。

我已经快吃完了，只好和老汤含喧几句，约好周五再聚。回到公司，客户把我叫过去，问我有没有人推荐，PAY的还可以１００K多一点，我认识人很少的，只好说我帮你问问，回想起饭店里人声鼎吠和早上刚看到的经济现在很糟糕的新闻，只好摇摇头，这年头真不知信谁的好。

ANYWAY，SUMMER一过，一定要到MARKET里探探水，记之。

周五连夜赶往TORONTO，终于在周六早上六点多到达DT。多伦多那叫一个冷，只好到唐人街对付了点白粥油条，方才缓过精神来。

刚吃完，老妈这边电话就跟过来了，问怎么还没到，回到家，老爸烙的葱油饼，老妈熬的小米粥，还做了好多小酱菜，真是太好吃了。看到老人身体健康，精神愉快，所有旅途的劳顿都值了。(Note: 现在自己混得是越来越土了，外面不管做的多好，都不如家里的一碟小菜，一碗清水挂面，或一碗稀粥，足已)。

周日又要赶回去了。还有一点时间，就从CITY HALL沿着BAY，走到FRONT STREET，五大银行的BUILDING还有BIG４的寄生虫一样的附在五大银行上。第一次注意到BROOKFIELD PLACE(BCE Place ??) 就在FRONT STREET上，然后就打道回府了。

周一早上７点回来，匆忙冲了个早就杀到街上，竟然是第一个到，眯眯糊糊混到５：３０，终于结束了长长的一天。记之。

本文发表在 rolia.net 枫下论坛刚从外面回来，终于把房子铁朋友租下来。说起来有意思，２００６年我靠完证书文学城上卖书，结果有人要买，人很爽快。问为什么买书，原来准备跳槽。我说把简历EMAIL给我，我帮你递上去。还别说，公司很快就把她FLIGHT过来INTERVIEW。她过来还没开始上班，我就换公司，一年后，她也跳到微软了。这几年大家都很忙平时没有见面只是通通电话，知道她在微软发展得很好, 时间很快就过去了。

前几天，她打电话过来，MBA马上就毕业了，刚刚考了CFA，准备过来博一下冲击IB。我说想好了，就来吧，我帮你找房子。她做事干净利索，不拖泥带水。我给她的唯一的建议是给自己SET一个两年的DEADLINE，如果DEADLINE到了，还没成功，就马上掉头。

730天很长也很短, 我的朋友她会达到自己想要的目标的。I wish her all the best with wisdom from Theodore Roosevelt.

It is not the critic who counts: not the man who points out how the strong man stumbles or where the doer of deeds could have done better. The credit belongs to the man who is actually in the arena, whose face is marred by dust and sweat and blood, who strives valiantly, who errs and comes up short again and again, because there is no effort without error or shortcoming, but who knows the great enthusiasms, the great devotions, who spends himself for a worthy cause; who, at the best, knows, in the end, the triumph of high achievement, and who, at the worst, if he fails, at least he fails while daring greatly, so that his place shall never be with those cold and timid souls who knew neither victory nor defeat更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

说干就干，今天提前１小时离开公司，来会见猎头P， P所在公司是俺们这儿第五大猎头。

握手， 直切主题。先go over简历上的经历，然后discuss compensation，asked base salary tracking record, then current base and bonus and expectation. I threw out a number, P说要得有点高，然后给讲当前市场４０－５０％increase is impossible. 15-20% is reasonable. 算是给我SET EXPACTATION。

P出去一趟说现在手上有几个职位很符合我的背景。一个在我的target list，一个是bank of tokyo Mitsubishi， 我也毫不客气说bank of tokyo Mitsubishi 就不用递简历了。P试图talk me into applying for this position. 我解释说请只给TIER ONE 公司递简历，而且递之前要我同意。 (This is just beginning, I am not in a rush, and I need to hold the ground.)

另一个职位和公司很不错，回去还要在把简历加点儿meat。

再次握手，约好改天再战。

长周末马上就过去了, almost call it a day. 这个长周末过的很紧张，看了几本书和３１个VIDEO， 其中一本PSYCHOLOGY的书，to summarize, 就是，how to deal with our greed, fear and surround yourself with positive people. 记之。

---

---

The Beatles - Blackbird

Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise

Black bird singing in the dead of night
Take these sunken eyes and learn to see
all your life
you were only waiting for this moment to be free

Blackbird fly, Blackbird fly
Into the light of the dark black night.

Blackbird fly, Blackbird fly
Into the light of the dark black night.

Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise,
You were only waiting for this moment to arise,
You were only waiting for this moment to arise

Finally, I don't need to travel over the weekend, can catch up sleep and relax a little bit. Watch the video below and see how LIoyd talks about the pressure (starts at 4 minutes)

---

本文发表在 rolia.net 枫下论坛《从加州理工到高盛银行》 -- 粟耀莹

1-12

[1] 前言
[2] 19 岁走出台湾赴美
[3] 进入加州理工
[4] 从物理转生物科技
[5] 得到芯片之父 Carver Mead及诺贝尔奖得主 Rudi Marcus的鼓励
[6] 到生物系找指导教授
[7] 我做出了一个经典生物物理模型
[8] 我用分子生物学的方法从事蛋白质工程研究
[9] 蛋白质工程研究成果得奖
[10] 柏波提示我走从商之路
[11] 用蛋白质工程研究成果换取美国绿卡
[12] 蛋白质工程研究成果申请专利，向创投公司融资，开生物科技公司XENCOR
[13] 创办领导加州理工学院的Case Practice Group进军麦肯锡
[14] 麦肯锡McKinsey & Co。梦碎进军华尔街
[15] 一星期内搞懂”衍生性金融商品的圣经”进入PIMCO
[16] 我在PIMCO受的训练
[17] 赢得「债券王」Bill Gross的心
[18] 我买卖房子一年 １６０% 投资报酬率
[19] 考入麦肯锡 McKinsey & Co。
[20] 我在麦肯锡受的训练
[21] 在麦肯锡McKinsey & Co。的日子
[22] 进入高盛公司 Goldman Sachs & Co。
[23] 我在高盛受的训练
[24] 在高盛公司 Goldman Sachs & Co。的日子
[25] 我与「甲骨文」老板的一段交往: 初遇北京
[26] 我与「甲骨文」老板的一段交往: 再见旧金山

[1] 前言

整十年前，我妈妈洪冬桂博士写「我家胖比」一书，造成很大轰动。那个小名「胖比
」的女孩，就是我─艾丽斯，粟 (Alyce Su)，粟耀莹。那本书写了我从降生到大学
毕业的许多趣事，把我塑造成一个很逗人喜欢、奋发上进的小姑娘。我还记得那书最
后的结论是：“人们不会怀疑十年之后的科学家名单中有粟耀莹的名字，可是到那时
候，除了她爸爸粟教授外，很少人会知道世界上曾有一个名叫『粟胖比』的女孩”！

妈妈这个结论，是根据我当年表现出的性向而下的。我在科学方面的天赋确实很高，
举个例子，我进入大学四年级的时候，由于已修完了所有物理系的应修学分，便到研
究所去选修公认最难的课：量子物理学和相对性天文学，结果我前者拿了九十九分，
后者拿了九十八分，满分都是一百。 我也拿到朱经武奖学金。那时我非常自信，认
为此生应可拿到一项诺贝尔奖。

以前台大物理系的恩师们，丘宏毅教授，李文中教授，林清凉教授，扬信男教授，黄
伟彦教授，张国龙教授，都对我诸多期许与鼓励。尤其是林清凉教授，在上量子物理
时，总是以我作例子，教训和我同班上课不够认真的台大物理研究所的学长们。

后来很多人问我，Alyce，你拿了加州理工这么难念的博士，怎么不教书或作研究?
这个问题，自我从商开始，已经回答了N遍，答案是：我从来没有想要教书或作研究
，我去加州理工，这个在世界上诺贝尔奖得主密度最大的地方，是为了接受其熏陶，
以悟出如何得到诺贝尔奖的道理，并对我当年的偶象Feynman费因曼（著名的物理诺
贝尔奖得主，著有Surely You’re Joking，Mr。Feynman 一书）生前待过最久的地
方，进行模拜。

当年因为家庭环境的缘故，不知道还有Bill Gates，Larry Ellison，Warren Buffet
，这种人，不然一定早就打算如何进华尔街或硅谷，作交易员或向风险投资家融资来
创业。后来知道世界上原来还有这些白手起家的富豪，二话不说，在加州理工学院修
得生物科技/物理学博士，也就是受完最好的自然科学训练之后，马上跳出了科学方
面的职场，慨然踏进了金融行业。

[2] 19岁走出台湾赴美

大学四年级时，我还不到二十岁，考完托福和GRE后 (多谢来欣补习班的方有毅老师
，当年我的GRE 是全台湾考出的前三高分)，申请学校的结果，得到多所美国名校的
入学许可。加州理工，哈佛，哥伦比亚，柏克莱，康奈尔，芝加哥，等等。加州理工
物理系历年为全美物理排名第一。哥伦比亚给我诺贝尔奖得主李政道奖学金。柏克莱
给我全额奖学金，其天文系第一把手徐遐生教授来台湾演讲时，还特地安排与我见面
，希望要我选择柏克莱，以为中国天文物理界培育接班人。康奈尔也派出钟威，当年
台湾清大有名的资优生，向我招手。钟威在康奈尔学的是最难的“超弦论” (Super -String Theory)，但后来也投身华尔街。

我和父亲特别到美国这些学校都看过，才决定加州理工。

[3] 进入加州理工

一九九二年六月，我正告别了深爱我的家人，要到加州理工学院这所精致的大学深造
。临行前一天，有缘和当年台湾最有名的天才，扬柏因见面。扬柏因刚从MIT回台湾
，以4年时间修完博士，为台湾历史上最年轻的博士。在台大时，扬维哲教授是学生
最喜欢的老师，扬柏因为扬维哲教授之子，又是台大物理系的学长及当年有名的资优
生，未见面前很多人告诉我很多传闻，听说是又矮又小。结果一见之下，居然又高又
大。我们聊的很开心，可惜第二天我就飞美国了。

本来怀这雄心壮志到加州理工学院，结果才发现学物理的找不到工作，去拜见物理系
的教授，不是不收学生，就是研究经费减少，然后就造就了许多10年的研究生，不时
没毕业，就是一直留在实验室作同一个教授的博士后研究员。从商业的角度来看，怪
不得读博士学校付奖学金，读MBA则要交学费。

当时我连计算机都不会用，只是理论很行，为了在研究中能生存，一九九二年夏天，
一天晚到校园的计算机中心泡在计算机前苦练计算机。有一天，我计算机屏幕上有人
从另一台计算机上给我写字，约我和他去喝COFFEE。我望那一台计算机一看，看到一
个中国人，个头不高。原来他是中国大陆少年班出来的，12 岁进安徽的科技大学，
16岁大学毕业到加州理工学院博士班。我还以为我 19岁来加州理工学院博士班多了
不起，原来人外有人，天外有天。但他已经来加州理工4年了，正在写博士论文。

他的指导教授是Tom Prince在美国的计算机天文学中是领导。他们一天到晚有一大堆
的资料，从看星星得来，要作数据处理。因为数据真的太多了，他们有时要用PARAGON
也就是“超级并行计算机”来作”并行计算”(Parallel Computing)。那时全美国也
只有５个地方有这样大计算容量的计算机，加州理工为其中之一。

他告诉我，暑假还是准备开学的考试。考过了，就不必花一年的时间修物理课。越早
开始做研究越好。我听他的话，专心准备。

1992年9月，学校便给我们这些新生一个考试，要测定所有新入学者的真实程度，以
确定对每个人如何安排，如是要念硕士还是直攻博士甚至是不是要转系。考试的科目
为 (1) 古典物理 (2) 量子物理 (3) 数学物理。我前两门得了全班前五高分，数学
物理得了第二高分。数学物理最高分的是一位哈佛Harvard来的，大学就和教授做“
超弦论” (Super-String Theory)的研究，大学毕业论文就相关的题目，还发表在Physics
Review。我虽然一个最高分都没那到，和以前在台大物理系很不一样，我很高兴没
丢台湾人的脸。我们那一年受了30个左右的新生，是从全球来的精英。

物理博士生第一年，主要是修课，谁要是不想修也可以，但又得参加免修考试，考过
了就可免修考试考的都是很难的题目，那目的可能是要挫一下想免修的人的锐气，要
人知难而退，乖乖修读所有课程。考试的科目为 (1) 古典物理 (2) 量子物理 (3)
高等应用数学 (4) 高能物理 (5) 核物理。其中我后4门都用考过的，只有第一们古
典物理特别去上Kip Thorne的课。Kip Thorne是近代相对论的始祖，其嫡传弟子包括
台湾清华大学名教授倪维斗。

考试证明实力之后，物理系的系主任及教授们都认识我，也给我比较多的自由。系主
任有几次请我去爬山，我带朋友一起去。

这一年我因此而有比较多的空档时间，我把这些时间用来扫描物理学门中比较有发展
前途的课题，以决定自己的研究方向。我曾去拜见过叶乃裳教授，叶乃裳教授是台湾
有名的才女，当年上过Time Magazine，一个星期工作100小时，以作超导体著名。我
一看，她实验室的博士生就是收在机器旁边等数据。我问这位女博士生，何必守在旁
边和机器一起等数据，她说机器还是有可能故障，一出故障，数据收集要从新来过。
这个女博士生出身不凡，是印度的公主。堂堂印度的公主在自然的面前也没有特权，
可见这科学科技真的是凭真本事。

这时我发现，物理学本身几乎处于饱和状态，倒是物理学与生物学交界的学问，很值
得研究。那时在这个部门用心的人极少，这就是今天全球正在热炒的生物科技，或称
生物工程。

我打定主意，要以生物科技为自己的研究主题。但是问题来了，我根本没有修过大学
有关生物学的课程。没有这方面的基础，而想进行生物科技研究，并要取得成绩，实
在是不可能的

[4] 从物理转生物科技

说到这儿，我就要感谢加州理工弹性的教学体制。当我把我的研究计划提出来后，我
要求到大学部去上生物课程，这在别的学校几乎是不可能的事，但是加州理工竟然准
了，让我用一年的时间，跟生物系的大学生一道修生物方面的专业课，并学习基本的
实验。加州理工大学部是有名的天才班，很多11的12 岁的小孩确问最犀利的问题，
或能答出教授所问最难的问题。我20岁坐在那儿，已经算老了。这时候我才知道以前
和我同学的学长姐们，有何感想。

