本文发表在 rolia.net 枫下论坛天籁咿呀听牧歌----歌唱祖国
yichun
2008/08/21 05:18:06
奥赛开幕式,穿红衣服的小妹妹在另56个小朋友，高矮参差走入场时,童音咿呀的唱起歌来,听似无声最惊雷,霎时空气凝结，不知不觉泪流满面……
<初听在台北:>
这歌叫<歌唱祖国>,我跟这歌渊源曲折,第一次听还是“误闯匪台”, 那个年代,就算无心,摸进匪台也是"雪夜闭门读禁书",惊心动魄。那歌夹在<福建前线广播电台>的开播报幕里,由军乐队演奏,只知道是条进行曲, 当下吓得立马关了,但那军乐却再也忘不了…
<再听在费城:>
90年来美读书,正逢北京亚运,在费城看录像听见开场乐,募然惊觉似曾相识,旁边杭州来的老高才解释歌词。我们在台湾长大,连奶瓶上也恨不得印上<消灭万恶共匪>,很难欣赏五星红旗的迎风飘扬,这歌却感觉跟咏毛歌德滥套不同,尤其副歌里的几句,"越过平原越过高山,跨过奔腾的黄河长江"……
我闭上眼,五星红旗变得遥远模糊,逐渐缩成一个轻微闪动的红点,映在江山无言的锦绣大地上,已分不清原来是满地红还是东方红….从1842载着鸦片,大沽口上岸东来,到1997吹着风笛,尖沙咀登船西去,整整五代中国人亡羊离乱，几曾有机会站稳吃饱? 几曾有余力歌颂这块“宽广美丽的土地”？
上回旧王府胡同前的石狮子看见八国联军进城，是1900年，这回看见八国联军进城，却是2008年，八国联军上次来，是放洋枪的来拆祖墓,新八国联军这次来,却是掷标枪的来赶庙会。上一次是兴师问罪，以烧杀掳掠始,这一次却是是环球盛会，以兴高采烈终。上一次，圆明园的二生肖,被红眉绿眼的强盗拆得家破人亡,这一次，水立方的八条水道却在等金童玉女来共襄盛举. ……
小妹妹童音咿呀,唱出"宽广美丽的土地,是我亲爱的家乡"….170年来,这亲爱的家乡, 泪浇血灌的时候多,宽广美丽的时候少! 刚来美国，常在不经意的小处留心,广场上的鸽子,廊庙迂回处的燕巢,常让我杞然失神。美国从1865以后止戈,基本上，已经在享受四五代人免于战乱的福气。在地球另一边的家园,那儿什幺时候才能看见不避生人的鸽子,在广场上泼剌剌游走觅食?什幺时候才能看见燕巢在弦歌黉舍的檐牙结满?
里根就职时,华府搞了一场烟火秀,他既是好莱坞的“自己人”，演艺界特意在就职大庆加汤加料，奢华摆场,事后新闻报导说耗资美金六千万,令人咋舌。消息见报，台北资深报人讲评却说不贵，国家换领导人,不用人头落地,不用山河喋血,六千万美金是放焰火不是放飞弹,不贵不贵…今天，报纸也毫不意外地检讨开幕式的奢华，15-20亿，不是勒紧裤腰买美制俄造的枪炮来消灭自家人，也不是花15-20亿砸棺材本来号召《万青年万军》来拼救亡图存，真是：传家有命，天不亡我。也终于等到我们可以痛痛快快放焰火的一天！
红衣小妹妹咿咿呀呀地唱起,和我一样历尽风霜步入中年的一代，海咸河淡，多半早已无泪，然而多少人却跟我一样，不知不觉,泪流满面,……隔壁实验室的辣妹大惊小怪的批判小女孩的假唱,我婉转地劝了些"尔爱其羊,我爱其礼"的看法,她还是咬住牛奶里的这粒砂,说就是不明白!....她的不明白,却使我突然明白了：
………… 1946抗战胜利后,天津初办市议员选举,利之所在,各路人马杀红了眼,丑闻匿名信满天飞,到投票那天也乱纷纷, 看开票有志之士莫不忧心叹息,却有两个老头谈笑夸奖:这次选举真是太好了!哪像当年曹大总统当选,票柜里开出来的票都还是绑好了一捆一捆的…..(王蓝, 蓝与黑)
………… 1960年初的一个晚上，我从纽约市搭火车到布鲁克海文，夜很深沉,摇摇晃晃的车厢几乎是空的。我后面坐着一位老人,我跟他聊起来。他约莫是1890年生在浙江,在美国住了50年了,替人家洗衣服,洗碗,不一定。他没有结过婚,一向孤零零住一间房间。他脸上总是挂着笑容；难道他心中真的毫无怨气？我不明白。我看着他蹒跚穿过车厢里灯光暗淡的走道在湾濵站下车,年老背驼,有点颤巍巍的，我心中悲愤交集…（杨振宁，宁拙勿巧）
两辈人看开票,喜怒截然不同的矛盾,岂是批判假唱的辣妹能够明白?