所谓隔行如隔山，到我亲身从物理学界跨进生物学界，才真正了解这句话的真正涵义
。在此之前，我从高中就不念生物，生物只有国中程度，对生物学所知真是有限，待
进了大学生物系的课堂，才发现要学的东西多着呢。但加州理工毕竟不一样，教授讲
生物思考模式，而不是琐碎的事件，常讲最新的发现，或是自己研究的发现。每一子
科的课本中，重大的研究成果好像都从加州理工作出来，课本上面的某某，要嘛是加
州理工学校的教授，或是同学的父母亲或亲戚，读起来真的很带劲，让人有一个有为
者亦若是的抱负。

虽然物理和生物两门学问，不论在思考学习的模式或实验方法主体上，在科学?相邻
最远，但我觉得物理于生物学交叉的部分真是蕴藏着无限的学问，故很愿意花时间下
工夫。

但是，任何时候、任何地方，一定有所谓「保守势力」，他们对于具创新意义的事，
总有些抵触情绪，连加州理工生物系也不例外。学校批准我这个物理博士生到生物系
大学部修课，有些老师、同学都当笑话看，不知道学校在弄什么花样。直到我生物学
修课了好成绩，并且用所学得的这方面的知识与物理学结合，做出了很有价值的实验
，且取得了可以实用的专利，投射在我身上的异样眼光才收敛掉，这是后话。

[5] 得到芯片之父Carver Mead及诺贝尔奖得主Rudi Marcus的鼓励

加州理工有一个新建的系，叫 Computation and Neural Systems 计算及神经系统系
。这个系的创办人之一叫做Carver Mead，所有电机系出身的没有不认识他的，他是
超大型机体电路VLSI之父，也是Intel创始人Gordon Moore的好朋友。Carver Mead是
Feynman费因曼在加州理工最好的朋友之一，因为两人的程度都不是一般人的智力能
及。Feynman费因曼在死前，在加州理工最喜欢的研究题目，已经不在纯物理的范围
，而在Nano-Technology一类用做原子做工程的应用，以及物理和生物的交界尤其是
神经科学这种和电有关系的，这正是Carver Mead 毕生研究的范围。

正像很多最杰出的工程师一样，他们觉得最了不起的计算机设计无他 -- 就是人脑!
故Carver Mead就想做chips that can see会看的芯片，chips that can hear会听
的芯片。Carver Mead觉得要能理解人脑，一定要能建造一个，才表示懂。而人脑如
此复杂，一定要把他分成几块，于是能看的这一块，和能听的这一块，都被他抽出来
磨拧。Carver Mead用他的研究成果开了很多家公司，多在北加州，靠进旧金山及史
旦佛大学一带。有一个公司取名叫Synaptic神经突触，其意不言自明。他在加州理工
开课，就是为他的公司培训以后的员工。

Carver Mead曾指导过一个天才女学生，Misha Mohawald，她是第一个加州理工获得
最优秀博士论文的女性，也上过美国全国电视网介绍杰出女科学家的节目。Carver
Mead和Misha Mohawald 共同作出了第一片能看到芯片。Misha博士后到Oxford拜师Rodney
Douglas名下。Rodney为Misha 在瑞士最好的理工大学ETH开了一个系，叫Neuro-morphic
Engineering仿神经网络的工程系。Misha于30岁出头，自杀结束了她精彩但短暂的
一生。

我研究生第一年修Carver Mead的课。Carver Mead在加州理工是研究生心目中的神。
每堂课爆满不说，每个学生都枪要坐前面，而且枪者回答Carver Mead的问题，希望
引起Carver Mead的重视。那些学生多是电机系的，而且是加州理工的电机系，功力
之高可想而知。我也属于坐前排枪答Carver Mead问题的学生，但高手环视之下，我
大学又不是学这个的，出头很难。

不过，全班大概就我一个中国女生。期末，有一次，Carver Mead画了一个很难的线
路图，很多平常的高手，不是没回答，或是答错。我一看原来那些答案是错的，我便
举手，用了消去法，猜出了一个答案。Carver Mead一听，很高兴，觉得孺子可教也
，课后就请我去Athenaem喝一杯小酒。那时快要过Christmas 圣诞节了，去喝一杯小
酒很正常，校园大家都在开舞会。

Carver Mead的课是5:00 pm上到 7:00 pm。那一天晚上，7:00多，天色很暗，Carver
和我在走在到Athenaem (Athenaem 是加州理工一个教员学生吃饭的地方) 的路上，
我向Carver 问起我的偶象Feynman 生前的情形。在Feynman已经去世的情况下，Carver
这位Feynman生前最亲近的朋友，感觉上是与Feynman 最相近的人。

我们在Athenaem找了个位置坐了下来。Carver 告诉我许多 Feynman 生前的事情，言
语中充满怀友之情。Carver问我打算选那一个研究方向或题目? 我说生物物理方面，
但还不确定那一个题目。我物理考试都高分考过，重新和大学学生一起学生物，也修
电机系您的课，就是想多了解这个领域。Carver说: 我在班上有注意到妳，妳一看就
是那种很努力，一天到晚想要跳得更高的人，妳需要一个教练。Carver 再说: 这样
吧，我时间有限，不能亲自指导妳，但我的另一个好友，Rudi Marcus，刚的化学诺
贝尔奖的那一位，身在学术界，应该有多一些时间与妳讨论，妳不妨去找他谈谈。

我第二学期就去修Rudi Marcus开的课。Rudi是个很有儒家修养的教授，身为诺贝尔
奖得主，并无改变他的生活。Rudi对我非常赏识，提我写了很好的推荐信。

[6] 到生物系找指导教授

1993年，加州理工已公认我是本校物理系与生物系合作的拓荒者。在我之前，这所全
美首屈一指的理工名校，还不曾有过一个扮演这种角色的人。至拓出什么名堂来，很
多人还在看。但我的名气是不缺，所有生物系的教授都认识我。我很欣慰的是，1998
年我博士毕业那一年，加州理工生物系特别成立了一个“生物物理奖学金”，开放给
所有希望在物理与生物交界处作研究的博士生，就是像我这种人。

1993年的万圣节，我参加加州理工校园举办的万圣节Halloween Party。加州理工本
来就是有名的怪，再加上万圣节这个作怪的节日，怪上加怪可想而知。每个人的装扮
不止是面具，披风，有人用玻璃和晶体管把自己围住，装扮成计算机司服器computer
server，引起很多人围观。那真的很厉害，从外面看还真的以为是计算机司服器。

我就是在那个舞会上，遇见Steve Mayo我后来的博士论文指导教授，和他的第一个研
究生Bassil Dahiyat。

Steve Mayo那时刚被加州理工聘进来当助理教授，他想做一个可以做蛋白质设计的计
算机软件。Steve在大学时就写过一软件程序做分子模型模拟，在加州理工念博士时
，就是把大学写的软件程序推广，后来和他的指导教授一起成立了一家公司专卖这个
软件给学术机构和大公司的研究部门。最后这家公司被 Pharmacopia收购，Steve的
股票大赚了一笔。

Bassil Dahiyat大学念的是约翰-霍普金斯，三年就毕业，后来在约翰-霍普金斯又待
了两年，不但拿了硕士，还替他的指导教授成立实验室，发表多篇论文。Bassil的专
长是Biomedical Engineering生医工程，理论实验都非常厉害，是那一年加州理工有
名的高材生。

这两人1993就有一个远景，要把这个蛋白质设计的计算机软件做出来，并且商业化。

我一听，觉得这就是我想做的方向，第二天就去Steve Mayo的实验室和他谈，他也欣
然答应受我作学生。因为他就是要找对生物有兴趣，但又能用理论的方式建立模型的
人。

那时我是Steve Mayo的第三个门生，Steve Mayo 的第二个门生叫做Jay，是中国科大
的高材生，得过科大的最高荣誉之一的郭末若奖学金。但Jay没有选择做蛋白质设计
的计算机软件，作别的博士题目。

Steve Mayo，Bassil Dahiyat，和我，三个人就展开了几年蛋白质工程的科技商业化
之路。

[7] 我做出了一个经典生物物理模型

Steve Mayo的实验室才刚开张，由于Steve在计算机方面的功力和成功的科技商业化
(Technology Commercialization) 成功经验，实验经费相当宽裕，尤其是私营的研
究经费。Steve用了这些经费先买了好几台计算机，SGI，Sun，Mac，各种版本的都有
，编译器也是有Fortran和C语言的。也买了一台600的NMR全美只有最专业的地方才有
。其它的实验器材在慢慢的采购之中，实验室每天茁壮成长，渐渐成型。

那时，有个名气很大、人也非常好的犹太教授亨利-乐斯特 (Henry Lester) 和他一
个超强的，从以色列来的犹太博士后研究生瑟拉-美革 (Sela Mager) 他们有非常稀
有的数据，从某稀有蛋白质 (neuro-transmitter transporter)上量到。这种蛋白质
，对了解药物上隐，有很重要的药理功能。他们希望对这一类的蛋白质输送分子的行
为，做一个动力模型，以方便日后科学家对药物上隐学的研究。有一天，他两走进我
们的实验室，找Steve谈。因为这个模型的建立需要用计算机，写程序，是Steve的专
长。

Steve那时正亲手写一个快速寻找的计算机程序，没有这个程序，蛋白质设计的计算
机软件是无方运做的，故在等这个程序的过程中，Bassil和我都先做其它的项目。Bassil
和Beckman Institute 的一个实验室合作，做实验。我则在Steve，Henry和 Sela，
的同意和指导下，开始我的第一个研究计划，为他们的实验数据做一个模型。

制作生物学模型须依助计算机。当时我的计算机功力还不强，还没有完成过高级的设
计。正在这时候，一个计算机方面的厉害角色，出现在我的身边。

这个人叫Erik Winfree，是个德国裔的犹太人，只比我大两岁。他在计算机方面不是
普通的高强，真称得上是圣手级。Erik的父亲Art Winfree是有名的教授，得过McArthur
(Genius) Award，在美国那个叫天才奖。Erik也替 Mathematica 的创办人，也是加
州理工前校友，另一个天才 Steve Wolfram 做过程序及研究。这种背景，计算机与
逻辑的功力真是无庸置疑。Erik在拿到博士学位后，立刻被加州理工聘为教授，这是
极少极少有的事。有其父必有其子，他后来也拿了一个McArthur (Genius) Award。

Erik和我常常就这个模型讨论，也在计算机方面给我的指导。Henry和 Sela 也很够
意思，每有新资料就喂给我的模型。Sela 和我也经常就这个模型进行讨论。讨论到
一定程度是，就报告给Henry看还有没有要改进的地方。他们本来只要解释他们自己
的数据，结果看哪个模型越来越厉害，连他们还没测量到数据也可以预测，就变本加
厉把别的实验室量到，有关这种新潮蛋白质的资料也拿来看我们的模型是否能解释。
给他们这样一搞，这个模型把那时所有的数据都不但解释，而且预测到了。

我所做出的这模型，不但可以解释Henry和Sela他们发现的现象，还可预测一些别的
新的实验现象，这些预测到的现象，后来在其它的实验室如UCLA的名实验室中被发现
，因此我做的模型在生物学界相当轰动，Henry 和 Sela到那一阵到什么地方都讲这
模型。

Henry 和 Sela 这两个老犹对我完成的工作满意极了，他们在我毕业后为我写求职推
荐信时，把我写得非常完美。 Henry 和 Sela是很典型的犹太人 (Henry 的儿子取名
叫 Ben，可想而知) 我为此不但对他俩，也爱屋及乌，对所有的犹太人充满预先的敬
意。

1995年，我从加州理工发表的第一篇科学论文，就是说明这个模型所统合的各种现象
。

[8] 我用分子生物学的方法从事蛋白质工程研究

我和Henry 和 Sela的合作，实验资料是他们提供，我自己是一个实验也不用做。生
物学为何初学时感觉是很多片面的知识，因为实验是生物学的基础，生物学便是由这
些实验结果基类出来的。如果只是用记忆实验结果的方式，而不去探讨为何会去做那
样的实验，是无法了解其精髓而为己所用的。

蛋白质工程和一个纯生物物理模型的差别，是一定要有实验数据来证实或推翻一些假
设。用已证实或推翻的假设为基础，再往上堆积。我从 1993 年到 1994 年，陆续修
了一些大学部的实验课程，从最基本的 Pipetting (一种实验仪器)开始学。这是最
基本的蹲马步，问题是这些学会了之后，和真正能设计自己的实验，并完成这些实验
取得可信的实验结果，是两回事。

实验最恐怖的是变因太多，当你以为都想好时，可能结果跟你预期的不一样，因为还
有你没想到的变量。故可能要多做几次，才看到所有没考虑到的因素。这时，一要耐
心和体力，二要经费。实验是非常耗费金钱与资源的。随着实验越做越多，技巧越好
，越能越快得到好的数据。所以一般的指导教授喜欢找有经验的实验研究生，如果以
前没有做过实验，没有经费的指导教授是不愿意让这些学生浪费钱的。因此，我从进
入 Steve 的实验室开始，无时无刻在想我要如何说服 Steve 和 Bassil 能让我做实
验。

Bassil 是做化学实验出身，可以在不用仪器之下，做出很长的蛋白质。但若要更有
效的做出更大的蛋白质，必须买仪器 (peptide synthesizer)。但再大的蛋白质，就
的用分子生物的方法，买 Oligonucleautide 用 PCR 技术备份，再把这些 DNA 和载
体 (Plasmid) 都用效素在特定的地方切，再用粘效素 (ligase) 把 DNA和载体结合
。这种 Recombinant DNA 进入细胞以后，就利用细胞现成的机制，把 DNA 变成蛋白
质。这个蛋白质从细胞中做出来，到纯化，到干干净净又大量的能进入试管中，做生
物物理的定量研究，如 Circular Dichroism 或 NMR 核磁共震，又需要很多人力。
这就是所谓的 Genetic Engineering 基因工程，是蛋白质工程?面很重要的一环。

为了让这个蛋白质设计软件不止是个理论软件，其设计结果有实际用途，我们必须把
软件设计出的蛋白质序列从实验室中做出来，然后用生物工程的仪器，如Circular
Dichroism 或 NMR 核磁共震等，测出所设计蛋白质的性质，如抗热性，稳定性，结
构，等等，来看看软件设计的结果如何。软件设计的结果如果不如预期，我们便要调
整软件?的参数，重新再预测新的蛋白质序列，重新再做实验，看结果如何，一直到
软件?的参数能够值得信赖地预测出设计者要的蛋白质。

在我开始做实验之前，Bassil 都是用化学的方式，用 Peptide Synthesizer 把蛋白
质做出来。这个方法对于小一点的蛋白质可以，但对于大到 60 个 amino acids 左
右的蛋白质就不行了，因为 coupling efficiency 不够，产量太低。所以非得用基
因工程的方法。我们实验室?，从来还没有人用这种方法做成功过。

我因为设计的蛋白质有 56个amino acids，起初用Peptide Synthesizer 做产量太低
，根本无法量产到够做后来的测试实验。而且这种方法非常贵。我只好想办法用基因
工程的方法。

我们实验室有一个学生，以前是 UC Davis 生物系大学部的高才生，她不做蛋白质设
计的软件，做别的题目。我和她研究这个基因工程要如何做法。她给我画出了实验步
揍，我去买了实验原料，照着她画的步揍做。一开始总是做不成，前面的几个不揍还
可以，但到了粘接的步揍总是不成。我再查了其它的书，和其它实验室的朋友请教，
把每个实验步揍需要的时间，非常精准地写下来。然后带着一个定时器，只要定时器
一响，就算是凌晨 3:00，我也照样从床上爬起来，从宿舍走到实验室进行下一个步
揍。很多时后我干脆睡在实验室。这样过了几个星期，居然被我弄成了第一个蛋白质
成品。这也是我们实验室第一次用基因工程的方法做出来 – 被一个理论物理出身从
没作过生物实验的人做出来。从此 Steve和Bassil对我刮目相看，不但不阻止我做实
验，还尽量鼓励我多做几个。

原来以前实验室没有半个人做出成果，是因为不按照时间来。可能凌晨 3:00 该起来
做下一步时，他睡到上午 8:00。或者星期五晚上，该做下一步实验是，他去吃饭跳
舞。只有我这个笨蛋，愿意随身戴一个定时器，照着自然的规矩来。等我熟能生巧后
，我就可以安排做实验的时间，而不必再过那种非人的生活了。

这样的日子足足过了三年。那段时间，有两次爸爸、妈妈从台北到美国来看我，我竟
然抽不出时间到旅舍去会他们，他们到学校?来，我也只能匆匆跟他们打个照面。他
们心疼得不得了，尤其是我妈妈，我看到她的眼睛一离开我，就在掉眼泪。

很多人也问我，Alyce，你为何一个博士花了那么久才拿到。其实，如果我愿意选一
些无足轻重的题目，随便弄个计算机模型跑一跑，也可以毕业。这种博士有很多的。
但我选择了硬干，从一个理论物理学家，一个生物实验都不懂，到做出实验室第一个
基因工程的实验，我向一个重要却困难的题目挑战，而得到了好的成果。现在很多人
知道我是台湾最历史上最年轻的女博士，一来现在大家都去念 MBA 了，二来，如果
那是我入加州理工的志愿，我还可以更早毕业。

现在，「蛋白质工程」在学术界已是很红、很热的题目，可是在我起步的那时候，我
却是孤独的

[9] 蛋白质工程研究成果得奖

1997 年初，我还没有完成博士学位论文，也就是尚未毕业，但我发表的蛋白质工程
相关论文，已使美国的学术界注意到我这个人。麻州理工学院有个大大有名的教授卡
尔-柏波(Carl Pabo)，是诺贝尔奖评审团的委员之一。我的博士论文指导教授Steve
Mayo由于只是助理教授 Assistant Professor，要升正教授，其研究成果必须得到
美国研究领域最上层的认可。卡尔-柏波就是这类权威人士的代表。于是Steve Mayo
便请 Carl Pabo由东岸的麻州理工学院飞到西岸的加州理工学院来亲自审核我们实验
室的研究成果。

Carl Pabo来时，时间排得很紧。既有安排他的专题演讲，每个加州理工学院的教授
们，尤其是年轻的助理教授，都排队要见他。应届毕业的研究生们，想继续在科学界
找工作的，都抢着要当他的招待。那时因为Carl Pabo是我的博士论文指导教授请来
的，而我的研究成果，和Bassil Dahiyat 的都是我们实验室研究成果的代表，我有
幸和一些应届的精英研究生和Carl Pabo一起用中饭。

我向他解释我的研究题目及结果，他认为我的题目选得很好，不但把古代和现代经典
的研究方法连在一起，有实验结果证实这套方法的可行性，并兼具研究及商业的价值
。

以他在科学界的地位，能被他注意到，是非常不容易的。经过他一品题，身价就不祇
暴增十倍了。由于柏波教授的推荐，我得了美国蛋白质学会的学术奖。这个奖颁给我
这个二十出头的「黄毛丫头」，让学术界大感意外，因为这个奖在美国蛋白质学术界
是很崇高的，许多人在争取，不够天分的科学家可以为它努力了一辈子还得不到。

[10] 柏波提示我走从商之路

当天下午我的博士论文指导教授 Steve Mayo 赶紧把Carl Pabo拉到他的办公室，好
好地讲解他的研究成果一番。那天下午我恰好身体不舒服，先回宿舍休息。傍晚忽然
来了一个电话，是Steve Mayo打来的，问我晚上去哪里吃饭。我正纳闷，因为Steve
Mayo向来不打电话到我宿舍的。结果电话那头忽然转手，Carl Pabo把电话抢了过去
，并说“把中间人干掉 (Let’s eliminate the middle-man)”他问我晚上可否和他
单独一起用餐。

这个机会是多少人求之不得的，我当然说好，虽然我身体不舒服。

遵照他的吩咐，我替他带来一些素食，到他下榻的Athenaem去。他坐在床上打坐，我
坐在和床离一段距离的书桌旁边的椅子上，和他聊天。

我当时知道以自己的能力，不论想往何处发展，总是有志者事竟成，连理论物理都能
转到实验生物科技。但我对是否留在科学界，有很大的疑问。我的个性喜欢和人打交
道，作研究太孤独了。我那时已经开始看华尔街日报，也觉得华尔街日报的内容很有
意思。但加州理工学院是一个非常与世隔绝的地方，连商学院都没有。我不晓得原来
我的性向是喜欢从商的。

Pabo告诉我，他在科学界这么久，他觉得科学界和宗教最像。如果我决定在科学界发
展，他以爱才之心，愿意全力帮我。但柏波又说：“科学界的天才已够多了，天才们
想出来、做出来的东西，要放到市场?，做最好的推广，让许多人能够享用，这件事
也要有天才去做”。

他这话让我觉得很有意思，只是我从小到大做的都是科学家梦，现在已到了实现的边
缘，这时要换一个大方向，真有点不知从何说起的感觉。

柏波教授再说：“你考虑一下我的建议罢！我有一个学生叫Philip Ma，过去在我的
实验室表现得很优秀，但大学在英国牛津念生意的，一天到晚看华尔街日报，后来被
招进了麦肯锡公司，居然有更杰出的表现。如果你想走这条路，我可以介绍他跟你谈
谈”。

过了几天，柏波的这个学生Philip Ma菲立甫-玛，果然打电话给我。跟菲立甫一谈，
我才知道在科学之外，还有一个宽广而多彩的世界，商业是一个足可与科学抗衡的行
业。我也才知道了麦肯锡公司是干什么的。这些东西引起我很大的兴趣。

[11] 用蛋白质工程研究成果换取美国绿卡

1997年中，我的博士论文大纲及相关数据都已准备齐全，要写的话可以很快写完，也
开始想加州理工毕业之后该做什?。这时我发现没有美国绿卡是多麻烦的一件事。 不
但很多奖学金，很多工作，都无法申请，而且也听说很多老板会故意拖延替你申请绿
卡的程序或种类，如此他可以多用低薪留住你，使得许多移民都是廉价劳工。一个中
国人，在美国只好照美国的规矩。那时我一心想在美国工作，绿卡非常关键。

那时美国也体认到高等智慧移民的有用，故开了一个新的移民种类，叫National Interest Waiver 国家利益豁免，是Alien of Exceptional Ability杰出人才的一种。

我听说加州理工的华人博士生圈中已有几个案件通过了，以上述的方式得到绿卡。我
便向他们请教。原来重点是研究成果和推荐信，这个我不缺。从美国国会议员，诺贝
尔奖得主，大公司老板，名教授，都不吝大力推荐。我照着这些华人朋友的范本，把
这些推荐信放入。幸运的也通过了，以此获得美国绿卡。

[12] 蛋白质工程研究成果申请专利，向创投公司融资，开生物科技公司XENCOR

1997年底，我的博士论文已全部完工。论文题目是：「Coupling Backbone Flexibility and Amino Acid Sequence Selection in Protein Design」，这已不是物理学的论
题，完全偏向生物科技尤其是蛋白质工程方面，但是因为我进学校时是由物理系收我
的，所以我仍被列为物理学博士。

Steve和Bassil作的成果也被发表在Science杂志。此时，他俩正积极的为他们的研究
成果申请专利，找创投公司融资，开一家公司叫 XENCOR。这时我才发现，我辛苦了
这?久，把我的青春放在实验室?这么多年，也为他们作出成果，原来一点股权也没我
的份。Bassil说，为了保险起见，他希望为我申请专利，然后XENCOR 可以向我申请
专利，付我专利金。这个意思就是希望买断我所做的蛋白质设计的研究成果，以免那
一天我自己找到了风险投资家融资，和他们竞争。Steve 也从此不在公开科学发表场
合介绍我的研究成果。我一个手无寸铁的博士研究生，能有什么还价的余地呢?

从那时开始，我义无反顾的踏进商业界。

XENCOR 目前是美国生物科技界一个被视为很有前途的事业，Bassil是CEO。很多台湾
的风险投资家都知道 XENCOR 这个公司，也很想再去投钱。很多作生物科技创投的朋
友，也会把手上的营运计划让我看，让我来帮忙评估，因为像我这样有踏实生物科技
背景，再加上有日后 McKinsey 和 Goldman Sachs 的工作经验的，实在不多见。


从加州理工到高盛银行 (2)


送交者: hua2jie 2004年4月19日1841 于 [教育与学术]

13-18

[13] 创办领导加州理工学院的Case Practice Group进军麦肯锡

1997年9月到1998年6月的毕业典礼，是我一生很大的转折点。25岁之前，我从来不觉
得钱很重重要，甚至对钱一点概念都没有。这一年，一来看到自己的博士论文指导教
授在钱的面前，对自己的学生是一点也不保护。同时又开始接到爸妈从台湾的一些电
话，问什么时候可以开始找工作，赚钱，买房子。真是废话。我那时只恨为什么没有
人早告诉我这些东西，我的那些时间可以用来学如何赚钱的，都被浪费在实验室?。
然后，一个加州理工博士又能卖到多少钱?

我以壮士断腕的心态，打定主意，非从商不可。

从商，对一个加州理工博士谈何容易? 所有美国顶尖的大学都有商学院，就是加州理
工没有。我那时知道唯一有名的商业团体来做校园征才的就是 McKinsey 麦肯锡咨询
公司。我想，加州理工可能有一群想从商的人，我一定要把这一群人找到，聚集在一
起，互相学习，分享资源，在最快的时间内找到好的商业工作。

因为麦肯锡在面试时，很重要的一环，就是所谓的Case面试。这些Case是真实商业界
里面大公司会遇到的问题。麦肯锡就是以这些 Case来淘汰那些没有商业感business
sense的博士生。因为我那时一心想进麦肯锡，故把这个团体取名为Case Practice
Group，顾名思义，就是让大家一起来收集，练习，以破解麦肯锡考博士生的Case。

我建了一个网站，解释了Case Practice Group的宗旨，活动方式，也放了一些收集
到的考题，我这个创办人的电子邮件以供大家联系。然后做了很多海报，一点也不华
丽，就是白纸黑字，把网站的内容及网址放上，然后自己一张张的贴在校园最显眼的
地方。1997 年那时网站还在学校酝酿，没有掀起后来的网络疯狂 internet frenzy
。我那时就发现加州理工这种地方，用网站和电邮是最方便有效的广告及联系方式。

我一提出这个建议，尚根本不是「登高一呼」，竟然有廿七个人写电邮给我来报名参
加。加州理工很少有这样大的社团，特别是以研究商业为目的的社团，我这个物理学
博士候选人，理所当然的成了这个社团的头。我举办了第一次的社团聚会。

这时有人在我们的社团活动中提出，现在好像有一种趋势，许多大银行、证券公司、
咨询公司，常到学校中来招收学自然科学的人，似乎对数学程度好、反应快的人特别
有兴趣。而过去，这类单位只在社会科学的范畴招人。

这个问题提出来后，引起整Group成员强烈关注。因为加州理工的毕业生以往的出路
，几乎固定是科技界，而现在科技界似乎有人才饱和现象，不但求职难，而且入了行
待遇也不高，比不上金融业，甚至只及四分之一到三分之一。

大家的共同认识是：我们既然是在美国这个大共同体?，无论在那一行服务，都是在
促进美国的利益。而资本主义社会?一切价值都是以钱来衡量，包括知识都是如此，
获得的待遇高，那意思就是获得社会比较高的肯定。有了这个共识，我们这个Group
的成员，就不再把求职的范围限制在修习的本行了。

经过一番酝酿，Group的多数人，竟然把进麦肯锡咨询公司当成了第一志愿。我们觉
得这个公司很特别，它本身并没有商业业务，甚至严格禁止它的成员介入工商活动，
它只是为各行各业的单位提供咨询，也就是提供卓越的知识，来换取金钱。进入这个
单位，我们过去所受的训练及修习得的知识，可以得到比进入本行更好的发挥。

于是，我们开始搜集麦肯锡公司过去招考新人时的考题，加以解析，大家一道研究出
最合理的答案。不但如此，我们还想办法请了历届被麦肯锡录取的加州理工学长姐们
，分享他们的经验。我设立了一个团体电邮，把这些会员的电邮放在一起，大家要互
相联络，就把自己的问题或经验透过这个团体电邮分享。我则把每次搜集到的麦肯锡
的考古题和解答提示放到了网上。我们并定期准备相互练习的机会，即大家聚在一起
，两两一组，进行角色扮演，互相扮演面试者及应试者。

我可以看网站是谁在看，而知道谁有兴趣。一开始不过是会员在看，后来加州理工
Career Development Center 就业辅导中心也在看。后来这个社团名声大了，连麦肯
锡的人都上来看了好几次。

我参加麦肯锡的口试，通过第一轮校园口试。第二轮在旧金山举行。第二轮有一个麦
肯锡董事 Principal 问我。他第一句话就说「阿丽丝小姐，你确实很厉害，我们都
知道你和你办的 Case Practice Group 但我们希望你回去后，能把麦肯锡公司招人
可能考的问题从网上拿掉」。

那年麦肯锡没有录取我，但是，加州理工所有被取的学生，都是我的Group的成员。

[14] 麦肯锡McKinsey & Co。梦碎进军华尔街

当麦肯锡没有录取我之后，我才开始注意到华尔街的校园征才。那时虽然听说高盛公
司Goldman Sachs & Co。是华尔街的老大，可惜已经错过高盛公司在加州理工进行的
第一轮面试。虽然错过了高盛公司，但幸好还赶上了投资银行Salomon，和避险基金
如Long Term Capital Management (LTCM)，和D. E. Shaw等，在加州理工进行的第
一轮面试。