杨振宁看见老死他乡却“安贫乐道，挂满笑容”的"自费"奴工,他的悲愤又岂是批判假唱的辣妹能够明白?
南北战争开端,12橡树园陷入奔相走告的亢奋,刚刚失恋的郝思嘉却哭着埋怨:男人们为什幺都只会忙些不重要的事情!(米契尔,飘) 乡愁和代沟从来不是存在问题,而是认知问题。
来美后见多了各色人等,最后有一个觉悟:越是来自苦大仇深的国家,越是对历史地理国际现势通情达理,只有富国强国的子弟才有孤陋寡闻的特权。寒门子弟早当家，他们的“懂事”来自丛林规则的教育，大户人家出纨绔，因为他们自己就是丛林规则的大腕。辣妹对于祖国竟然能摆脱悲情，主办一场武林盛宴,毫无所觉,却对假唱对嘴如丧考妣,这代表历史包袱对年轻一代已失去意义,反而凸显年轻一辈的健康。祖国真的走出苦难，使他们终于也能享受孤陋寡闻的特权，安享无知的乐趣。中国从1842童叟可欺的肉包子,历经170年苦难,熬到2008作国际盛宴的炉主,在30亿双眼睛前歌唱祖国,这竟是由意识形态彼此冲突对立的五代人,接力完成的成绩!
想起这块土地的不幸,想到170年五代人的苦难,盼星星盼月亮竟然盼到“万国衣冠,揖让京华”的一天!竟然等到了"有凤来仪,百鸟还巢"的一刻,谁还计较什幺假唱? 谁还介意什幺预录? 李敖说"政治犯，罪名是假的，坐牢受罪可是真的!"是的，对嘴假唱是假的，200多个国家来中国赶庙会可是真的!八国联军这次不再是杀人放火进场，而是" 买票进场"、"排队进场"，这可是真的!
56个各民族小朋友护旗进场，"各民族”也是假的（全是汉族），可小朋友是小手拉小手来吃喜酒总是真的，他们不是烈火冲天来大炼钢的，这也是真的! 贾雨村是假的，曹雪芹用他的嘴来传心意却是真的！
It is impossible to understand what the game mean to the Chinese without understanding their history of humiliation. ---- by Orville Schell, Newsweek Aug 4, 2008更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
yichun
2008/08/21 05:18:06
奥赛开幕式,穿红衣服的小妹妹在另56个小朋友，高矮参差走入场时,童音咿呀的唱起歌来,听似无声最惊雷,霎时空气凝结，不知不觉泪流满面……
<初听在台北:>
这歌叫<歌唱祖国>,我跟这歌渊源曲折,第一次听还是“误闯匪台”, 那个年代,就算无心,摸进匪台也是"雪夜闭门读禁书",惊心动魄。那歌夹在<福建前线广播电台>的开播报幕里,由军乐队演奏,只知道是条进行曲, 当下吓得立马关了,但那军乐却再也忘不了…
<再听在费城:>
90年来美读书,正逢北京亚运,在费城看录像听见开场乐,募然惊觉似曾相识,旁边杭州来的老高才解释歌词。我们在台湾长大,连奶瓶上也恨不得印上<消灭万恶共匪>,很难欣赏五星红旗的迎风飘扬,这歌却感觉跟咏毛歌德滥套不同,尤其副歌里的几句,"越过平原越过高山,跨过奔腾的黄河长江"……
我闭上眼,五星红旗变得遥远模糊,逐渐缩成一个轻微闪动的红点,映在江山无言的锦绣大地上,已分不清原来是满地红还是东方红….从1842载着鸦片,大沽口上岸东来,到1997吹着风笛,尖沙咀登船西去,整整五代中国人亡羊离乱，几曾有机会站稳吃饱? 几曾有余力歌颂这块“宽广美丽的土地”？
上回旧王府胡同前的石狮子看见八国联军进城，是1900年，这回看见八国联军进城，却是2008年，八国联军上次来，是放洋枪的来拆祖墓,新八国联军这次来,却是掷标枪的来赶庙会。上一次是兴师问罪，以烧杀掳掠始,这一次却是是环球盛会，以兴高采烈终。上一次，圆明园的二生肖,被红眉绿眼的强盗拆得家破人亡,这一次，水立方的八条水道却在等金童玉女来共襄盛举. ……
小妹妹童音咿呀,唱出"宽广美丽的土地,是我亲爱的家乡"….170年来,这亲爱的家乡, 泪浇血灌的时候多,宽广美丽的时候少! 刚来美国，常在不经意的小处留心,广场上的鸽子,廊庙迂回处的燕巢,常让我杞然失神。美国从1865以后止戈,基本上，已经在享受四五代人免于战乱的福气。在地球另一边的家园,那儿什幺时候才能看见不避生人的鸽子,在广场上泼剌剌游走觅食?什幺时候才能看见燕巢在弦歌黉舍的檐牙结满?