那时康奈尔学“超弦论” (Super-String Theory) 的钟威已经弃物理转华尔街了，
在 Morgan Stanley 替人家作金融工程及模型 (Financial Engineering and Modeling
)。我打电话向他请教，他说，理工科的博士去华尔街要很小心，在面谈时要注意是
面谈金融财务方面的工作 (financial engineering)，像他一样，或者只是提别人写
计算机程序 (computer programmer)。 如果只是提人写计算机程序，你可能一辈子
都翻不了身。

Salomon是其分析能力最有名的 Yield Book部门在招人。Yield Book 是Salomon 对
所有市场参与者提供的金融软件，上面有华尔街常用的所有金融模型，让使用者都能
作产品定价及风险管理。

Salomon在所有加州理工第一轮面试考了一大堆数学问题，只选了三个人非到San Francisco
做第二轮面试。我一到San Francisco 才发现所有西岸有名的学校如Stanford，Berkeley
第一轮通过的人，都在一起。这时候Salomon比较资深的长官都出现了，技术上的问
题问得少，但重视你对Salomon的了解，和你是否有其它地方的面试。我那时为了Salomon
的面试，特别买了一本“Liar’s Poker” 来看。同时我也被华尔街当时最有名的两
家LTCM 和D. E. Shaw避险基金请去Greenwich 和New York 做第二轮的面试。

华尔街是特别讲究市场效率的地方，他们特别喜欢互相抢。他们看上的通常是最好的
，也以比谁抢到最好的货色为傲。Salomon 一听我和LTCM 和 D。E。Shaw 都会在东
岸进行公司内面试，二话不说，也叫我去 New York 总部面试。我去了New York 之
后，才知道我已击败Stanford，Berkeley 的博士们，是西岸的代表。

Salomon 这份工作不是好拿的，因为这个工作不写计算机程序，而是为 Yield Book Group 作金融模型，尤其是 Term Structure 和 Prepayment Modeling。华尔街在
交易方面对金融模型非常注重，因为如果你的模型错了，你就回用高价买进低价货，
或用贱价出售高价货，让别人赚钱，你就要关门了。理工科的博士生如果想进华尔街
翻身作金融，这是一个很好的跳板，怪不得挤破头。很幸运的，决定这份工作的人是
亚洲人，也喜欢我，在所有人都势均力敌的情况下，把唯一的工作承诺给了我，年薪
十四万美金。纯写计算机程序的工作，后来给了加州理工的另一个大学毕业生。

有了Salomon的工作承诺之后，我还是必须与LTCM和D. E. Shaw这些避险基金作最后
的面试。“Liar’s Poker” 这本书写的是 Salomon 以前的超级债?交易员 (这些人
有个不太雅的统称，叫大老二 Big Swinging □□□□)，这些书本上的人物，我竟然在
LTCM 都见到了。LTCM 的合伙人Greg Hawkins 是书中的一员，亲自来加州理工挑人
，挑了我和其它两个人去Greenwich。LTCM 的办公室在 Greenwich，是东岸很多有钱
人住的地方。但我在西岸天气好的地方住久了，看到不管是Greenwich 或 New York
都很不习惯和害怕。东岸很冷，Greenwich 的树都枯了，New York 人好多又都是摩
天楼，让我这个从西岸来的乡吧老很害怕。D。E。Shaw是华尔街有名的 Quant Shop
里面全是数学竞赛冠军。我和LTCM 和 D。E。Shaw这些避险基金都谈得很好，因为大
家都一样会算数学。LTCM期望我能去日本。当时我因在加州有个很好的做独立电影导
演的男友，故希望留在加州。

1997 到1998 年，加州理工新出炉的博士的行情，一般是八万美金一年，十四万已真
是高薪。当我从纽约回到巴沙底那，准备收拾行装去赴任的时候，在校园?碰到一个
学长，他向我说，Newport Beach新港有一个叫Pimco的投资管理公司有一个美金廿万
年薪的工作机会（Pimco 是Pacific Investment Management Company 太平洋投资管
理公司的简称）。

那个学长来头不小，叫Oleg，俄罗斯人，是加州理工应届独一无二的金融博士，以前
代表俄罗斯参加全世界的数学奥林匹克竞试，得过第一名。他去Pimco应试后，Pimco
惊为天人，给他美金廿万年薪。但他没有接受，因为他想留在学术界。加州理工内又
很多像这样的怪才，天赋异秉，但对钱完全不稀罕。

我想，他不去，那我去试试看。于是我向那个学长要了Pimco的地址和联络人，马上
写信过去。

我的信发出不过一两天，就接到了公司的回信，要我去面试。

[15] 一星期内搞懂“衍生性金融商品的圣经”进入PIMCO

新港离巴沙底那不远，开车也就是一个钟头左右。我开着一部1983年美金1500元的Chevy
烂车，有点怕半路抛锚。车一开进新港，马上天空澄蓝，马路平坦宽阔，和风徐徐，
恍如室外桃园。令我感觉最深的，是和巴沙底那及落山机比起来，忽然好车如龙，BMW
，Mercedes，Porche，Jaquar 最多，Ferrari 也偶有。我那一个大Chevy烂车在中间
真的格格不入。海边望去，还有许多游艇和帆船。旁边的 Fashion Island 有最贵，
最新，最高档的限量欧美服装。

新港是美国最有钱的人退休圣地之一，和东岸的 Greenwich 并提。怪不得很多退休
金管理公司都在这?。在巴沙底那及落山机常见的墨西哥人，新港半个都看不出到。
也几乎没有亚洲人，全部是白人。更不用说是非裔美人了。 和东岸华尔街严寒枯黄
的景象比起来，新港的感觉真像天堂。我心想，若能在这?工作居住，该有多好。

在PIMCO见到的第一人是一位金发年轻的帅哥，坐在一个大办公室，年纪么约三十出
头，已经是xxxxutive Vice President。他和我寒暄了一下，忽然话锋一转，问我一
些数学问题。我回答的很好，他又问了一些金融问题。我对金融的问题其实不很懂，
但是我告诉他我会用如何的思想架构去解决这样的问题时，他可以感到我有天分，但
没有受过正规的金融训练，故从书架上拿了一本书，向我扬了扬，问我以前看过这本
书吗﹖

我接过那本书看了看，那本书就是Hull and White on Derivatives，我听过华尔街
的钟威学长提过，但在加州理工书店内找不到的书。我老实告诉他，我听过，但从来
没有真正见过这本书。

那位先生说：「我发觉你确实很聪明，数学能力超强，现在我想测试一下你的理能力
和吸收能力，你把这本书拿回去，好好念念，一个星期后来跟我们讨论」。说完，我
知道这一场口试已结束了。

那位金发年轻的帅哥是 PIMCO 的大红人，年纪轻轻就爬到很多人一辈子也爬不到的
地位，几百万美金的年薪，我离开PIMCO 的那一年，他被封为 Partner 是PIMCO 有
史以来最年轻的Partner。他本来在 Upenn 的 Wharton 从大学部直升博士班，是金
融科的助教，也教 xxxxutive Education 中的管理层们如何应用金融，Wharton 上
上下下都认识他，故博士班才进了一年，就被华尔街挖走了。就是他和加州理工的Oleg
学长惺惺相惜，给了Oleg 美金二十万年薪的工作承诺。Oleg 给我 PIMCO 的联络人
就是他。

当天还有两个面试，两个都是 PIMCO的Partner。一个以前在Salomon一个以前在Goldman
Sachs。PIMCO 的最上层，很多是以Salomon的超级债权交易员，即 Liar’s Poker
中所称的大老二 Big Swinging □□□□。他们告诉我，PIMCO 是非常独特的地方，不召
中间的管理层，但用比华尔街还高的价钱，华尔街最好的有多年经验的人才做最上层
投资管理员 Portfolio Manager。每年新进的金融工程师最多只招一个。在华尔街每
年新进的人很多，要和上层的人见面不易。PIMCO 的好处是新进的人少，如果你真的
有本事，出头很容易。

我拿了那本Pimco方面给我的书回到巴沙底那，好好把它翻了一下。所谓隔行如隔山
，我对那?的内容几乎没法领会。但是，这件事是我自己找上去的，在这个「难」字
面前，我怎么能退缩﹖时间还有一个礼拜，我就好好拼一下吧！

中国古训有：「天下无难事，只怕有心人！」那本Hull写的大书，竟被我在一个星期
中弄清楚了。我如期前往Pimco。

Pimco 是一个非常有效率，注重实效的地方，我第二次到公司，二话不说，就被带入
一个房间考试。考了一个上午 Hull 那本书的内容。题目是一个俄国人，Yuri，出的
。Yuri 比我早进 PIMCO 几年的金融工程师，是 Chicago 物理博士转念 Chicago Business School 的金融MBA，他把以前Chicago Business School 的期末考题目拿来考我。

我很冷静地定下心来，接受考试，结果，我考了将近满分。这个公司录用了我，年薪
比照加州理工的Oleg学长。我不得已告诉 Salomon 那位对我很好的亚洲主管，我选
择到 PIMCO。虽然说这句话不容易，尤其Salomon的那个工作承诺也是费尽心血拿下
来的，我想，把Salomon 的机会给了另一个需要那份工作的人，也是好事。

后来我才知道，Hull那本书，在ＭＢＡ课程中要念一年，而且得有教授讲解。我进了
Pimco之后，Yuri 这个自负的老俄 Chicago Finance MBA 加物理博士 对我说：「你
一个星期能读通那本书，程度还算不错」！

1998 年最后一个学期，我到加州理工的金融系修了一个 Option Pricing，就是OLEG
的指导教授开的课程，用Hull这本书，我得了一个A+。

[19] 考入麦肯锡 McKinsey & Co。

我在前面说过，在进Pimco之前，我考过麦肯锡公司，没有录取。但是我对这个公司
怀有高度兴趣。另一方面，要想在美国商业界发展，最好有个ＭＢＡ（企业管理硕士
）学位，我没有这个学位，要想念一个，要花两年时间，还要交一大笔学费。而美国
企业界有个默契，只要在麦肯锡工作过一年，便视同ＭＢＡ资格，这就不但使我因兴
趣而想进麦肯锡，实在还有必要进。
这样，我就报名参加麦肯锡的一九九九年底的人才甄试，那年我赶上麦肯锡在全美国
招收给大中华两岸三地的人才。经过第一轮在加州理工进行。第二轮在落山机进行。
我因以前就准备过麦肯锡的甄试，再加上PIMCO所受的训练，对麦肯锡的口试应付自
如，也轻易的进了最后一关。最后一关全美一共只收了 40 个人，送去上海，进行为
期五天的培训及最后一轮的甄试。麦肯锡给我们这一群人的绰号叫Insight 2000。

2000 年初到上海，我马上被这个城市给慑住了。我从 1992年离开台湾，之中只有回
去台湾两三趟，中国我倒是一次也没回去过。1992 年到 2000 年的牛市 Bull Market
中，两岸三地发生了多少大事，造就了多少人物，而我却一件事也没赶上，一个人
也没遇上。2000 年的上海与我印象中的中国是多么的不一样!

前三天是培训，麦肯锡的顾问们先告诉我们他们的背景，做过的案例 (当然案例都不
具名)。然后把我们分组，给我们案例，让我们分组讨论，并上台报告。然后角色扮
演，我们扮演麦肯锡的顾问，麦肯锡的顾问们扮演公司的CEO，CFO，VP of Marketing
等，让我们感受实际和公司管理层打交道的压力，并对我们的表现给予讲评。麦肯
锡也教我们一些最基本的生意架构 (business framework)。晚上麦肯锡为我们安排
到上海有名的饭馆体验当地的生活。这三天的假设是，我们这一批，都是中国在美国
受过高等教育的一批，都没有MBA，这三天，就是快速的将一些 MBA 的观念，做麦肯
锡顾问最基本的工夫，交给我们，然后要看我们学得如何。

后两天是非常严格的面试，面试都是案例 Case 看我们前三天学得如何，并看每个人
的生意感觉 Business Sense。从这 40 个人中，麦肯锡挑了 10 个人，分别进入北
京，上海，香港，及台北，4个办公室。我也顺利进入台北办公室，正式成了麦肯锡
公司的一员，圆了我加州理工时代的一个梦。

我当时知道，我一定要在麦肯锡待上一年，获得训练和实际经验，以换取和 Harvard MBA 同等的对待。有了麦肯锡在我的履历表，别人就不敢老是看我是博士，问我为
什?不去做研究员或工程师，因为麦肯锡就是全球最有名的”管理”顾问，专门为 Fortune 500 的CEO 提供战略服务的。

[16] 我在PIMCO受的训练

1998 我年从加州理工毕业之后进入PIMCO，搬到 Newport Beach 新港居住，正式脱
离学校的生活，开始了我从商的第一步。PIMCO 给我很好的加入红利 Signing Bonus
，我便拿这份钱买了一部金色的敞蓬车，也照着新港的衣着规距 (dress code) 置装
。后来麦肯锡台北公司把我评为衣着最优雅 The Most Elegant Dresser，很多高盛
的客人也夸我的打扮有高贵有气质，这都拜新港的文化熏陶所赐。

PIMCO 是个很了不起的公司，因为他付的钱比华尔街还高。在华尔街这种完全金钱导
向的文化下，PIMCO 是最了不起的公司之一当之无愧。PIMCO 招进来的人很少，最上
层都是重金请来华尔街有多年经验最好的交易员 TRADER 做PIMCO 的 Portfolio Manager
。这些华尔街最好的交易员之所以会从华尔街跳槽到PIMCO，没有钱是不可能的。我
进来的那一年，他们从高盛招了一个在高盛有名的交易员，他和他在 New York 华尔
街的朋友最常用来介绍PIMCO 的字眼，就是 “Upside better than Goldman Sachs
最上层比高盛付得多”。Allianz 把PIMCO买下来时，就以5年美金两亿 US$ 200 mm
GURANTEED保证拿到的薪水签下PIMCO的大老板，Bill Gross。

PIMCO把这些华尔街最贵的交易员买来后，全部放在交易室Trading Room?面。这个交
易室是非常小的房间，是 PIMCO 最神圣的地方，所有的客户的资产超过美金两千亿
US$ 200 bn，就是在这个小交易室统一管理。我进PIMCO时，他们给我的头衔是 Financial Engineer 财务工程师，阶级在Portfolio Manager底下，做Portfolio Manager的助
手。在我之前，Financial Engineer 是不给进交易室的。那位金发年轻的帅哥 xxxxutive Vice President 对我特别好，把我招进PIMCO后，便安排我进交易室实习。

PIMCO 的交易室早上4:30就有人在，还不算前一晚上留在交易室的，5:30 每个人一
定到齐，6:00 进来就算晚了，每一天都如此。PIMCO有一个非常兢兢业业的投资文化
，和军队差不多，重视纪录。害我每天天色还没亮就摸黑爬起来，开着金色敞蓬车从
山上下来，一定敞蓬，让冷风把我吹醒。

我进交易室是见习性质，还不能跟华尔街方面对话，但可以在看了银屏上的数据后，
向上级提出意见。PIMCO 对我很好，让我从第二支电话听他们和华尔街的谈话来学习
。因为PIMCO是华尔街的大户，一举一动若不小心会移动市场，故行动快速低调。华
尔街的大行，对PIMCO非常尊敬和害怕，给PIMCO取名叫“沉没的鲨”（Quiet Sharks
）。

我在交易室待了一段时间，主要负责三个部分，CMO (Collateralized Mortgaged Obligations
)，Treasury Derivatives，和International bonds。负责这些产品的 Portfolio Manager 如果想知道产品的实际价值，Financial Engineer 就要用现成或已有的模
型算给他们看，让他们比较我们算的价钱和华尔街的价钱差多少，差在哪里，我们和
华尔街的假设有什?不同。他们多年的经验给他们很好的直觉和自己的一套方法，他
们向我们要的是一种 Bottom Up 由下往上的建议。

因为PIMCO 是买方，华尔街是卖方，PIMCO 送我到华尔街去受训，一来是买方该尽量
利用卖方的资源，二来是要多和华尔街打交道，知道并提升自己的程度，三来是最好
把华尔街有名的模型学会，搬到PIMCO来。PIMCO这种公司，要赚他的钱还真不容易。
在 Mortgage Backed Securities 方面，Bear Stearns 和 Salomon 两家特别强，所
以我就常去。

Bear Stearns 有一次办完培训后，大家晚上到一个酒吧去，那些Bear Stearns的交
易员就开始打撞球，有些打桌球。我和另一个Bear Stearns的男交易员一组，对打对
面的两个Bear Stearns的男交易员。交易员可爱的地方就是喜欢比赛，喜欢赢。对家
两个男交易员看我不过是一介女子，还穿着套装和高跟鞋，根本不把我放在眼?。被
我杀了几个球之后，才发现不对，马上全力以赴。结果我和我的搭挡以 2 比 0 把他
们干掉。本来我不以为意，结果马上话就传到PIMCO，那位金发年轻的帅哥 xxxxutive Vice President 在我回PIMCO上班时对我说，没想到你桌球打这?好。

到Salomon 时，也拜访了当年给我工作承诺的 Yield Book Group，他们对我很好，
我也很感谢他们。Salomon 那时有个叫 Y。K。Chan 的有名中国人做模型的。他写了
个2-factor的term structure 模型，当年很红的，因为别家的模型都是1-factor，
那时因为 Yield Curve 变动的很厉害，很多华尔街的公司因没有2-factor的模型，
无法抓住Yield Curve 的变动，输了钱。PIMCO 就派我去看这2-factor的模型到底怎
?搞法。Y。K。Chan 写了一篇有名的文章，说明这2-factor的模型是如何做出来的。
我在PIMCO看了他的文章以后，打电报和Y。K。Chan讨论，也指出文章有一些看来有
心的错别方程式，让读者很难重复他的结果。Y。K。Chan说我是第一个卖方看得懂他
在写什?，还能了解他为什?这?做的人。到华尔街时和Y。K。Chan和他的团队讨论了
很久，回到PIMCO就作出了一个小模型。第二次到华尔街要和Y。K。Chan讨论时，Y。
K。Chan和他的团队就借故回避，派出一些不太懂的人应付我们。因为Y。K。Chan怕
照我这种搞法，把他华尔街的赚钱模型全偷走了。

那时知道PIMCO对亚洲市场的开发有兴趣。便请家母引见PIMCO的业务代表和台湾管党
产及退休金的长官见面。那时很多台湾的大的资产管理机构都没有听过PIMCO，但在
家母的引见下，那些长官马上对PIMCO留下了很深很好的印象。PIMCO 为了感谢我，
特别让我和亚洲商务代表，和那位金发年轻的帅哥 xxxxutive Vice President到北
京，香港，新加坡，一起向这些区域最大的资产管理机构推销PIMCO的服务。

PIMCO 的 Secular Forum 是每季都会举行的投资展望大会。每次大会都会请到全世
界的投资权威讲结他们的看法。1999 年请到了香港的 Marc Faber。Marc Faber 提
Forbes 写专栏，对老外而言，是中国的专家。Marc Faber讲完的那天晚上，PIMCO
开了一个 cocktail reception，Faber对我很好，问我等一下要不要和他一起去晚
饭。那天晚饭在附近的一个乡村俱乐部举行，同桌的还有PIMCO的一个合伙人。那个
合伙人后来告诉我，他一起来晚餐是要来保护我，他怕Faber会对我动手动脚。这个
合伙人对我很好，我们一起写了一篇文章，发表在 Investment and Pensions Europe
，讲 Treasury Inflation Protected Securities

[17] 赢得「债券王」Bill Gross的心

Pimco的老板名叫比尔-格罗斯(BILL Gross)，他是美国金融界大大有名的「Bond King
」─债券王，他白手起家，靠做债券而聚集了大量财富，我进他的公司时，他已有调
拨两千亿美金的实力。他的「债券王」的绰号，有人说是「财富」杂志取的，有人说
是在华尔街自然产生的，我比较相信后一种说法。比尔多年来在华尔街只做一样：债
券，美国的同业都很敬畏他，公认他是有史以来最有本领的债券操盘手、投资人，他
对债券市场的判断几乎没有失误过。

比尔在公司?说一不二，真的像个「王」一样。比尔人很怪，他的全副精神集中在债
券投资上，但他不相信科技，连ＰＣ怎么开都不晓得，他平常只跟几个大头交换意见
，所有交易员都跟他说不上话，因而大家都不能直接知道他的意向。

我来PIMCO 转眼快一年了，与比尔?格罗斯一句话都没说过，只有在交易室?见过他，
听他每天对市场的评论及交易，和他与大头们的交谈，间接学习。要知道比尔-格罗
斯在想什么，只能从比尔?格罗斯在PIMCO网站上对顾客发表的文章，间接猜测。另外
，就是每几个月PIMCO内部开的长期投资策略大会，比尔?格罗斯和大头们都会对全球
经济的展望，发表高见。PIMCO最厉害的地方就是预测得很?。

1999 年5 月，PIMCO觉得利率将会 Range-Bound within a 200 basis point band
(在一定的区间内变动，这个区间宽2%)而市场可能还没有把这个看法定价(market has not priced in yet)。在这种情况下，range floater 是一种好的投资工具来表示
着个看法。比尔?格罗斯在他的文章?隐约这么说，但没说明白（不然别家就会作这个
交易了）。

我一看，就和我的老板，同事，讨论如何作出一个模型，能把比尔-格罗斯的想法定
量化，并有参数让他可以调整他想法的强弱。我把Option Pricing的圣经 Black and Scholes 的模型改了一下，把平常利率的机率分布标?差缩小以符合比尔?格罗斯的
想法，而标?差的宽度比尔?格罗斯可以自己决定。

我很快就做出了那个模式，并透过正式管道给了比尔。我虽然对我的模式很有自信，
但不知比尔会有怎样的反应，是不屑一顾还是欣赏。

不料比尔很快就传下话来，他早就想做一批这样的模式，但找不到人商量，而我做出
来的正是他构想更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

This week I am absolutely swamped, spinning non-stop like a carrousel. Finally comes Saturday morning and checked my email/voice messages.

1) email from my previous boss, she got another Director job, and I am one of her reference, so she wanted to let me know that she would be happy to return the favor if I ever need it
2) a voice message from a recruiter and he has a great opening for me now, blah blah
3) V left a voice message and just check in and see if everything is well
4) S left a voice message and she just got promoted, wanted to share the happiness and wanted to catch up
5) M is doing fine and ask for a drink when I return
...

The word is crazy, and we are all very busy, thank god we have friends, who still remember to send maybe just a line or a quite note. That's good enough and will keep us warm.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~```

---

Simon and Garfunkel - Bridge Over Troubled Water

When you're weary; feeling small,
When tears are in your eyes, I will dry them all;
I'm on your side oh when times get rough
And friends just can't be found.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.

When you're down and out;
when you're on the street;
when evening falls so hard
I will comfort you.
I'll take your part
oh when darkness comes.
And pain is all around.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

Sail on silvergirl;
sail on by.
Your time has come to shine.
All your dreams are on their way.
See how they shine.
Oh if you need a friend
I'm sailing right behind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.

The aireport was fully packed last night. Clearly you can read people's face -- going home. It is holiday all about -- spend the time with family and friends, relax and recharge, and keep fighting for the change you believe in

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`````

---

500 miles - The Brothers Four

If you miss the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles

A hundred miles, a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
You can hear the whistle blow a hundred miles

Lord, I'm one, Lord, I'm two
Lord, I'm three, Lord, I'm four
Lord, I'm 500 miles away from home

Away from home, away from home
Away from home, away from home
Lord, I'm 500 miles away from home

Not a shirt on my back
Not a penny to my name
Lord, I can't go back home this a-way

This a-way, this a-way
This a-way, this a-way
Lord, I can't go back home this a-way

If you miss the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles...

Long As I Can See The Light - Creedence Clearwater Revival

Put a candle in the window
’cause I feel I gotta move.
Thought I’m goin’ goin’
I’ll be comin home soon
long as I can see the light.
　　
Pack my bag and let’s get moving
’cause I’m bound to drift a while.
When I’m gone gone
you don’t have to worry
long as I can see the light.
　　
Guess I’ve got that travelin’ bone
’cause this feeling won’t leave alone.
But I won’t won’t
be losin’ my way
long as I can see the light

公司圣诞节关门１１天，直接结果就是所有的Deadline都提前，每天work around the clock. 越忙越出事，这周一公司的Email突然收到一封来自猎头V的来信, 街上的一个TOP IB找人，问我感兴趣不. 说来话长，十几年前我就去过这家IB总部Captial Market 的trading floor. 也算是老相识了。replied, after a few minutes, recruiter set up interview on Wednesday. 我正好要去另一个IB客户那，都在附近，就约好１０am相亲.

男人在江湖混，什么行头都可以没有, 帖身的西装却是必须的,。周三早上起床冲了个淋浴，换上西装，配上TIE， 因为面完还要去另一个客户哪，所以背上BACKPACK就出发了。 早上一路没有Traffic, 早了４５分钟. 惯例找一starbucks 叫了个doppio, 一饮而尽, 感觉有点意思了。到了Lobby Security拿了temporary badge, 一个电话下去, 没几分钟，就见面试人之一J走着猫步从电梯出来。一般说来这IB的人无论男女都nose in the air, J却不然. J金发身材极其FIT, 看起来非常有教养,一问果不其然是欧洲Secondment过来的。

接触多了就知道猎头和猎头是非常不一样。V这个猎头是非常贴心，周二特意发过来面试的TIP。 不过V搞了个乌龙，把GS的面世和注意事项发了过来, 后来V的Key recruiter K还特意打电话过来,谈了一下每个面世人的特点，虽然没啥用处，但service确实没话可说

第一个面试是和S，北美的Head， S是一老手，大家一过招，就知道底细。所以很多问题都是一两句就点到为之。３０分钟很快就在谈笑中过去了。

接下来的面试是J和P的联合技术面试。 P是欧洲的Head, 面试基本是P主持. P从欧洲电话拨过来, 一开口我就发现是L那地儿东区的口音, 心里不由一惊. 东区的人都是苦出身，对自己要求不高，对别人却很严。果不其然。上来第一个问题就把我干倒了，一听到问题，大脑马上瞬间短路５秒种。刷刷刷眼前闪过三种对策 －投降，顽抗，还是立马昏倒？The approach I decied to take is a mix of 投降 and 顽抗. i.e., frankly speaking, I don't have the answer, but here is my perspective, then I started to talk through a project I just did, at the end I told P that I can pick it up over a weekend if needed. 其余的问题就很通俗了。终于轮到我问问题了. 要把局面扭转过来，我决定主动出击了。放弃常问的问题，我challenge P 你们到点要找candidate with 什么样的skillset? P非常smart, 电话那边 沉默了几秒钟，然后P说我今天有点tough on you. The main reason is that you categorize most of your skillset as 5. You actually are our top candiate..

面试结束回到另一个客户那不久， V发来email telling me that the feedback from IB is positive and HR wanted to move forward with another interview with the global head. they asked my availability, prefer early morning as there is 5 hrs difference. I offered Thursday 9-9:30 and Friday 10-10:30. V said will let me know as soon as possible. However I didn't hear anything so I thought it will be Friday the earliest. beside I have to work over time to make up the interview hours. so I worked in the evening till 12am and listened to a newly bought CD till 2am. Got up at 7am Thursay moring and felt a little bit sleepy. I was very busy Thursday and suddenly got a text message from V while I was in the client meeting. V just got notice from HR that they wanted to interview me at 11am which is only about one hour away. I don't have choice but to book a conference room and that's all I can do.

11am the call came in on time, you have to believe that it is a small world. the global head R actually worked for一个属一属二的大银行, 我提了老大的名字，R说和我老大很熟, 我开玩笑说你千万不要让我老大知道我出来面试, 至少是要让我拿到offer之后。R哈哈大笑。R显然已经处于holiday mood. 于是我们聊了聊snow and skiing. 愉快地结束了＂面试＂

While I was on the way back to the office, V text me and Congrats me that the company made offer. The next step is to discuss the compensation etc.

有朋友真好, 今天给几个好朋友打了电话，都热心的给出主意. 结论基本是决定不去了， 明年经济会更好，到时候在冲击The best吧。

---

清晨，１０a.m.了，外面还是一片漆黑。一杯极品绿茶，一首音乐将我从昨夜的宿醉中清醒。

每一次旅行总会带来一些惊喜，十几年前，我一个人去scotland highlands旅行，也是１２月，我第一次尝到了Colcannon.时间过得真快，我已记不得Colcannon是什么味道，不过那温暖的Scotland pub and live band却清晰得如昨天。

又是一年.