里根就职时,华府搞了一场烟火秀,他既是好莱坞的“自己人”，演艺界特意在就职大庆加汤加料，奢华摆场,事后新闻报导说耗资美金六千万,令人咋舌。消息见报，台北资深报人讲评却说不贵，国家换领导人,不用人头落地,不用山河喋血,六千万美金是放焰火不是放飞弹,不贵不贵…今天，报纸也毫不意外地检讨开幕式的奢华，15-20亿，不是勒紧裤腰买美制俄造的枪炮来消灭自家人，也不是花15-20亿砸棺材本来号召《万青年万军》来拼救亡图存，真是：传家有命，天不亡我。也终于等到我们可以痛痛快快放焰火的一天！
红衣小妹妹咿咿呀呀地唱起,和我一样历尽风霜步入中年的一代，海咸河淡，多半早已无泪，然而多少人却跟我一样，不知不觉,泪流满面,……隔壁实验室的辣妹大惊小怪的批判小女孩的假唱,我婉转地劝了些"尔爱其羊,我爱其礼"的看法,她还是咬住牛奶里的这粒砂,说就是不明白!....她的不明白,却使我突然明白了：
………… 1946抗战胜利后,天津初办市议员选举,利之所在,各路人马杀红了眼,丑闻匿名信满天飞,到投票那天也乱纷纷, 看开票有志之士莫不忧心叹息,却有两个老头谈笑夸奖:这次选举真是太好了!哪像当年曹大总统当选,票柜里开出来的票都还是绑好了一捆一捆的…..(王蓝, 蓝与黑)
………… 1960年初的一个晚上，我从纽约市搭火车到布鲁克海文，夜很深沉,摇摇晃晃的车厢几乎是空的。我后面坐着一位老人,我跟他聊起来。他约莫是1890年生在浙江,在美国住了50年了,替人家洗衣服,洗碗,不一定。他没有结过婚,一向孤零零住一间房间。他脸上总是挂着笑容；难道他心中真的毫无怨气？我不明白。我看着他蹒跚穿过车厢里灯光暗淡的走道在湾濵站下车,年老背驼,有点颤巍巍的，我心中悲愤交集…（杨振宁，宁拙勿巧）
两辈人看开票,喜怒截然不同的矛盾,岂是批判假唱的辣妹能够明白?
杨振宁看见老死他乡却“安贫乐道，挂满笑容”的"自费"奴工,他的悲愤又岂是批判假唱的辣妹能够明白?
南北战争开端,12橡树园陷入奔相走告的亢奋,刚刚失恋的郝思嘉却哭着埋怨:男人们为什幺都只会忙些不重要的事情!(米契尔,飘) 乡愁和代沟从来不是存在问题,而是认知问题。
来美后见多了各色人等,最后有一个觉悟:越是来自苦大仇深的国家,越是对历史地理国际现势通情达理,只有富国强国的子弟才有孤陋寡闻的特权。寒门子弟早当家，他们的“懂事”来自丛林规则的教育，大户人家出纨绔，因为他们自己就是丛林规则的大腕。辣妹对于祖国竟然能摆脱悲情，主办一场武林盛宴,毫无所觉,却对假唱对嘴如丧考妣,这代表历史包袱对年轻一代已失去意义,反而凸显年轻一辈的健康。祖国真的走出苦难，使他们终于也能享受孤陋寡闻的特权，安享无知的乐趣。中国从1842童叟可欺的肉包子,历经170年苦难,熬到2008作国际盛宴的炉主,在30亿双眼睛前歌唱祖国,这竟是由意识形态彼此冲突对立的五代人,接力完成的成绩!
想起这块土地的不幸,想到170年五代人的苦难,盼星星盼月亮竟然盼到“万国衣冠,揖让京华”的一天!竟然等到了"有凤来仪,百鸟还巢"的一刻,谁还计较什幺假唱? 谁还介意什幺预录? 李敖说"政治犯，罪名是假的，坐牢受罪可是真的!"是的，对嘴假唱是假的，200多个国家来中国赶庙会可是真的!八国联军这次不再是杀人放火进场，而是" 买票进场"、"排队进场"，这可是真的!
56个各民族小朋友护旗进场，"各民族”也是假的（全是汉族），可小朋友是小手拉小手来吃喜酒总是真的，他们不是烈火冲天来大炼钢的，这也是真的! 贾雨村是假的，曹雪芹用他的嘴来传心意却是真的！
It is impossible to understand what the game mean to the Chinese without understanding their history of humiliation. ---- by Orville Schell, Newsweek Aug 4, 2008更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net