The Black Family - Colcannon

Well did you ever make colcannon,
Made with lovely pickled cream
With the greens & scallions mingled
Like a pitcher in a dream
Did you ever make a hole on top
To hold the meltin' flake
Or the creamy flavoured butter
That our mother's used to make

Chorus

Oh you did, so you did
So did he and so did i
And the more I think about it
Sure the nearer I'm to cry
Oh weren't them the happy days
When troubles we knew not
And or mother made colcannon
In the little skillet pot

Well, did you ever take potatoe cake

And boxty to the school
Tucked underneath your oxter with
Your books, your slate and rule
And when teacher wasn't looking'
Sure a great big bite you'd take
Of the creamy flavoured soft and meltin'
Sweet potatoe cake

Chorus

Well did you ever go a courtin' boys
When the evenin' sun went down
And the moon began a peepin'
From behind the hill o' down
And you wandered down the boreen
Where the clúrachán was seen
And you whispered lovin' praises to
Your own dear sweet cáilín

Chorus

---

Jan 8, 2012, 2012 年的第一个周日。记之。To kick off the new year with piano is always deemed appropriate. This is my theme for January of this year, period.

---

Lifestyle - The theme for February

1. The first and most important, let's start with some inspiration and motivation - The 4-Hour Workweek.




2. This guy is a genius (http://www.johnmyatt.com/index.htm)



有空在写。

本文发表在 rolia.net 枫下论坛N年前就看过的文章，今晚又找出来，再读一遍。。。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`
白天紐約、黑夜巴黎
【王文华／文】 【 2005/12/28 联合报】

我在赶些什么？我耗尽青春用尽全力，拼命追求身外之物，结果我真的比别人有钱、有名吗？更重要的，我真的因此而快乐吗？远方有广阔的地平线，为何我还在原地摇过时的呼拉圈？

纽约和巴黎，代表了我人生的两个面向。纽约是白天，巴黎是黑夜。纽约是前半生，巴黎是下半场。

三十五岁之前，我认定纽约是世上最棒的城市。我在加州念研究所，毕业后迫不及待地去纽约工作。一做五年，快乐似神仙。我爱纽约的原因跟很多人一样：她是二十世纪以来世界文化的中心。丰富、方便。靠着地铁和出租车，你可以穿越时间，前后各跑数百年。人类最新和最旧、最好和最坏的东西，纽约都看得见。

所以在纽约时，我把握每分每秒去体会。白天，我在金融机构做事，一天十小时。晚上下了班，去NYU学电影，一坐四小时。在那二十多岁的年纪，忙碌是唯一有意义的生活方式。活着，就是要把自己榨干，把自己居住的城市，内外翻转过来。

这种想法并不是到纽约才有的。其实从小开始，台湾人就过着纽约生活。纽约生活，充满新教徒的打拚精神和资本主义的求胜意志。相信人要借着不断努力，克服万难、打败竞争。活着的目的，是更大、更多、更富裕、更有名。权力与财富，是纽约人的两个上帝。而能帮你走进天堂的鞋，就是事业、事业、事业。

在这种弱肉强食的生活方式，为了保持领先，每个人都在赶时间、抢资源。进了电梯，明明已经按了楼层的钮，那灯也亮了，偏偏还要再按几下，彷佛这样就可以快一点。出了公司，明明已经下班了，却还要不停讲手机，摇控每一个环节。在纽约，为达目的，可以不择手段，甚至赶尽杀绝。在纽约，没有坏人，只有失败者。

台湾，是不是也变成这样？

每一件事，都变成工作。上班当然是工作，下班后的应酬也是工作。有人谈恋爱是在工作，甚至到酒店喝酒、KTV狂欢，脸上都杀气腾腾，准备拚个你死我活。

我曾热烈拥抱这种生活，并着迷于这种因为烧烤成功而冒出的焦虑。这种焦虑让我坐在椅子边缘，以便迅速地跳起来闪躲明枪暗箭。这种警觉性让我练就了酒量和胆量、抗压性和厚脸皮。但也养成了偏执和倔强、优越感和势利眼。在纽约时我深信：能在这里活下来的，都是可敬的对手。黯然离开的，统统是输家。人生任何事，绝对要坚持到底。半途而废的，必定有隐疾。在这不睡的城市，每天我醒来，带着人定胜天的活力，跟着法兰克辛纳屈唱〈纽约 ?纽约〉：「如果你能在纽约成功，你可以在任何地方
成功！」是的，在纽约，现代的罗马竞技场，我要和别人，以及自己，比出高低。

这套想法，在我三十五岁以后，慢慢改变。

第一件动摇我想法的，是父亲的过世。我父亲一生奉公守法、与人为善。毫无不良嗜好，身体健康地像城堡。七十二岁时，他得了癌症、引发中风，经历了所有的痛苦和羞辱。他一生辛勤工作、努力存钱、坚信现在的苦可以换得更好的明天。我们也相信一分耕耘、一分收获，用在纽约拚事业的精神照顾他。但两年的治疗兵败如山倒，最后他还是走了。父亲逝世的那天，我的价值系统崩溃了。我一路走来引以为傲的「纽约精神」，没想到这么脆弱。

不止在病床，也在职场。当我在企业越爬越高，才发现「资本主义」在职场中也未必灵验。上过班的都知道，很少公司真的是「开放市场」、「公平竞争」。大部分的同事都觉得你不是朋友、就是敌人。职场上伟大的，未必会成功。成功的，有时很渺小。很多人一辈子为公司鞠躬尽瘁，最后得到一支纪念笔。那些卷款潜逃的，反而变成传奇。

慢慢的，我体会到：世上有一种比「善有善报、恶有恶报」更高、更复杂的公平。人生有另一种比「功成名就」更幽微、更持久的乐趣。那是冲冲冲的美式资本主义，所无法解释的。

我能在哪里找到那种公平和乐趣呢？我想过西藏、不丹、非洲、纽西兰。然后，我注意到法国。

住纽约时，法国是嘲讽的对象。身为经济、科技、和军事强权的美国，谈起法国总是忍不住调侃一番。法国是没落的贵族，值得崇拜的人都已作古。法国人傲慢，高税率让每个人都很慵懒。动不动就罢工，连酒庄主人都要走上街头。

搬回台湾后，普罗旺斯、托斯卡尼突然流行。我看了法兰西斯?梅思的《美丽的托斯卡尼》，其中一句话打动了我：「在加州，时间像呼拉圈。我扭个不停，却停在原地。在托斯卡尼，我可以在地中海的阳光下，提着一篮李子，逍遥地走一整天。」

是啊！我在赶些什么？我耗尽青春用尽全力，拚命追求身外之物，结果我真的比别人有钱、有名吗？更重要的，我真的因此而快乐吗？远方有广阔的地平线，为何我还在原地摇过时的呼拉圈？

当我重新学习法国，我发现法国和美国代表两种截然不同的生活方式。美国人追求人定胜天，凡事要逆流而上。法国人讲究和平共存，凡事顺势而为。纽约有很多一百层的摩天大楼，巴黎的房子都是三百年的古迹。纽约不断创新，巴黎永远有怀旧的气息。巴黎人在咖啡厅聊天，纽约人在咖啡厅用计算机。纽约有人潮，巴黎有味道。纽约有钞票，巴黎有蛋糕。

不论是政府或个人，法国人都把精神投注在食、衣、住、行等「身内之物」。就让美国去做老大哥吧。要征服太空、要打伊拉克、要调高利率、要发明新科技，都随他去。法国人甘愿偏安大西洋，抽烟、喝酒、看足球、搞时尚。当美国人忙出了胃溃疡，法国人又吃了一罐鹅肝酱。

讲到吃，法国有三百种起司、光是波尔多就有五十七个酒的产区。晚上六点朝咖啡厅门口一坐，一杯红酒就可以聊三个小时。九点再去吃晚餐，一直吃到隔天凌晨。他们在吃上所花的时间，跟我们上班时数一样。但讽刺的是：他们没有「All You Can Eat」。

吃很重要，但也要会挑时间，朋友介绍我去试一家法国餐厅，提醒我他们礼拜二、四晚上休息。「为什么？」我问。他说：「因为主厨要回家看足球。」

聪明的主厨懂法律。法国法律规定一周工作最多三十五小时，大部分的人一年有五周的假期。而美国人把加班当作自己有价值的表示，度假时还拿着手机回E-mail。法国人比美国人会玩。每年六月的巴黎音乐节，从午后到深夜，几百场露天音乐会在各处同时举行，人多到地铁都暂停收费。每年十月的「白夜」，平日入夜就打烊的店面，彻夜营业到清晨七点。每年夏天，巴黎市政府在塞纳河右岸布置了三段、总长一．八公里的人工海滩。细砂、吊床、躺椅、棕榈树，自然海滩有的景致这里都有，让没有钱去海边度假的民众，也可以享受到海滩风光。

当然，法国这么深厚的文化，不可能只从吃喝玩乐而来。美国人读书，为了考证照。法国人读书，为了搞情调。每年十月的读书节，大城市的火车站内，民众轮流上台朗诵诗句。书店营业到天明，整晚有现场演奏的乐曲。「美食书展」选在铜臭味最重的证券交易所举办。小镇书展的书直接「长」在树上，读者必须爬到树上，把书摘下来品尝。

一直跟着美国走的台湾人，会心动吗？

我心动了。十一月我到巴黎，一位法国朋友来接待我。临走前我问他：「明天你要干嘛？」

「我要去银行。」

「然后呢？」我问。

「我不懂你的意思……」

对我来说，「去银行」是吃完午饭后跑去办的小事。对法国人来说，这是他一天全部的行程。法国人总是专心而缓慢的，每天把一件小事做好。

这样的生活，对美国或台湾人来说，实在是太颓废了。的确也是。法国失业率接近10% ，高税率让雇主宁愿打烊休息，免得帮员工缴税。巴黎闹区纸醉金迷，但郊区的少数民族却没有工作机会。这些都是黑暗面，但对于每日被强光烤焦的台湾人，阴暗也许提供了喘息空间。生命的终点都一样，有钱人的丧礼只是比较多人上香。不断的追赶只是提前冲向谢幕，为什么不把时间花在慢慢为生命暖场？你不需要一辈子鞠躬尽瘁、死而后已。你可以偶尔伸伸懒腰、安步当车。

我从巴黎回来，台北并没有改变。关了两周的手机再度响起，一通电话找不到我的人会连续狂call十通。和朋友见面，他很关心地问我：「好了，你现在工作也辞了、欧洲也去了，接下来有什么projects ？」

「Projects」？多么纽约的字眼。

我真想说：「好好生活，不就是人生最大的project？」但我知道在熙来攘往的台北街头，在不到四十岁的年纪，这样说太矫情了。况且，我今天之所以有钱有闲享受法式生活，不也正因为我曾在美式生活中得到很多利益？我仍热爱工作、热爱纽约，但已不用像二十岁时一样亦步亦趋、寸步不离。

所以我说：「我还是会早起，白天努力写作。但到了晚上，我想关掉手机。」

世界少了我，其实无所谓。但我少了我，还剩什么？更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

周五下午的机场有一点空旷，背上俺的西服袋儿，匆匆忙忙又踏上了onsite 面试的旅程。

打印boarding pass的时候，屏幕显示座位未定，需要与前台确认。来到Customer Service，＂恭喜，你的座位已经被升级到first class". 知道这是面试公司的trick,不过还是很感激。

一路小憩，landing的时候非常颠簸，外面风很大，还下着雨. 终于要降落了，该死的机长又播发了Journey 的Lights. When the lights go down in the city/And the sun shines on the bay/I want to be there in my city/Ooh, ooh

---

公司在AVIS给租了车，出了parking 很快就上了highway,打开radio, 频率set在９５。７，the radio for 60, 70s oldies. The city is so beautiful in the night and I am coming back for you,my girl, faithfully

最近，还好吗？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~``

---

陳奕迅 好久不見

作詞：施立　作曲：陳小霞　編曲：孫偉明/陳珀/C.Y.Kong

我來到　你的城市　走過你來時的路
想像著　沒我的日子　你是怎樣的孤獨

＃拿著你　給的照片　熟悉的那一條街
　只是沒了你的畫面　我們回不到那天

＊你會不會忽然的出現　在街角的咖啡店
　我會帶著笑臉　揮手寒喧　和你　坐著聊聊天
　我多麼想和你見一面　看看你最近改變
　不再去說從前　只是寒喧　對你說一句
　只是說一句　好久不見

REPEAT＃＊

天气一天天暖和起来，每天时间也慢慢多了起来。现在的客户公司楼下就是wall街，于是每天如何enjoy lunch break也纳入日程来。

要了解一个城市，最好的方式就是在那里住上一段时间，走马观花式的旅游其实是暴轸天物。有时间坐下来喝一杯茶走走停停穿街走巷慢慢地挖掘，其实恰好。

历史和艺术go hand-in-hand. 旅游就是发掘history and arts of the city的过程. 拿上iphone, put on record and shoot for pictures as you walk is all I need.

再过几个月，就要move up to下一个客户在第五大道和Central park中间，what else is waiting for me in the midtown? 有一点点的期望。。。

昨晚睡得很沉，早上错过了Alarm,结果一睁眼已经７：３０了，没时间吃早餐了，冲到面包点拿了两个Bun就上路了。到了client site还有十分种９点，９点有一个面试不能缺席，于是狼吞虎咽将BUN一扫而光。

拿起昨天打印好的candidate的简历，走进MVP的office, MVP和candidate已经聊了起来。已经和MVP商量好了，他负责behavior question,我问技术问题。

轮到我提问了，Hmmm, manager in moody's, manager in Ann Taylor, looks solid. 先deep diver 3000 inches throw a low-ball. 结果candidate没catch住。马上上浮到水面问了一个简单的walk the talk question.

Candidate is a Russian lady, 三两句话就发现推荐她过来的我认识.其实大家拼命把自己族裔的推进来，Jew/Russian 如此，Indian也如此. 模式就是一男的先进来，然后领进３－５个男的，男的先打拼出来然后滚雪球似的女的在把easy job 占上，慢慢在industry/company 就成气候了。This is so called "Together we will win"


面试结束后MVP问我的opinion, 我当然是客观地小夸了一下. MVP突然又问我" you don't want to work for me? I will hire you in a second."这已经是第三次问我了，只好吱吱呜呜搪塞过去.

希望有一天我们华裔也能占领最好的行业，最好的公司. Together we will win!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`````````````

Waitin' on a sunny day
- By Bruce Springsteen

Its rainin but there aint a cloud in the sky
Must of been a tear from your eye
Everythingll be okay
Funny, thought I felt a sweet summer breeze
Must of been you sighing so deep
Dont worry were gonna find a way

Im waitin, waitin on a sunny day
Gonna chase the clouds away
Waitin on a sunny day

Without you, Im workin with the rain fallin down
Im half a party in a one dog town
I need you to chase these blues away
Without you, Im a drummer girl that cant keep a beat
An ice cream truck on a deserted street
I hope that youre coming to stay

Im waitin, waitin on a sunny day
Gonna chase the clouds away
Waitin on a sunny day

Hard times, baby well they come to us all
Sure as the tickin of the clock on the wall
Sure as the turnin of the night into day
Your smile girl, brings the mornin light to my eyes
Lifts away the bleus when I rise
I hope that youre coming to stay

Im waitin, waitin on a sunny day
Gonna chase the clouds away
Waitin on a sunny day

---

雪山，原始森林，和海，每天驾车穿行在天堂之间，转眼已经一个月了。

来到新公司刚刚作完第一个项目。小组成员一个lady从巴黎飞过来的，一个是爱尔兰girl，一个是俄罗斯woman，剩下就是一个台湾女孩儿和我。每天4-5个meetings set to back to back everyday for the whole month. 每天都有故事，这也算是我接受这个Job是没有考虑到的。:D 接下来全球subsidiary projects will start soon. A lot of cities all over the world to pick, should be fun.


住所和公司开车要穿过雪山，原始森林，和海，每天在高速公路上把音乐开到最大，roll down all the window, enjoy this heavenly weather in the summer. Life is so fun and I'm totally thrilled.

---

Almost 7pm. By the time I left office today, my brain has stopped functioning. Jumped into the car, riding all the way back.

Turned on computer, suddenly an amazon "day of the deal" caught my eyes - V-MODA Crossfade LP Over-Ear Noise-Isolating Metal Headphone. $79.95, what a great price. I still remember when I was on NY subway and a guy wearing this earphone, it is so bloody fashion and sexy. In 3 minutes, I put the order and turn on the radio "When a Heart Breaks" starting to work out. In 30 minutes, I am fully recovered.

---

时间是最大的敌人。六月开始新的工作开始，一晃3个月过去了。刚刚完成了第二个项目。原定下两个项目要去法国和意大利各去一个月，上周突然CEO空降给我们部门大老板一个2-3个月的项目，大老板很紧张，急忙从新shuffle resource allocation. 我幸福/不幸福地被抽点到项目上。这是一个Highly visible project. 7-8个business groups都非常关注最后的结果，我抽空看了一下要cover的areas, it will be a very stressful project. 我的老大已经放话了：这个周末啥也不要做，好好放松，下周要马不停蹄车轮般地interview N多人。so long 巴黎，so long 罗马，明年再会了。


公司里聪明人非常多容纳了来自世界各地顶级的人才。做第一个项目时，曾经和一个group的group manager面谈，她长的很象yahoo的新CEO Marissa Mayer,人非常sharp with sense of humor。她的办公室有游戏机，当着我们的面达游戏时就象一个孩子，后来同事告诉我她是3年前从HBS毕业的。第一个项目完了team has morale event, we went to beach for kayak, boating and wall climbing，和我分在一个组的一个girl 刚丛wharton MBA 毕业 and another girl is from another top MBA and did intern at 大摩。慢慢地发现公司每个人都有着闪亮的背景，每天和这样的一群打交道压力很大因为公司的哲学是 it will eat you up and spit you out. You have to compete with your peer all the time and the low performer will be kicked out. 但是每一天你都会从别人那里学他们的长处make yourself stronger.


所在公司的部门要接触到公司的各个方面，我所在的组更是如此，直接接触到core business and have to interact with lot of middle management every day.第一个项目做下来我们的meeting tracker记录了
共接触了80多个middle to upper management, learn the business knowledge from them, at the end of the project, I feel I am on the way to be the SME of the industry.


每天工作很忙，很多时候根本没有时间去思考更多的是执行，这时最重要的是要true to myself, 每天真实的面对自己的内心。前两天和my direct manager to discuss FY13 commitment. The company encourages employee to transfer out to other dept. within company after 2 years. Now it is the time to really think about the next step.

Motion creates motion. 现在是九月了，我的Plan B还没有kick off.周末打打网球听听音乐就过去了。忙过了到新公司的最初2-3个月，现在应该是change the gear, dust off the plan and go execute的时候了。With my current load,I still have bandwidth to stretch. 从NY的lifestyle transition 过来2-3 个月应该是足够了。这个长周末要把每天时间表定下来。

My friend, I will never forget you. My plan B, I will never forget you.

---

又是一个秋季的十月。十月的秋季.

Rosie Thomas October

Make her a flower
In late December when the
Sun is not shining on her
Write her a love song and
Play it all day long to remind her
All that she is worth

But never never leave her

Take her on long drives for
Ice cream by sea sides and
Give her your coat when she is cold
Tell her you miss her when you're
Close enough to kiss her and that
You'd walk a thousand miles to tell her so

But never never leave her

Take photographs of her on
Brooklyn street in October
When her nervous smile is slightly curved
Some days when she is slightly down
Tell her it's okay to frown
It makes you just fall more in love with her

But never never never never leave her

---

周五是在Project的最后一天，其实还有一些left over,所以team里两个人extend了两个星期，俺move on下一个Project鸟。
Your work speaks for you. At the end of the day, if ppl care about one thing and only one thing, it is the quality of your work. If you have a charming personality, that's how you won the respect from team members.

记之
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~```````
Be Tou My visioin

Be Thou my Vision, O Lord of my heart;
Naught be all else to me, save that Thou art
Thou my best Thought, by day or by night,
Waking or sleeping, Thy presence my light.

Be Thou my Wisdom, and Thou my true Word;
I ever with Thee and Thou with me, Lord;
Thou my great Father, I Thy true son;
Thou in me dwelling, and I with Thee one.

Be Thou my battle Shield, Sword for the fight;
Be Thou my Dignity, Thou my Delight;
Thou my soul’s Shelter, Thou my high Tower:
Raise Thou me heavenward, O Power of my power.

Riches I heed not, nor man’s empty praise,
Thou mine Inheritance, now and always:
Thou and Thou only, first in my heart,
High King of Heaven, my Treasure Thou art.

High King of Heaven, my victory won,
May I reach Heaven’s joys, O bright Heaven’s Sun!
Heart of my own heart, whatever befall,
Still be my Vision, O Ruler of all.

Words: Dallan Forgail (8th Century)

---

刚从costco回来，一片节日气氛。前两天和一个朋友吃饭，知道公司的trading room原来就在我们楼旁边，每天billion dollars in and out. 看来过些日子有必要去那边转转了。

再过一周就马放南山，全面进入holiday mood, take rest and enjoy the time with people around. 来年再buckle up, ride another journey.


Baby hold on to me
Whatever will be , will be
The future is ours to see
So baby hold on to me

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`````
Eddie Money - Baby Hold On

Baby hold on to me
Whatever will be, will be
The future is ours to see
So baby hold on to me
Baby, what's these things You've been sayin'
About me behind my back
Is it true you might want a better life
Is it true you think
These things are lies, now
Think about it baby
I'm gonna take you to the top
So baby hold on to me
Whatever will be, will be
The future is ours to see
When you hold on to me
Hey-hey baby
You know the future's lookin' brighter
Every morning' when i get up
Don't be thinkin' 'bout what's not enough, now baby
Just be thinkin' 'bout what we got
Think of all my love, now
I'm gonna give you all I got
So baby hold on to me
Whatever will be, will be
The future is our to see
When you hold on to me
Oh-oh, rich man, poor man, now
Really don't mean all that much
Mama's always told you, girl
That money can't buy you love
So baby hold on to me
Whatever will be, will be
The future is ours to see
When you hold on to me
Yeah, eh
Baby hold on to me
Whatever will be, will be
The future is ours to see
When you hold on to me
I say, uh, hold on
Uh- hu, hold on to me tighter
I'm never gonna leave ya now
Can't you please belive now
Never gonna let you go
So hold on to me tighter
Baby hold on to me
Whatever will be , will be
The future is ours to see
When you hold on to me
(Baby) baby hold on to me
(Baby) whatever will be , will be
(Baby) the future is ours to see
(Baby) when you hold on to me
Hold on

---

今天和老板1：1，结果半个小时谈成了1个小时。俺们公司从去年开始在中国大力开展业务，大量招人，老板有个机会去做Director, 想把俺带过去，工作人在现在俺的city,管理在中国的业务。机会确实很好，关键Director, Senior Director, and GM都是自己人，老板一再追问我要不要TA把具体职位介绍forward给我，俺多次明确表示不想会去，结果这次不用回国工作，被逼无奈，只好告诉TA，你先干吧，俺随后就follow the lead. Oh, home sweet home.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`````````
HOME SWEET HOME - MOTLEY CRUE


You know I'm a dreamer
But my heart's of gold
I had to run away high
So I wouldn't come home low

Just when things went right
Doesn't mean they were always wrong
Just take this song and you'll never feel
Left all alone

Take me to your heart
Feel me in your bones
Just one more night
And I'm comin' off this
Long & winding road

I'm on my way
I'm on my way
Home sweet home
Tonight, tonight
I'm on my way
I'm on my way
Home sweet home

You know that I've seen
Too many romantic dreams
Up in lights, fallin' off the silver screen

My heart's like an open book
For the whole world to read
Sometimes nothing keeps me together at the seams

I'm on my way
I'm on my way
Home sweet home
Tonight, tonight
I'm on my way
Just set me free
Home Sweet Home
Home Sweet Home
Home Sweet Home
Home Sweet Home

I'm on my way
I'm on my way
Home Sweet Home
Yeah
I'm on my way
Just set me free
Home Sweet Home

---

Remember the CEO in my previous company said something like in the employee's town hall -- "If you don't like it, instead of just complaining, do something." If you think you are stuck somewhere, try to move out.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`````
Aerosmith - Movin Out

We all live on the edge of town
Where we all live ain't a soul around
People start a-comin'
All we do is just a-grin
Said we gotta move out
'Cause the city's movin' in
I said we gotta move out
'Cause the city's movin' in

Tell me who you know
And I'll tell you who, too
Go see my friend and he'll set you free
Tell me what you see and
Mabye I can go too
No one knows the way but maybe me

Nobody goes there
Nobody shows where
Nobody knows where you can find me, yeah

Good mornin' glory, Hallelujah to ya
What is the story, what's been goin' through ya
Livin' like a king off the fat of the land
Workin' like a dog in a rock n' roll band

We're movin', we're gettin' out
We're movin', without a doubt
We're movin', we're goin' far
We're movin', oh yes we are

Nobody goes there
Nobody shows where
Nobody goes where you can find me
Nobody knows there
Nobody shows where
Nobody goes where you can find me, ah
Oh, Lordy, Lordy, Lordy...

(Guitar Solo)

Level with God
And you're in tune with the universe
Talk with yourself
And you'll hear what you wanna know
Gotta rise above
'Cause below it's only gettin' worse
Life in time
Will take you where you wanna go

Where you wanna go, where you wanna go
Where you goin'....

(Guitar Solo)

Good mornin' glory, Hallelujah to ya
What is the story, what's been goin' through ya
Livin' like a king off the fat of the land
Workin' like a dog in a rock n' roll band

We're movin', we're gettin' out
We're movin', without a doubt
We're movin', we're goin' far
We're movin', oh yes we are

Nobody knows there
Nobody shows where
Nobody goes where you can find me
Nobody knows there
Nobody shows where
Nobody goes where you can't find me
Round n' round...


We all live on the edge of town
Where we all live ain't a soul around
People start a-comin'
All we do is just a-grin
We gotta move out
'Cause the city's movin' in
I said we gotta move out
'Cause the city's movin' in

Yes we do....

---

Lately I had a business trip to Asia. I visited 3 locations in a week and met a few folks from a company which is 2nd largest company in the industry, the thought is that there are so many doors open for you at same time, but at the end of the day, it is what lifestyle you'd like to choose and nothing else matters.


Open Door by Bill Leslie & Bragh Adair

---

本文发表在 rolia.net 枫下论坛标 题: 手机码的长文：如何在北美职场下游对抗阿三


最近我工作最密切的合作伙伴是三哥， 感觉对他们 了解多了很多。 在北美职场，阿
三毕竟是中国人的 最大竞争对手。 在下跟成功两个字拉不上半点关 系，经验只适合
炮灰和底层管理，这里只是抛砖引 玉，希望能得到更多讨论。

先介绍一下自己的情况， 六年前进入公司， 从社会 底层的support, 到后来的
implementation, sales， account manager，project manager都做过。 我 自己编程
技术不过硬， 没法吃纯R&D的饭，学历如 果同级别的人是少林武当那我就是斧头帮出
来的， 情商用我妻子的话来说就是没法在国内混那种人。

优点是jack of all trades，相当于RPG里面的混合型 职业，能输出伤害能加血能控制
但什么都不精通那 种。 而且直觉不错，复杂的事情能简单处理，众说 纷纭的会议里
或一潭死水的项目里产生一剑封喉的 作用。Presentation skill不错。 部门一年前搞
了个 产品presentation大赛，有solo也有team performance，结果我二十分钟的solo
部分拿了那 次比赛唯一的满分，让我当时的小组赢得了和高层 吃大餐的机会。 当时
竞争对手全是sales/business 的白人，像我这种虽然在sales/business那边混但 额头
上被刺了老中技术人员六字的人能脱颖而出， 的确让头头刮目相看。 接着在下面一年
努力终于拿 到了一个小的不能再小的产品经理位置，为我编程 的人一只手就数的过来
但毕竟是自己的一亩三分 地。不得不叹一声媳妇终于熬成了婆。

我工作上走的最近的人就是一个三哥。号称印度 MIT的IIT毕业，进入我们部门不到一
年。 他和我合 作的项目最终让我如愿以偿拿到了产品经理的位 置。 他也从普通
implementation变成了我们部门大 头头的红人。 我告诉他，虽然现在他还没有名分，
五年内，如果我们两人都还在我们公司，他必然后 来居上，走的比我更远。这当然有
恭维成分，但也 是对他处事方法的肯定。

1） 增强自己ppt能力

很多人对ppt不屑一顾，实际上是非常错误的。 你 要展现自己的想法，无论是在公司
内部给头头做报 告，在客户面前推销产品，还是将来为你自己的公 司拉投资，都需要
好的ppt。 就算语言阿三有优 势，你没有理由ppt上输给他们。部门的ppt你应该 争着
做抢着做。绝大多数人其实不懂得如何做ppt。

做好ppt首先要选择一个适合自己的风格，阿三喜欢 的是麦肯锡business consulting
的风格。 大量的 table和diagram，各种2x2matrix，各种roadmap， 大量废话。 中国
人强的是执行能力，所以我选择的 是苹果乔帮主的超级简洁明了风格。 小米雷军，锤
子罗永浩都用这个风格。 网上随便看看他们的视频 就明白了。 文字要少而又少，字
体要大，图片要全 屏高清无码，visio diagram和roadmap千万不能照 搬，在ppt里重
新画一个超级简洁版，让观众一目了 然。 记得ppt不是报告，不需要细节，但一定要
把 你的idea以最简单直观visual的方式展现出来。

每一个ppt最好连一个主题故事。 比如谈产品整 合，可以讲乔帮主整合了手机/相机/
iPod成为 iPhone。 谈本土化产品特别是打开中国市场先谈 谈肯德基等等。 先给观众
讲个故事，道出主题，然 后围绕主题一个一个slide展开，最后重新点一下主 题。

每个ppt都需要画龙点睛之笔，也许只是让观众会心 一笑，也许只是让观众觉得你下了
功夫，总之你最 少应该有一个精心设计的slide来衬托整个deck。

2）增强自己沟通能力

首先不要怕英文有口音，阿三的Engrish不会比我们 好多少。 有了问题一定要说，做
了好事一定要人知 道。多写weekly/monthly update，meeting recap，发出去的时候
cc/bcc尽可能多的人。

练习演讲能力很重要，乔帮主一次演说是十几个小 时的准备。 多在家人面前练习，笨
而有效的方法是 把演讲稿写出来，然后反复阅读。 不需要死背但一 定要记得你自己
写好的神来之笔。 讲话节奏语气学 习乔帮主就可以了，注意他是怎样emphasize重点
的。可以加一些互动，问听众一些问题，make eye contact等都是演讲的基本功就不细
说了。

给自己洗脑，一定要相信自己的idea是正确的，相 信自己的产品是最好的。 骗人你得
先骗自己，你必 须像红卫兵完全相信主席语录那样相信自己的 idea。 哪怕是完全盲
目的也比不自信好。 金庸的 郭靖口才很差，但在蒙古人面前讲话的非常有力， 因为
他相信自己说的都是对的。 会议里气势， energy和passion比内容更重要。

3）要得到更多就必须付出更多

一天一共就24个小时，要比别人做的好，付出是必 要的。 苹果的厨子每天4:30am就开
始发email了。 不得不说我看到的三哥平均工作时间比中国人要 长。 能力越大，责任
越大。

其实每个人都会遇到这样的瓶颈，你房子买了，车 子买了，孩子有了，家庭收入双职
工二三十万不 难。 家里有全职保姆。 工作没有什么失业风险。 组里阿三欺负你，忍
忍算了，回家继续上网看电视 玩游戏。 能不能打开僵局就看你到底有多渴望胜利 了
。 人要上进就得给自己制造动力压力。 爱你的 家人希望给她们更多，恨工作上跟你
过不去的人， 恐惧你会被上级打入冷宫，贪婪的想吃掉别人的产 品项目，四项感情你
得占一项才能有动力。

我的三哥伙伴送给我最直接的告诫就是 "talk does not cook rice"。我们部门是七点
就没什么人了，绝 不是投行，但他为我们大头头做报告经常凌晨两三 点。 我们的项
目能成功，他出的力比我多。

4）牺牲大我，完成小我

加班有三不加，不要为同级别的人加班，如果客户 不可能因为这个问题今晚直接联系
上级不要为他们 加班，甚至再说绝一点，尽一切可能不要为你份内 的事情加班。 份
内的事情正常工作时间做就可以 了。 加班要加在上级能注意的事情上。

我去年一个ppt引用了让子弹飞里马拉火车的镜头。 任何公司任何组都会有很多问题是
需要马拉火车这 种brute force来解决的，很多时候你的boss会非常 happy的把它们塞
给老中，然后就忘了你。 三哥非 常懂得如何躲避这种工作，在必要的时候甚至值得
牺牲一部分和boss累计的友情点数直接拒绝。 尽 可能给自己留下空间做份外的事情你
才有可能获得 提升。知道什么时候该有bandwidth，什么时候没 有bandwidth。什么时
候可以站出来当英雄，什么 时候要耍萌装狗熊。能不能躲开junk project基本上 决定
了你的review。

千万不要做team player。 在同级别的，不是中国 人的，和你没什么交情的人面前，
你很多东西不知 道，保护自己的知识，让他们多绕些弯路减少 productivity更能突出
你的作用，更重要的是不会以 后来烦你浪费你的时间。在上级面前你什么都知 道。

一个项目，一个季度blow up不可怕，可怕的是你马 拉火车一样的把它完成了。以后这
些垃圾都按在你 头上了。 而且你替上面掩盖了很多问题，长跑上还 是死，你只不过
让它苟延残喘并没解决根本问题。 只有死亡才能换取生命。 很多时候一个产品或项目
夭折反而对公司来说是健康的。 而且会给你制造机 会，上级在一切形式大好的时候
是不会调动人员重 用你的。

5）关心公司业绩，有自己的想法

当年韩信是个小兵的时候就analyze上级的用兵，思 考自己会怎么做，这样的人才有可
能有一天是将 军。 关心公司走向，意淫自己是decision maker， 这样有机会谈
business strategy的时候才能出口成 章。 记住跟高层谈话的时候要谈solution，抱
怨他 们听太多了。 现在的产品成败钱不是从你的口袋里 出，solution是否成功都是
非常难得的练习机会。 平常不会去想的问题，有机会发表意见的时候你肯 定说不出来。

经常问自己，如果你是头头，你会如何整顿手下的 产品和部门，怎样才能把公司变的
更好？ 先知道什 么是正确的，然后根据实际情况思考如何才能实 现？ 其实就算是乔
布斯这样的独裁者CEO也不是所 有想做的事情就能做的了的。 雷厉风行在小公司小 部
门小地方能取得短期效果，但林子大了，鸟多 了，就得不温不火恰到好处了。

6）关心派系斗争，对症下药

我的伙伴对公司政治斗争非常关心，提前开始抱大 腿，建立各种touch point，有了小
问题会有人帮 忙，而且在提出proposal的时候也能够更好的平衡 各组的利益，找出可
以实现的方案。 我提出的永远 是最直接合理的方案，但经常忽略别人的感受，在
collaboration这方面做的远远不够。 这使我在有控 制权的时候快刀斩乱麻，主动权
不在手里就捉襟见 肘了。对各个部门的动向都应该关注，知己知彼才 能提出大家都能
接受的方案。

很多中国人不欣赏阿三不停的组织会议，写各种 recap，让别人提出方案，自己take
credit的做法。 欣赏的是能力排众议独裁式的手法。 我只能说刘邦 是典型的
collaboration guy，项羽是独裁，结果大 家知道了。乔帮主复出能把苹果从破产带到
世界第 一市值正是因为他提高了collaboration的能力才能 发挥出众多手下的实力。

上级关心的是sales，底层关心的是support和 implementation。 我三哥伙伴为他们组
产品定价的 时候一开始算的全是cost，细致到每个用户要占用 多少服务器资源，
implement每个account需要多少 小时，然后围绕这个定价。我跟他说当年YouTube 被
谷歌几亿收购的时候每个月赔的钱是六位数。 我 们部门十年前是免费产品，现在每年
也有几个亿 了，先有了sales，打开了市场再考虑cost。 他反 复改了几次，上面最后
打出的价格比我想象的还 低。因为他们业绩非常惨淡，饥不择食。 同样的， 给底层
的人发update的时候，要告诉他们产品如何 更好用了，how I am making your life a
lot easier。 报喜不报忧。很多时候morale比real benefit更有效。

7） 眼光放远些

中国人追求的是短期的成果，bottom-up approach，用一个接一个的局部胜利来打造一
个王 朝。 印度人讲究大局观，长期效应，top-down approach。 所以北美中国人一般
来说是 executioner，前线的炮灰和底层管理，印度人能更 好的在高层有一席之地跟
他们能打出long term vision这张空头支票有相当关系。两种方法其实没 有对错，短
期中国在亚洲必然是打的印度找不到 北，但长期鹿死谁手还很难说。适当显示一下你
的 高瞻远瞩是必要的。

career也是一样。 我对我的三哥partner说我不知道 三年后我会做什么，但我会不停
的寻找捕捉机会。 我希望能create value，而不是add value。三哥则 是有长期目标
，希望做COO类型的位置，选择的部 门和项目都尽量fit his long term goals，哪怕
有捷 径可以升级如果不是长期板块的一部分他仍然不会 动心。 前不久我说他完全可
以先争取一个技术组的 组长，他说那个组很烂，套住了就出不来了，而且 他希望能转
型，躲开纯技术的活。

8）毛遂自荐，不要怕越级

作为到部门不到一年的人，我的阿三伙伴直接参与 了他们组产品的commercial model
planning和部门 的大量strategy meeting。 我们大头头说下面几个 星期要调整产品
价位。 他熬夜计算完整一个模块。 我们头头下个星期要给公司CEO报告成绩，他一套
ppt提前几天做好了。

大头头这些东西以前都是自己完成的，他ppt的水平 也不在公司任何人之下。 我以前
跟他问过需不需要 我替他分担，他笑笑说不用。 三哥是直接做了一套 ppt电邮给他，
问都没问。 一套尽量模仿他风格的 作品，哪怕不完美，他只要稍微改动就可以用了，
这个诱惑力实在太大了。 而且做这些报告的时候难 免要问阿三有什么看法，给了他
大量展现自己实力 的机会。这好像做妃子的不能问皇帝是不是要宠 幸，脱光了直接上
皇帝可能就从了。而且我们大头 头已经上瘾了，毕竟做ppt太花时间了。

不要怕自己做的不对，也不要怕越级，当年邓文迪 不是一样直接跟CEO套近乎？ 只要
做了，就会有人 用。 什么都不做，就没有机会。

9）注意身体健康和精神面貌

自己创业的人，长什么样的都有。 但在大公司里， 越往上爬，人的形象就越好。 记
得我刚入公司的时 候跟一个sales一起做很多项目。 那个sales仪表风 度绝对是
gentleman的榜样，穿衣讲话已经非常有 品位。 后来我们去见一个客户，我们大头头
来了， 我那个sales在他身边一看简直是个打工仔。 古龙 小说萧十一郎里有个连城壁
，萧十一郎第一眼看到 他和一个仪表出众的掌门人走进来的时候就觉得那 个掌门人和
连城璧一比就是个下手。 我当时立刻想 到了这一段。 后来我跟大头头谈的时候就说
了我是 那一刻决定在部门改组的时候跟他混的，他真的是 人中之龙跟着他有肉吃云云。

他个子非常高，脸部轮廓像希腊雕像一样，是没法 学的。 讲话不温不火，风度永远翩
翩，但 negotiate起来非常firm是可以借鉴但不同人有不同 风格。 可以跟他学的是，
衣服并非全是高端品牌但 绝对剪裁的非常合身。再加上他每天无论多忙都坚 持健身，
腰间没有多余脂肪，整个人看起来就像一 根标枪。 sales/business帅哥靓女太多，但
我注意 到r&d能上位的形象也要高一个档次。

事业刚起步的人，建议大家多看看dappered， fullclutch这样的网站，找些适合自己
的衣服搭配。 找个好裁缝，一件三四十美金的衬衣，花10美金量 身改一下，效果远胜
没剪裁过的100美金衬衣。一 套熨的笔挺的300美金西装，效果远胜一套布满皱 纹的
1000美金西装。 没有肚腩的人，身材苗条的 人穿普通Macy打折的衣服也比肥胖臃肿的
人穿 armani好看。 提高仪表最重要的是态度。苹果厨子 也是百忙中不忘健身的人。

改变一些生活习惯也是必要的。 美国人喜欢早上洗 澡，午餐吃一大碗沙拉。 我们大
头头这么多年就没 见过他吃油炸食物或甜食。 美国的肉食激素很高， 可以试着中午
吃素食。 乔帮主就是素食闻名。 我 现在已经觉得falafel像羊肉一样好吃，半块三明
治 和一小碗鸡汤很丰盛，全素沙拉加一些egg white就 能吃饱了。适当运动也非常重
要，精神面貌完全不 一样，对自己也更有信心。

10）记得自己是中国人，营私结党

glass ceiling是绝对存在的。 不代表牛人不能打 破，但你永远不是白人。有些职位
你很难染指。不 必强求，但也不要放弃，始终会有适合你的。

这几年祖国人民实在是太强大了，任何公司都要考 虑中国市场。 你比阿三这方面优势
大很多。我们中 国客户经常派人来开会，我们这边接待少不了找个 讲中文的。 我能
跟公司最高管理层一起吃午饭就是 因为国内最大的客户送了一个团队来。 我产品起步
也是先负责中国方面的小项目开始的。印度销售相 对来说就是沙漠找水一样困难。

对同胞真的要像阿三那样互相扶持。 你不需要是 decision maker就可以把同胞弄进来
。 我进公司六 个月就把我师弟弄进来了。 他当时什么都不懂，在 一个中国人的小公
司打杂，今天是他部门第一打 手，任何马拉火车的事情都能解决。房子有了， Lexus
有了，孩子有了，而且如果听我的意见没有 错过时机，其实已经可以拿到一个小队了。

一个孟买的组是没有你上升空间的，我可以负责任 的说无论直接间接都没因为我混进
来一个阿三入 门。没选择了我宁可推荐泥哥和阿米狗。 真的不要 觉得你的工作有多
了不起，对同胞高抬贵手，尽可 能多说好话。 很多时候你一句话可以改变一个人一
生。 不要怕实力比你强的人，他进来需要ally，你 可以抱他大腿做他死党，他升了会
拉你一把。 也不 要怕实力弱的人，你刚好可以突出自己实力，他会 抱你大腿帮你说
话。你也可以偷偷塞给他一些马拉 火车的美差而不用太担心。 只要是中国人，能帮忙
尽量帮。 态度好，没什么不可以学的。

总结

其实中国人要在长跑上赢印度人，必须揭杆起义， 充分发挥中国人对打江山自立门户
的渴望和说实话 办实事的美德，自己开公司。 我不知道这辈子能不 能有勇气走出这
一步。 在那一天之前我必须在下游 生存。

这里写的十条也是没有办法的办法，印度人渗透了 太多组，太多部门，只能杯水车薪
，尽人事听天命 矣。 写这篇帖子希望大家都能一起努力，北美华人 一起强大起来才
能真正战胜阿三。 让我们一起努力 吧。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

Road Trip from Seattle - San Diego in 2 weeks, 2600 miles along Oregon/CA coastline via highway 101 & highway 1.

Just came back from the road trip. what an adventure and precious memory in the lifetime. Gold beach, redwoods national park, Big Sur, Crater lake...thank you mother nature.

Driving 90 miles per hour in the mountain and desert and listen to the AC/DC loud is going to the heaven or the the hell??

---

Bixby Bridge - Big Sur -- It is breathtaking, one of my favorite along the coastline

Sea View Grotto Gold Beach Oregon

GOLD BEACH OREGON

Crater Lake, OREGON

Mikky Ekko - I Love You

---

当你渐进comfort zone时，你所需要做的就是等待那个moment to come and jump, as high as you can.

又要出行了

---